به شکرخنده بتا نرخ شکر میشکنی
چه زند پیش عقیق تو عقیق یمنی
گلرخا سوی گلستان دو سه هفته بمرو
تا ز شرم تو نریزد گل سرخ چمنی
گل چه باشد که اگر جانب گردون نگری
سرنگون زهره و مه را ز فلک درفکنی
حق تو را از جهت فتنه و شور آوردهست
فتنه و شور و قیامت نکنی پس چه کنی
روی چون آتش از آن داد که دلها سوزی
شکن زلف بدان داد که دلها شکنی
دل ما بتکدهها نقش تو در وی شمنی
هر بتی رو به شمن کرده که تو آن منی
برمکن تو دل خود از من ازیرا به جفا
گر که قاف شود دل تو ز بیخش بکنی
در تک چاه زنخدان تو نادر آبی است
که به هر چه که درافتم بنماید رسنی
در غمت بوالحسنان مذهب و دین گم کردند
زان سبب که حسن اندر حسن اندر حسنی
زیرکان را رخ تو مست از آن میدارد
تا در این بزم ندانند که تو در چه فنی
کافری ای دل اگر در جز او دل بندی
کافری ای تن اگر بر جز این عشق تنی
بی وی ار بر فلکی تو به خدا در گوری
هر چه پوشی به جز از خلعت او در کفنی
شمس تبریز که در روح وطن ساختهای
جان جانهاست وطن چونک تو جان را وطنی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به ستایش زیبایی و جذابیت محبوبی میپردازد که با خندهاش شکر را میشکند و دلها را میسوزاند. شاعر از دلتنگی برای محبوب سخن میگوید و بیان میکند که بدون او، زندگی معنایی ندارد و هر چیزی به جز عشق او کافری است. او همچنین به قدرت زیبایی محبوب در تحت تاثیر قرار دادن دیگران اشاره میکند و این عشق را به عنوان روح زندگی و وطن خود معرفی میکند. در نهایت، این عشق عمیق و شورانگیز را با جاذبهای الهی مرتبط میسازد.
هوش مصنوعی: ای معشوق با لبخند شیرینت چه زیبا هستی که با آن، نرخ شکر را از بین میبری؛ آیا نه اینکه در برابر زیبایی تو، عقیق یمنی (سنگی قیمتی) هم کمتر از تو میارزد؟
هوش مصنوعی: ای گلرخ زیبا، به مدت دو یا سه هفته به گلستان نرو، زیرا اگر بروی، از شرم تو گلهای سرخ در چمن پژمرده خواهند شد.
هوش مصنوعی: هرگاه به آسمان نگاه کنی، متوجه خواهی شد که زیباییهای زمین، مانند ستارگان و ماه، در مقابل عظمت و زیبایی الهی هیچ ارزشی ندارند و بهراحتی میتوان آنها را فراموش کرد.
هوش مصنوعی: خداوند تو را از نظر فریب و شریرانه آورده است، پس اگر فتنه و شور و قیامت نکنید، پس چه کار باید کنید؟
هوش مصنوعی: چهرهات مانند آتش است و از این رو دلها را میسوزانی، و به خاطر این است که زلفهایت باعث میشود دلها را بشکنی.
هوش مصنوعی: دلهای ما مثل بتکدهها، پر از تصویر و زیبایی تو هستند، هر بتی که به سمت شمن (ساحر) میرود، تو را در خود میبیند و میفهمد که تو همان واقعیت واقعی و اصلی هستی.
هوش مصنوعی: از عشق و ارتباط عاطفیام با تو دل خود را جدا نکن، زیرا اگر دل تو از محبت من خالی شود، به تباهی خواهد رفت.
هوش مصنوعی: در چالهی چانهی تو یک آب نادر وجود دارد که به هر چیزی که بیفتم، امکان دیدن آن را میدهد.
هوش مصنوعی: عاشقان زیبایی تو به خاطر اندوه و غمت آنچنان دچار حیرت و سردرگمی شدند که مذهب و دین را فراموش کردند؛ زیرا زیبایی تو در زیباییها و فضائل، خود را نشان میدهد و در واقع یک نمونه عالی از زیبایی است.
هوش مصنوعی: زیرکان، یعنی افراد باهوش و زیرک، به خاطر زیبایی و جذابیت چهرهٔ تو مست و گیج شدهاند و در این مهمانی نمیدانند که تو چه دانش و دانشی در خود داری.
هوش مصنوعی: ای دل، اگر به چیزی غیر از او عاطفه و علاقه داشته باشی، کافر هستی، و ای تن، اگر به غیر از این عشق به کسی وابسته باشی، کافر به حساب میآیی.
هوش مصنوعی: اگر بدون شمس، که الهامبخش عشق و معرفت است، زندگی کنی، به حقیقت به گور رفتهای و هر لباسی که بر تن کنی، جز لباس عشق او، مانند کفن خواهد بود.
هوش مصنوعی: شمس تبریز، که تو در او روح خود را ساختهای، جان بخش جانهاست؛ زیرا وطن، چون تو جان را، سرزمین و جایی از آن را دارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
این چه لطفست که ناموس صبا میشکنی
وین چه حلمست که دشمن به غلط میفکنی
دشمنان از سخن نرم تو مغرور شدند
وقت باشد که زیانکار شود خوشسخنی
چند ازین قاعدهها وقت درآمد که کنون
[...]
در همه شهر خبر شد که تو معشوق منی
این همه دوری و پرهیز و تکبر چه کنی
حد و اندازهٔ هرچیز پدیدار بود
مبر از حد صنما سرکشی و کبر و منی
از پی آنکه قضا عاشق تو کرد مرا
[...]
ای که تو چشمه حیوان و بهار چمنی
چو منی تو خود ,خود را که بگوید چو منی؟
من شبم تو مه بدری مگریز از شب خویش
مه که باشد که تو خورشید دو صد انجمنی
پاسبان در تو ماه، براین بام فلک
[...]
من چرا دل به تو دادم که دلم میشکنی
یا چه کردم که نگه باز به من مینکنی
دل و جانم به تو مشغول و نظر در چپ و راست
تا ندانند حریفان که تو منظور منی
دیگران چون بروند از نظر از دل بروند
[...]
مست و شوریده چنانم که ز بی خویشتنی
من توام هیچ نمیدانم اگر خود تو منی
شرطِ اخلاص چنان است ز مبدایِ وجود
که نه من بر تو گزینم نه تو بر من شکنی
وقت وقتی چه شود گر به سرِ ما گذری
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.