جور و جفا و دوریی کان که نگار میکند
بر دل و جان عاشقان چون کنه کار میکند
هم تک یار، یار کو؟ راحت مطلقست او
یار ز حکم و داوری با تو چه یار میکند
یک صفتی قرین شود چرخ بدو زمین شود
یک صفتی خریف را فصل بهار میکند
از صفتی فرشته را دیو و بلیس میکند
وز تبشی شب مرا رشک بهار میکند
می زده را معالجه هم به می از چه میکند
اشتر مست را ز می باز چه بار میکند
از کف پیر میکده مجلسیان خرف شده
دور ز حد گذشت کو آن که شمار میکند
هست شد آن عدم که او دولت هستها بود
مست شد آن خرد که او یاد خمار میکند
عشرت خشک لب شده آمد و تر همیزند
آن تریی که اندر او آب غبار میکند
ساقی جان بیا که دل بیتو شدست مشتغل
تا که نبیند او تو را با که قرار میکند؟
جزو دوید تا به کل خار گرفت صدر گل
جذبه خارخار بین کان دل خار میکند
مطرب جان بیا بزن تن تتنن تنن تنن
کاین دل مست از به گه یاد نگار میکند
یاد نگار میکند قصد کنار میکند
روح نثار میکند شیر شکار میکند
تا که چه دید دوش او یا که چه کرد نوش او
کز بن بامداد او ناله زار میکند
گفت حبیب نادرست همچو الست و جنس او
تا که به پاسخ بلی چرخ دوار میکند
جمله مکونات را چرخ زنان چو چرخ دان
جسم جهار میکند روح سرار میکند
دور به گرد ساغرش هست نصیب اسعدی
کو به حراک دست او دور سوار میکند
ای همراه راه بین بر سر راه ماه بین
لیک خمش سخن مگو گفت غبار میکند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل به توصیف تجربههای عاشقانه و عواطف عمیق میپردازد. شاعر از جور و جفاهایی که معشوق بر دل عاشقان مینهد صحبت میکند و به راحتی یار که فرح و نشاطی به ارمغان میآورد اشاره میکند. او توصیف میکند که چطور صفات مختلف میتوانند موجودات را دگرگون کنند و از عشق و شراب به مثابهٔ درمانهایی برای دردهای دل سخن میگوید. همچنین تالمات روح و ارتباط عمیق میان عاشق و معشوق را مورد تأکید قرار میدهد، تا آنجا که یاد معشوق او را به وجد میآورد. در نهایت، شاعر به دشواریهای عشق و تأثیرات آن بر زندگی و احساسات اشاره دارد و از وجود شخصیتی حکیم در این مسیر سخن میگوید.
هوش مصنوعی: درد و رنج و جدایی که محبوب بر دل و جان عاشقان وارد میآورد، مانند کاری است که او به خوبی و به دقت انجام میدهد.
هوش مصنوعی: یار تنها کیست؟ او راحت مطلق و بیهیچ دردسری است. هیچگاه داوری و قضاوتی دربارهٔ تو ندارد؛ او چه کاری با تو میتواند انجام دهد؟
هوش مصنوعی: اگر یک ویژگی یا صفت به چرخ آسمانی افزوده شود، زمین به او وابسته میشود و به همین ترتیب، یک ویژگی دیگر میتواند فصل بهار را برای خریف (فصل پاییز) به ارمغان آورد.
هوش مصنوعی: هر صفتی میتواند روحی پاک و فرشتهوار را به دیو و شیاطین تبدیل کند و درد شب را به زیبایی و سرزندگی بهار تبدیل میکند.
هوش مصنوعی: شراب را برای درمان بیماریهای روحی مینوشند، اما چرا شراب به شتر مست کمک میکند و او را از حال خودش بیرون نمیآورد؟
هوش مصنوعی: مجلسیان که به منظور خوشگذرانی و نوشیدن مینشینند، از دست پیر میکده دور شدهاند و در حالتی بیحد و مرز به سر میبرند. در این حال، از کسی که میتواند تعداد آنها را بشمارد، اثری نیست.
هوش مصنوعی: آن عدم که در واقع وجود داشت، به دولت و ثروت تبدیل شده است. آن خرد که بداندیشی را به یاد خمار (شراب) میآورد، مست و بیخود شده است.
هوش مصنوعی: عیش و خوشی که تنها به ظاهر محدود شده، به ناچار در حال سرگشتگی و بیقراری است. آن رطوبتی که در این حال وجود دارد، میتواند دلها را با یاد خود سرگرم کند.
هوش مصنوعی: ای ساقی، جانم، بیا که دل من بدون تو دچار مشغله و آشفتگی شده است. دل من دیگر تو را نمیبیند و نمیداند با چه چیزی آرامش پیدا کند.
هوش مصنوعی: جزئی از وجود به سوی کلیت حرکت میکند و مثل خاری که به گل میچسبد، جذب میشود. این دل (عاشق) هم مانند آن خار، به عشق و زیبایی جاذبه پیدا میکند.
هوش مصنوعی: ای مطرب، با ساز و آواز خود بیا و بر افروز، زیرا دل نشسته و شاداب من به خاطر یاد محبوب، غرق در سرور و شگفتی است.
هوش مصنوعی: دل به یاد معشوقه مشغول است و به او فکر میکند. همچنین در جستجوی وصال او تلاش میکند و روحش را برای این عشق فدای او میکند. او مثل یک شیر در پی شکار معشوقهاش است.
هوش مصنوعی: او دیشب چه چیزی را دید یا چه کاری را انجام داد که از صبح زود، نالهای غمناک و پریشان از او به گوش میرسد.
هوش مصنوعی: حبیب (دوست) نادرست میگوید که مانند زمان «الست» (زمان پیمان گرفتن از آفریدگار) است و جنس او (ماهیت او) نیز همینطور است که با پاسخ «بله» چرخ فضا را به حرکت درمیآورد.
هوش مصنوعی: حرکت چرخ زندگی باعث میشود که تمام موجودات به شکل متناسب و هماهنگ با یکدیگر به گرد هم بگردند، مانند چرخهای یک جسم که در کنار هم کار میکنند؛ در این میان، روح والای انسانی نیز به جستجوی معانی عمیقتری میپردازد.
هوش مصنوعی: دورانی که دور ساغر میچرخد، نصیب کسی است که اسعدی نام دارد و در حال مستی بهسوی معشوقش میرود و او را به دور میبرد.
هوش مصنوعی: ای کسی که میتوانی به خوبی راه را ببینی و در روشنایی ماه قدم میگذاری، اما ساکت باش و چیزی نگو، چون ممکن است به خاطر صحبت کردن، مانند غبار به هم بریزی و از حقیقت دور شوی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.