|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
باد بین اندر سرم از باده‌ای
نوش کردم از کف شه‌زاده‌ای
جان چو اندر بادهٔ او غوطه خورْد
بر سر آمد تابناکی ساده‌ای
چشم جان می‌دید نقشی بوالعجب
هر طرف زیبانگاری شاده‌ای
هر دو گامی مست عشقی خفته‌ای
بر سر او ساقیی اِستاده‌ای
زان هوس شد پای دل‌ها بسته‌ای
زان طرب شد پَرِّ جان بگشاده‌ای
نوش‌نوش مستیان بر عرش رفت
تا گرو شد زهد را سجاده‌ای
شمس تبریزی سر این دولت است
در نهانْ او دولتی آماده‌ای
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به وصف حال و هوای خود در پی باده‌نوشی و مستی می‌پردازد. او از غوطه‌وری جانش در باده و زیبایی‌های ناشی از آن می‌گوید و چشمانش تصاویری شگفت‌انگیز را مشاهده می‌کند. عشق و مستی او را به زندگی پرنشاطی رهنمون می‌شود و این حال و هوا به او احساس رهایی و شادی می‌بخشد. در نهایت، به این نکته اشاره می‌کند که شمس تبریزی منبع این شادی و دولت معنوی است.
هوش مصنوعی: باد (هوا) به خاطر باده‌ای که از دست یکی از شاهزادگان نوشیده‌ام، در سرم می‌وزد و حالتی شگفت‌انگیز به من داده است.
هوش مصنوعی: وقتی جان در بادهٔ او غوطه‌ور می‌شود، به شدت تابناکی و روشنی ساده‌ای به وجود می‌آورد که فراتر از انتظار است.
هوش مصنوعی: چشم جان، یعنی روح، تصاویری شگفت‌انگیز می‌دید و در هر طرف، زیبایی را در حال شادی و شادابی می‌دید.
هوش مصنوعی: تو در حالی که در مستی عشق خوابیده‌ای، به‌هر حال بر سر او، یعنی بر سر ساقی، ایستاده‌ای.
هوش مصنوعی: به خاطر آن هوس، دل‌ها را به خود بسته‌ای و به خاطر آن شادی، روح‌ها را آزاد کرده‌ای.
هوش مصنوعی: مستمندان از سر شوق و لذت به اوج و بلندی روحانی رسیدند، به‌طوری که زهد و ریاضت برایشان به‌گونه‌ای تبدیل به وسیله‌ای برای کسب لذت و شادی شده است.
هوش مصنوعی: شمس تبریزی، در واقع کسی است که ریشه‌داران و باطنی‌ترین امور دینی و معنوی را در اختیار دارد و در خفا، این قدرت و دولت معنوی را حفظ کرده است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
دوش وقت صبح چون دل داده‌ای
پیشم آمد مست ترسازاده‌ای
بی دل و دینی سر از خط برده‌ای
بی سر و پایی ز دست افتاده‌ای
چون مرا از خواب خوش بیدار کرد
[...]
بی‌طلب تو این طلب‌مان داده‌ای
گنج احسان بر همه بگشاده‌ای
واخورم بر باد هریک باده‌ای
در نویسم نام هر آزاده‌ای
غافلم از کار و عقلم داده ای
من گریزانم تو در بگشاده ای
در جوارش بود سید زاده ای
دل بدست محنت و غم داده ای
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.