چنان کز غم دل دانا گریزد
دو چندان غم ز پیش ما گریزد
مگر ما شحنهایم و غم چو دزدست
چو ما را دید جا از جا گریزد
بغرد شیر عشق و گله غم
چو صید از شیر در صحرا گریزد
ز نابینا برهنه غم ندارد
ز پیش دیده بینا گریزد
مرا سوداست تا غم را ببینم
ولیکن غم از این سودا گریزد
همه عالم به دست غم زبونند
چو او بیند مرا تنها گریزد
اگر بالا روم پستی گریزد
وگر پستی روم بالا گریزد
خمش باشم بود کاین غم درافتد
غلط خود غم ز ناگویا گریزد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تصویرسازی غم و عشق میپردازد و آنها را به یکدیگر نسبت میدهد. غم بهمثابه دزدی ظاهر میشود که از دیدگان آگاه فرار میکند و درگیری بین عشق و غم را توصیف میکند. شاعر بیان میکند که اگرچه غم سراسر جهان را تحت تأثیر خود قرار داده، اما او همچنان به جستجوی آن ادامه میدهد. در نهایت، اشاره میکند که غم از خاموشی و ناگفته بودن نیز فراری است و از این رو، احساس تنهایی را به تصویر میکشد.
هوش مصنوعی: چنانکه دل دانا از غم فرار میکند، غم بیشتری هم از حضور ما دور میشود.
هوش مصنوعی: آیا ما نگهبان (شحنه)ایم و غم مانند دزدی است که وقتی ما را میبیند، از ترس فرار میکند؟
هوش مصنوعی: شیر عشق بهخاطر قدرت و عظمت خود مانند صدای غرش میکند، اما غم مانند صید در صحرا از شیر میگریزد؛ یعنی عشق قویتر از غم است و آن را میتوان فراری داد.
هوش مصنوعی: غم از فرد نابینا که دردی ندارد و از چیزی خبر ندارد، فرار نمیکند، اما از دیدگان فرد بینا که میتواند غم را ببیند و احساس کند، میگریزد.
هوش مصنوعی: من از دیدن غم سود میبرم و خوشحال میشوم که آن را میبینم، اما غم از این شوق و محبت به خود فراری است و دور میشود.
هوش مصنوعی: همهٔ دنیا تحت تأثیر غم است، اما هنگامی که آن غم مرا به تنهایی ببیند، از من فرار میکند.
هوش مصنوعی: اگر به مقام و موقعیت بالا بروم، غم از من دور میشود، و اگر به جایی پایین بیفتم، باز هم غم از من دور خواهد شد.
هوش مصنوعی: اگر ساکت باشم، این غم از من دور میشود؛ زیرا غم از کلام ناشایست و ناگواری فرار میکند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.