عجیبالعجایب توی در کیایی
نما روی خود، گر عجب مینمایی
توی محرمِ دل، توی همدمِ دل
بهجز تو که داند رهِ دلگشایی؟
تو دانی که دل در کجاها فتادست
اگر دل نداند تو را که کجایی
برافکن بر او سایهٔ از سعادت
که مسجودِ قانی و جانِ همایی
جهان را بیارا به نورِ نبوّت
که استادِ جانِ همه انبیایی
گهر سنگ بود وز تو گشت گوهر
عطا کن، عطا کن، که بحرِ عطایی
نه آبِ منی بُد، که شخص سنی شد؟!
چو رست از منی، وارهانش ز مایی
کفِ آب را تو بدادی زمینی
سیهدود را تو بدادی سمایی
چو تبدیلِ اشیا تو را بُد میسّر
همه حلم و علمی، همه کیمیایی
حرام است خواب شب، ایرا تو ماهی
که در شب، چو بدری ز جانها برآیی
میا خواب اینجا، برو جای دیگر
که بحر است چشمم، در او غرقه آبی
شبا، در تهیّج چو مارِ سیاهی
جهان را بخوردی، مگر اژدهایی
چو خلّاقِ بیچون، فسون بر تو خوانَد
هرآنچ بخوردی سحرگه بزایی
الا ماهِ گردون! که سیّاح چرخی
پی من چه باشد دمی گر بپایی؟!
تو در چشمِ بعضی مقیمی و ساکن
تو هر دیده را شیوهای مینمایی
اسکان قلبی! علیکم ثنایی
افیضوا علینا، کؤوس البقاء
گر آن، جانِ جان را ندیدی دلا تو
اگر جمله چشمی، اسیرِ عمایی
چو هفتاد و دو ملّتی عقل دارد
بجو در جنونش دلا اصطفایی
اجیبوا، اجیبوا هواکم عجیب
صفا من هواکم نسیم الهوایی
تن اندر جنونش، دلم ارغنونش
روانم زبونش، ز بیدستوپایی
مگر اختران دیدهاندت ز بالا
فرو کرده سرها برای گوایی
غلط، کیست اختر؟! که بویی نبردست
دلِ عقلِ کُل با همه ارتقایی
فلا عیش یا سادتی ما عداکم
بظعن و سیر ولا فی ثواء



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به توصیف عجب و شگفتیهای وجود الهی میپردازد و از معشوقی سخن میگوید که دسترسی به او برای دلهای جستجوگر ممکن نیست. در این غزل، اشارهای به نور نبوت و مقام انبیا میشود و شاعر از خدا میخواهد که بر دلها سایه رحمت بیفکند. او پیوسته در جستجوی حقیقت و معنای عمیق زندگی است و به درک و شهود درونی اشاره میکند. در عین حال، با تأکید بر اهمیت بینش و آگاهی، شاعر از تغییرات جهان و تأثیرات آن بر دل و روح انسان سخن میگوید. شعر با دعوت به بیداری و رهایی از خواب غفلت ختم میشود.
هوش مصنوعی: عجیب و شگفتانگیز هستی و در درونت کیستی را نشان بده، هرچند که اگر خود را به نمایش بگذاری، باعث شگفتی خواهی شد.
هوش مصنوعی: تو کسی هستی که فقط دل من با تو آشناست و هیچکس دیگری نمیتواند راه رسیدن به دل را بشناسد.
هوش مصنوعی: تو میدانی که دل انسان در چه حالتی و در چه مکانهایی گرفتار شده، اگر دل نتواند تو را پیدا کند و نداشته باشد، پس در کجا هستی؟
هوش مصنوعی: برافکن بر او سایهای از خوشبختی و سعادت، چون او است که مورد پرستش فرشتگان است و روحی که در آسمانها پرواز میکند.
هوش مصنوعی: برای روشنایی بخشیدن به جهان، باید آن را به نور نبوّت آراسته کرد؛ زیرا نبوّت، هدایت کنندهٔ روح همهٔ پیامبران است.
هوش مصنوعی: گهر سنگ در اصل کمارزش بود، اما از تو تبدیل به گوهر باارزش شده است. بنابراین تو هم عطا کن، عطا کن، چون تو مانند دریای بزرگی هستی که فراوانی بخشش را در خود دارد.
هوش مصنوعی: اگر تو از من هستی، دیگر نمیتوانی آب و زندگیام باشی، چرا که وقتی از من رهایی یافتی، باید از ما نیز جدا شوی.
هوش مصنوعی: تو زمین تیره را به مانند آبِ کفدار زنده کردی و آسمان را هم به لطف خود به او بخشیدی.
هوش مصنوعی: هرگاه چیزها به حالتهای مختلف تغییر میکنند، تو به راحتی میتوانی این تحولات را ببینی و درک کنی، و این امکان را داری که با دانش و آگاهیات به خوبی از آن بهرهبرداری کنی، در واقع، تو مانند افسونگری هستی که همه چیز را به گنجینهای ارزشمند تبدیل میکند.
هوش مصنوعی: خواب در شب برای تو که مانند ماهی، به زیبایی و نورانیت از دلها برمیآیی، نادرست و ناپسند است.
هوش مصنوعی: بیدار شو و در اینجا نخواب، برو به مکان دیگری، زیرا چشمان من مانند دریا است و در آن غرق در آب هستم.
هوش مصنوعی: اگر شب، در حال هیجان و خشم مانند مار سیاه باشد، تو در این دنیا چه خواهی کرد؟ آیا به گونهای میتوانی از آن در امان بمانی یا در برابرش تسلیم خواهی شد؟
هوش مصنوعی: هرچند که آفرینندهٔ جهان هیچگونه وابستگی و کم و کسری ندارد، اما چنانچه او به تو نیز لطف کند و جادوگری کند، تو نیز هر چیزی که در سحرگاه دوست داشتهای، زنده و تجلی خواهد یافت.
هوش مصنوعی: ای ماهِ گردون! ای که همیشه در حال دور زدن هستی! وقتی من به اندازهای دورم که گویی در سفر هستم، آیا برای یک لحظه هم میتوانی بایستی و به من توجه کنی؟
هوش مصنوعی: تو برای برخی از مردم در چشم آنها ثابت و ساکن هستی، اما هر چشمی شیوهای خاص از تو را میبیند و درک میکند.
هوش مصنوعی: ای کسی که در دلها جا داری! بر ما ثنای خود را نازل کنید، ای روح جاودانی.
هوش مصنوعی: اگر تو جان اصلی را ندیدهای، ای دل، هیچکدام از چشمهایت تنها در دام کوری گرفتار شدهاند.
هوش مصنوعی: اگر هفتاد و دو ملت (که اشاره به تنوع و اختلاط انسانها دارد) عاقلانه فکر میکنند، در جنون عشق تو را جستجو کن، ای دل، زیرا در این حالت، شایسته و قابل انتخابی.
هوش مصنوعی: بیدار شوید، بیدار شوید، ای بادهای عجیب و خنک! زیرا صفای شما ناشی از این طبع و روح لطیف است.
هوش مصنوعی: تن من در حالت جنون است، دل من در حال نواختن است و جانم به خاطر او بیزبان و ناتوان شده است، چونکه از شدت شوق و بیپناهی به او رسیدم.
هوش مصنوعی: آیا ستارهها تو را از بالا دیدهاند که سرها را به خاطر گواهی به زمین پایین آوردهاند؟
هوش مصنوعی: نمیتواند هیچ اختر (ستاره یا چهره برتر) به درستی ادعا کند که از دل و عقل کل، بویی ببرد، زیرا این دل و عقل در اوج کمنظری هستند و هیچگاه به مرحلهای از ارتقا نرسیدهاند که بخواهند حقیقت را دریابند.
هوش مصنوعی: زندگی من بدون شما هیچ لذتی ندارد؛ در حرکت و سفر هستم و در هیچ جا هم جا خوش نمیکنم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۷ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.