یا مَلِکَ الْمَغْرِبِ وَالْمَشْرِقِی
مِثْلُکَ فِی الْعالَمِ لَمْ یُخْلَقِی
باده ده ای ساقی هر متقی
بادهٔ شاهنشهی راوقی
جان سخن بخش که از تف او
گردد هر گنگ خرف منطقی
بر در حیرت، بکش اندیشه را
حاکم ارواح و شه مطلقی
جنت حسنت جو تجلی کند
باغ شود دوزخ بر هر شقی
چون بگریزی نرسد در تو کس
ور بگریزیم ز تو، سابقی
ظلمت و نور از تو تحیر درند
تا تو حقی یا که تو نور حقی
گشت شب و روز کنون غرق نور
نیست مهت مغربی و مشرقی
لابه کنی، باده دهی رایگان
ساقی دریا صفت مشفقی
مرده همیباید و قلب سلیم
زیرکی از خواجه بود احمقی
فکرت اگر راحت جانها بدی
باده نجستی خرد و موسقی
فرد چرایی تو ز من؟! گر منی
از چه تو عذرایی اگر وامقی؟!
غنچه صفت چشم ببستی ز گل
رو، بهمان خار کشی لایقی
خار کشانند همه، گر شهند
جز تو که بر گلشن جان عاشقی
خامش باش و بنگر فتح باب
چند پی هر سخن مغلقی؟!



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به چهرهای عرفانی و فلسفی اشاره دارد و هدف آن اظهار عشق و شگفتی از معشوق است. شاعر میخواهد از ساقی بخواهد که بادهای از عشق و معرفت به جانهای پاک دهد، زیرا او معتقد است که این باده توانایی ایجاد تحول در افراد را دارد. در ادامه، شاعر بر ارتباط میان نور و ظلمت تأکید میکند و میگوید که همه چیز از حقیقت او نشأت میگیرد. او همچنین به گریز از دنیا و پیوستن به نور الهی اشاره میکند و میگوید که تنها عشق و معرفت میتواند انسان را از زحمتهای زندگی رهایی بخشد. در نهایت، شاعر خواهان سکوت و تماشا است تا دریابد که در پس هر سخن پیچیده، حقیقتی بزرگ نهفته است.
هوش مصنوعی: ای پادشاه مغرب و مشرق، هیچکس در عالم مثل تو خلق نشده است.
هوش مصنوعی: ای ساقی، بادهای به من بده که هر فرد با تقوایی بتواند بنوشد؛ بادهای که مانند بادهٔ پادشاهان است و از آن برای انسانها نیز فایدهمند باشد.
هوش مصنوعی: فهم و درک حقیقی سخن تنها از طریق تأثیر و تاثیرگذاری روح و دل است، نه از طریق گفتار بیمعنی و بیاحساس. هر کسی که به طور منطقی و بیروح سخن بگوید، در واقع خود را به بیخبری و غفلت رسانده است.
هوش مصنوعی: در آستانه حیرت، اندیشهات را کنار بگذار و تسلیم حاکم ارواح و شهریار مطلق شو.
هوش مصنوعی: بهشت زیباییات جوهر تجلی و ظهور را میطلبد، و برای هر کسی که بد و شقاوتپیشه است، تبدیل به دوزخ میشود.
هوش مصنوعی: اگر از تو دور شویم، هیچکس به ما نمیرسد و اگر از ما دور شوی، هیچگاه پیشینی نخواهی داشت یعنی در دوران گذشته هم با ما نبودهای.
هوش مصنوعی: نور و تاریکی از تو به حیرت افتادهاند، یعنی همه چیز در مقابل تو دچار شگفتی شده است. آیا تو حقیقتی (یعنی راستین) یا اینکه تو فقط نور حقیقتی هستی؟
هوش مصنوعی: شب و روز را اکنون غرق نور کردهای، نه ماهی که در غرب و شرق میتابد.
هوش مصنوعی: اگر به حال زاری بیفتی و به درخواست تو در واقع، ساقی که مانند دریا مهربان است، باده را بدون هیچ دستمزدی به تو میدهد.
هوش مصنوعی: مردگان باید (زنده) شوند و کسی که قلب سلیم دارد، زیرکیاش از خواجه (خدا) است، ولی در عوض، احمق به نظر میرسد.
هوش مصنوعی: اگر فکر و اندیشه تو به آرامش جانها میانجامید، برای چه باده را نجستی و با خرد و موسیقی سر و کار نداشتی؟
هوش مصنوعی: چرا تو از من دوری و دلیلی برای این دوری نمیآوری؟ اگر واقعاً تو من هستی، چرا بهانهای برای جدایی داری؟
هوش مصنوعی: چشمهای تو مانند غنچه است که بسته شده و از زیباییات دوری میکند، ولی تو شایستهٔ آن هستی که در کنار گلهای زیبا باشی، نه اینکه در میان خاری که باعث رنج میشود، قرار بگیری.
هوش مصنوعی: همه میتوانند به عشق دلبسته و زندگی شاداب بپردازند، اما تو تنها کسی هستی که در باغ دل عاشقانه حاضر هستی و از دنیای عشق جدا نیستی.
هوش مصنوعی: سکوت کن و نگاه کن که چند موضوع پیچیده و نامفهم راجع به هر حرفی وجود دارد؟!
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
باده ده، ای ساقی هر متقی
بادهٔ شاهنشهی راوقی
جام سخن بخش که از تف او
گردد دیوار سیه منطقی
بردر و بشکن غم و اندیشه را
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۹ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.