صنما چونک فریبی همه عیار فریبی
صنما چون همه جانی دل هشیار فریبی
سحری چون قمر آیی به خرابات درآیی
بت و بتخانه بسوزی دل و دلدار فریبی
دل آشفته نگیری خرد خفته نگیری
تو بدان نرگس خفته همه بیدار فریبی
ز غمت سنگ گدازد رمه با گرگ بسازد
رمه و گرگ و شبان را تو به یک بار فریبی
چه کنم جان و بدن را چه کنم قوت تن را
که تو جبار جهانی همه بیمار فریبی
قمر زنگی شب را تو کنی رومی مه رو
همه کوران سیه را تو به انوار فریبی
همه را گوش بگیری شنوایی برسانی
همه را چشم گشایی و به دیدار فریبی
تو نه آنی که فریبی ز کسی صرفه بجویی
تو همه لطف و عطایی تو به ایثار فریبی
تو صلاح دل و دینی تو در این لطف چنینی
که کمین خار فنا را سوی گلزار فریبی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل با توصیف محبوبی فراواقعی، به ویژگیهای فریبنده و زندهکننده او اشاره میکند. او بیان میکند که محبوب، با حضورش در دلها، آشفتهها را آرام میکند و قادر است حتی در دل شب تاریک، نور را بیافریند. محبوب نه تنها خوبیها و زیباییها را به انسانها میبخشد، بلکه با لطافت و رحمت خود، هر کس را از غمهها رهایی میدهد. شاعر در نهایت به قدرت و عظمت این محبوب اشاره میکند که فراتر از هر فریبی، تمامی دلها را به محبت و ایثار دعوت میکند.
هوش مصنوعی: ای معشوق زیبا، چون تو هر فریبکاری مکار و حیلهگر است و تو هم که مانند همه جانی، یعنی همه جانها، میخواهی دل آگاه را فریب دهی.
هوش مصنوعی: وقتی صبح همچون ماه زیبایی به میخانه میآیی، معشوق و معبد عشق را میسوزانی و دل و معشوق را فریب میدهی.
هوش مصنوعی: دل آشفته را به خود نگیرید و خرد خوابآلود را هم به خود نگیرید، زیرا تو میدانی حتی نرگس خفته نیز از عشق بیدار است و فریب دهنده است.
هوش مصنوعی: غم تو آنقدر سنگین و قدرتمند است که رمه (گوسفندها) را طوری ذوب میکند که با گرگ هم کنار میآید. تو به یکباره و به سادگی میتوانی همه اینها، یعنی رمه، گرگ و شبان را فریب دهی.
هوش مصنوعی: من چه کار کنم با این جان و بدنی که دارم؟ چه کار کنم با این قدرت و قوتی که دارم وقتی که تو، ای خداوند بزرگ و توانمند، همه را به بیماری و فریب مبتلا کردهای؟
هوش مصنوعی: تو ای قمر زنگی (که ممکن است به انسان یا محبوب زیبایی اشاره داشته باشد) شب را روشن میکنی و چهرهی رومیوار خود را مینمایانی. تو با زیباییات میتوانی حتی افراد علیل و کور را هم به خیر و نور بفریبی و به هدایت برسانی.
هوش مصنوعی: تو برای همه کسانی که گوش دارند، شنیدن و برای کسانی که چشم دارند، بینایی میآوری و آنها را به آگاهی و روشن بینی میرسانی.
هوش مصنوعی: تو آن کسی نیستی که بخواهی از دیگران فرار کنی یا به نوعی فریب بدهی. تو تمام خیر و محبت هستی و با ایثار و بخشش خود دیگران را فریب میدهی.
هوش مصنوعی: تو به خاطر مهربانی و لطفی که داری، به خیر و صلاح دل و دین من هستی و این محبت باعث شده که خاری که در راه فنا قرار دارد را به گلزار تبدیل کنی و آن را فریب دهی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.