به تن این جا به باطن در چه کاری
شکاری میکنی یا تو شکاری
کز او در آینه ساعت به ساعت
همیتابد عجب نقش و نگاری
مثال باز سلطان است هر نقش
شکار است او و میجوید شکاری
چه ساکن مینماید صورت تو
درون پرده تو بس بیقراری
لباست بر لب جوی و تو غرقه
از این غرقه عجب سر چون برآری
حریفت حاضر است آن جا که هستی
ولیکن گر بگوید شرم داری
به هر شیوه که گردد شاخ رقصان
نباشد غایب از باد بهاری
مجه تو سو به سو ای شاخ از این باد
نمیدانی کز این باد است یاری
به صد دستان به کار توست این باد
تو را خود نیست خوی حق گزاری
از او یابی به آخر هر مرادی
همو مستی دهد هم هوشیاری
بپرس او کیست شمس الدین تبریز
بجز در عشق او تا سر نخاری



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل مولانا به تأمل در حالتهای وجودی انسان میپردازد و دوگانگی درون و بیرون او را مورد بررسی قرار میدهد. شاعر به ما یادآوری میکند که در ظاهری آرام، درون انسان ممکن است نابسامان و ناآرام باشد. او با تصاویر شکار و شکارچی، به جستجوی حقیقت و عشق اشاره میکند و تأکید میکند که حقیقت و یاری واقعیتها در زندگی، در عشق و در مسیر معرفت نهفته است. در آخر با اشاره به شمس الدین تبریز، او را به مثابه کلید رسیدن به این معرفت و عشق معرفی میکند.
هوش مصنوعی: تو در این دنیا به ظاهر مشغول چه کارهایی هستی که در باطن هیچ چیز را نمیفهمی و فقط در پی شکار ظواهر هستی؟
هوش مصنوعی: متعلق به خدا در آینه، هر ساعت به ساعت نقش و نگار حیرتانگیزی نمایان میشود.
هوش مصنوعی: نقشها و تصاویر در آینه به مانند یک پادشاه هستند که شکارهای مختلف را نمایش میدهند و خود او (خدا یا حقیقت) در جستجوی روحهای گمشده و شکاری است که به سمت او بیایند.
هوش مصنوعی: صورت تو در درون پرده به نظر آرام و بیتحرک میآید، اما در واقع در درون تو اضطرابی عمیق وجود دارد.
هوش مصنوعی: لباس تو در کنار جوی آب است و تو در این حال در غرقاب عشق غرق شدهای. شگفتا که با این وضعیت چگونه میتوانی سر را بالا بیاوری و خود را نشان بدهی؟
هوش مصنوعی: رقیب یا دشمن تو در هر جا که هستی حاضر است، اما اگر از او بپرسی، شرم دارد از اینکه در این موقعیت حضور داشته باشد.
هوش مصنوعی: در هر روشی که شاخ گل رقص کنان حرکت کند، نمیتواند از وزش باد بهاری دور باشد.
هوش مصنوعی: ای شاخ، تو به این سو و آن سو میروی و نمیدانی که این باد به تو یاری میکند.
هوش مصنوعی: این باد، که نشاندهندهٔ تأثیرات و نیروهای معنوی است، با صد دستان در خدمت توست، اما خود تو نمیدانی که باید خوی خود را با حق پیوند بزنی و در این راستا عمل کنی.
هوش مصنوعی: از او (خدا یا عشق) میتوانی به تمام خواستههایت برسی، زیرا او هم مستی را به تو میدهد و هم هوشیاری را.
هوش مصنوعی: بپرس که شمس الدین تبریز کیست؛ جز در عشق او، هیچ چیز دیگری نیست که ارزش پرسیدن داشته باشد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
چو آلیزنده شده در مرغزاری
نباشد بر دلش از بار باری
جهان را نیست جز مردم شکاری
نه جز خور هست کس را نیز کاری
یکی مر گاو بر پروار را کس
جز از قصاب ناید خواستاری
کسی کو زاد و خورد و مرد چون خر
[...]
ز تو نشگفت فضل و بردباری
چنان کز ما جفا و زشتکاری
به مو واجی چرا ته بیقراری
مگر پروردهٔ باد بهاری
چرا گردی بهکوه و دشت و صحرا
به جان ته ندارم اختیاری
ندارم جز غم تو غمگساری
نه جز تیمار تو تیمارداری
مرا از تو غم تو یادگارست
از این بهتر چه باشد یادگاری
بدان تا روزگارم خوش کنی تو
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.