نفسی بهوی الحبیب فارت
لما رأت الکؤوس دارت
مدت یدها الی رحیق
و النفس بنوره استنارت
لما شربته نفس وترا
خفت و تصاعدت و طارت
لاقت قمرا اذا تجلی
الشمس من الحیا توارت
جادت بالروح حین لاقت
لا التفتت و لا استشارت
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
نفسی بهوی الحبیب فارت
لما رأت الکؤوس دارت
مدت یدها الی رحیق
و النفس بنوره استنارت
لما شربته نفس وترا
خفت و تصاعدت و طارت
لاقت قمرا اذا تجلی
الشمس من الحیا توارت
جادت بالروح حین لاقت
لا التفتت و لا استشارت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف تجربه‌ای عاشقانه و معنوی می‌پردازد. او به تأثیر عمیق حبیب و زیبایی‌های او اشاره میکند که باعث شادابی و روشنی روحش می‌شود. در لحظه‌ای که حبیب را می‌بیند، احساس میکند که از زمین جدا شده و به آسمان‌ها پرواز میکند. این تجربه روحانی و پرشور به حدی است که تمامی دنیا از یادش می‌رود و فقط به نور و زیبایی محبوبش متوجه است.
هوش مصنوعی: نفس من به خاطر دیدن محبوب شور و شوق بسیار پیدا کرد، چون وقتی دید که جام شراب در حال چرخش است، به وجد آمد.
هوش مصنوعی: مدت زمانی که دست‌ها به سوی شراب (رحیق، شراب بهشتی) دراز شده، نفس (روح یا جان) با نور آن روشن گشته و انرژی گرفته است.
هوش مصنوعی: زمانی که نفس من شراب عشق را نوشید، تو را احساس کرد و به آرامی بالا رفت و به اوج رسید.
هوش مصنوعی: چون خورشید درخشان شد، مه را که نمایان گشت، زین سبب در سایهٔ حیا پنهان شد.
هوش مصنوعی: وقتی که روح به اوج و کمال رسید، دیگر نه به چیزی توجه کرد و نه از کسی مشورت خواست.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
بادی بفرستش از دیارت
خاکیش بده به یادگارت
ای سینه روزگار پر جوش
از آتش تیغ آبدارت
هرچ از لب آرزو برآید
ایام نهاده در کنارت
در مدت عمر نارسیده
[...]
عشق آمدو کرد عقل غارت
ای دل تو بجان بر این بشارت
ترک عجمی است عشق دانی
کز ترک عجیب نیست غارت
میخواست که در عبارت آرد
[...]
ای کرده میان سینه غارت
ای جان و هزار جان شکارت
جز کشتن عاشقان چه شغلت
جز کشتن خلق چیست کارت
می‌کش که درست باد دستت
[...]
رضوان جنان سرای دارت
جبریل امین امیر بارت
کرده سر آسمان متوج
یمن قدم بزرگوارت
ای پنج ستون خانه شرع
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.