اول نظر ار چه سرسری بود
سرمایه و اصل دلبری بود
گر عشق وبال و کافری بود
آخر نه به روی آن پری بود
آن جام شراب ارغوانی
وان آب حیات زندگانی
وان دیده بخت جاودانی
آخر نه به روی آن پری بود
جمعیت جانهای خرم
در سایه آن دو زلف درهم
در مجلس و بزم شاه اعظم
آخر نه به روی آن پری بود
از رنگ تو گشتهایم بیرنگ
زان سوی جهان هزار فرسنگ
آن دم که بماند جان ما دنگ
آخر نه به روی آن پری بود
در عشق پدید شد سپاهی
در سایه چتر پادشاهی
افتاده دلم میان راهی
آخر نه به روی آن پری بود
همچون مه نو ز غم خمیدن
چون سایه به رو و سر دویدن
از عالم دل ندا شنیدن
آخر نه به روی آن پری بود
آن مه که بسوخت مشتری را
بشکست بتان آزری را
گر دل بگزید کافری را
آخر نه به روی آن پری بود
گر هجده هزار عالم ای جان
پر گشت ز قیل و قالم ای جان
وان شعله نور حالم ای جان
آخر نه به روی آن پری بود
گر داد طریق عشق دادیم
ور زان مه و آفتاب شادیم
ور دیده نو در او گشادیم
آخر نه به روی آن پری بود
آن دم که ز ننگ خویش رستیم
وان می که ز بوش بود مستیم
وان ساغرها که درشکستیم
آخر نه به روی آن پری بود
باغی که حیات گشت وصلش
خوشتر ز بهار و چار فصلش
شمس تبریز اصل اصلش
آخر نه به روی آن پری بود


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر بر محور عشق و جاذبههای آن میچرخد و به توصیف حالتی خاص از دلبستگی و شور میپردازد. شاعر در ابیات مختلف به زیبایی و جذابیت معشوق اشاره میکند و احساساتی از جمله شیدایی و بیتابی را نشان میدهد. عشق به معشوق، که به نوعی عنصر اصلی زندگی و هستی شاعر به شمار میرود، فراتر از مباحث روزمره و دنیوی است. در پایان، شاعر از شمس تبریز به عنوان اوج و اصل این عشق یاد میکند و میگوید که هیچ چیز نمیتواند به عظمت و زیبایی او برسد.
هوش مصنوعی: هرچند که اولین نگاه، گذرا و کوتاه بود، اما همین نگاه، خود سرمایه و اصل زیبایی و دلبری محسوب میشود.
هوش مصنوعی: اگر عشق بار سنگینی باشد و انسانی را کافر کند، در هر حال نمیتوان منکر زیبایی آن پری (دلبند) شد.
هوش مصنوعی: جام شراب ارغوانی نماد عشق و زیبایی است و آب حیات به معنای زندگی و زنده بودن است. این دو تصویر نشاندهندهٔ شادی و سرزندگی در عشق هستند.
هوش مصنوعی: دیدهٔ بخت جاودانی، به معنای چشمی است که همیشه خوشبختی و سعادت را میبیند، اما در واقع این خوشبختی فقط در چهرهٔ آن پری وجود ندارد.
هوش مصنوعی: جمعیت شاد و سرزندهای از جانها در زیر سایهٔ آن دو زلف درهم (دو زلف معشوق) گرد آمدهاند.
هوش مصنوعی: در میهمانی و گردهمایی شاه بزرگ، کسی که به زیبایی آن پری (معشوق) باشد، حضور نداشت.
هوش مصنوعی: ما به خاطر رنگ و زیبایی تو از رنگهای دیگر بیرنگ شدهایم، بهطوری که فاصله ما از دیگر دنیاها به اندازه هزار فرسنگ است.
هوش مصنوعی: در آن لحظه که جان ما در قیامتی پایان مییابد، دیگر نه به خاطر زیبایی آن پری (عاشق) خواهیم بود.
هوش مصنوعی: در عشق، نیرویی قوی و عظیم به وجود آمده است که مثل یک لشکر در زیر سایه چتر پادشاهی (عشق) قرار دارد.
هوش مصنوعی: دل من در میانهی راهی قرار گرفته است و دیگر نه خبری از آن پری (عشق یا محبوب) است که آرزو داشتم.
هوش مصنوعی: دل من مانند ماه نو به خاطر غم در حال کِرِش (خمیده) شدن است و همچون سایه به دنبال چهره و سر آن پری (معشوق) میدود.
هوش مصنوعی: از عالم دل، صدایی را میشنود که این صدا به خاطر آن پری زیبا نیست.
هوش مصنوعی: آن ماهی که مشتری (خریدار) را مجذوب کرد، بتهای آزری (بتهای ناپاک) را نیز شکست.
هوش مصنوعی: اگر دل به کافری بدهی، در نهایت زیبایی و جذابیت آن پری (معشوق) نیز نمیتواند تو را راضی کند.
هوش مصنوعی: اگر هجده هزار عالم پر از گفتوگوهای بیاساس و حرفهای بیمحتوا شود، ای جان، من به آن اهمیت نمیدهم.
هوش مصنوعی: آن شعلهای که حال مرا روشن میکند، ای جان، در واقع به خاطر زیبایی آن پری نیست.
هوش مصنوعی: اگر در مسیر عشق گام برداشتهایم، یا اگر از زیبایی آن ماه و خورشید خوشحال هستیم، در حقیقت این شادی و مسیر عشق به خاطر همان پری است.
هوش مصنوعی: اگر با دیدی نو به او (عشق یا معشوق) نگاه کردیم، اما در واقع این نظر به زیبایی آن پری (معشوق) نیست.
هوش مصنوعی: در لحظهای که از شرم و خجالت خود رهایی یافتیم، همان شرابی که بوی آن ما را مست کرده بود.
هوش مصنوعی: و آن جامهای شرابی که شکستیم، در واقع پری زیبا در آنها نبود که ارزش این عمل را داشته باشد.
هوش مصنوعی: باغی که به واسطهٔ وصال او (شمس تبریز) سرسبز و پرثمر شده، زندگیاش و زیباییاش از بهار و تمام فصول سال هم بیشتر است.
هوش مصنوعی: شمس تبریز، سرچشمهٔ اصلی و حقیقتی است که در نهایت، زیبایی و جذابیت او فقط به خاطر آن پری نیست که به نظر میرسد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.