یا کالمینا یا حاکمینا
یا مالکینا لا تَظلَمونا
یا ذَاالفَضائِل زهر الشَمائِل
سِیفُ الدَلائِل لا تظلمونا
یا نعم ساقی حلو التلاقی
مر الفراقٖ لا تظلمونا
فی القلب بارق مثل الطوارق
بین المشارق لا تظلمونا
نادی المنادی فی کل وادی
لا بالعنادٖ لا تظلمونا
افدیک روحی عِندَ الصَبوحٖ
یا ذَا الفتوحٖ لا تظلمونا
هذا فؤادی فی العشق بادی
فی الحب عادی لا تظلمونا
إسمَع کَلامی نومی حرامی
عند الکرامٖ لا تظلمونا
عشقی حصانی نحو المعانی
هذا کفانی لا تظلمونا
العشق حالٖ ملکٌ و مالٖ
نومی محال لا تظلمونا


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از خداوند یا محبوب خود یاری میطلبد و از او میخواهد که به او ظلمی نرساند. او در ابراز عشق و محبت خود تأکید میکند که جانش را در راه وصال عزیزش میدهد و میخواهد که از فراق دوری کند. شاعر احساسات عمیق خود را نسبت به عشق بیان میکند و تأکید دارد که عشق برای او همچون یک ملک و دارایی ارزشمند است. او در نهایت با ناله و زاری از معشوق میخواهد که به حالش رحم کند و به او ظلمی وارد نسازد.
هوش مصنوعی: ای صاحب بزرگی و مقام، ای حاکمان و مالکان ما، به ما ظلم نکنید و به ما ستم روا مدارید.
هوش مصنوعی: ای صاحب خوبىها و صفات نیک، که نشانههاى حق را به وضوح نمایان کردهاى، ما را ظلم نکنید.
هوش مصنوعی: ای ساقی، تو نعمت خوب و دلپذیری که دیدار را شیرین میکنی، گذر فراق را بر ما سخت نکنید.
هوش مصنوعی: در دل ما چراغی درخشان مانند ستارههای روشن در شرق و غرب میدرخشد، پس ما را ستم نکنید.
هوش مصنوعی: ندای دعوتکنندهای در هر وادی و مکانی برپا شده است، بدون آنکه مخالفتی در میان باشد؛ پس ما را ستم نکنید.
هوش مصنوعی: ای کسی که در صبحگاه نورانی هستی، جانم را به تو میسپارم؛ تو را ای منبع گشایش و برکت، نمیخواهم که ما را بیرحمانه ظلم کنی.
هوش مصنوعی: این قلب من در عشق نمایان است و در محبت متواضع و با خضوع؛ پس ما را مورد ظلم قرار ندهید.
هوش مصنوعی: ای کسانی که در مقام بزرگوارید، گوش کنید به سخنان من؛ خواب من حرام شده و از عشق بیقرارم. شما را به ظلمکردن بر خودم فرا نمیخوانم.
هوش مصنوعی: عشق، مانند اسبی است که به سوی معانی عمیق میتازد، و این برای من کافی است؛ پس به من ظلم نکنید.
هوش مصنوعی: عشق، حالتی است که مانند یک پادشاه و دارایی بر جان آدمی حکومت میکند و بیاهمیت است که در خواب و غفلت بگذرد؛ پس به ما ستم نکنید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.