هَمرَنگِ جَماعَت شو تا لذتِ جان بینی
دَر کویِ خَرابات آ تا دُردکشان بینی
دَرکش قَدحِ سودا هِلْ تا بِشَوی رُسوا
بَربَند دو چَشمِ سَر تا چَشمِ نَهان بینی
بُگشای دو دَست خود گَر مِیْلِ کنارَستَت
بِشکَن بُتِ خاکی را تا رویِ بُتان بینی
اَز بَهرِ عَجوزی را تا چَند کَشی کابین
وَز بَهرِ سه‌نان تا کِی شمشیر و سِنان بینی
نَک ساقیِ بی‌جوری دَر مَجلسِ او دوری
دَر دور دَرآ بِنشین تا کِی دَوَران بینی
این جاست رِبا نیکو جانی دِه و صَد بِستان
گرگی و سَگی کَم کُن تا مِهرِ شَبان بینی
شَب یار هَمی‌گردَد خَشخاش مَخور اِمشب
بَربَند دَهان از خور تا طَعمِ دَهان بینی
گویی که فُلانی را بُبرید زِ مَن دُشمن
رو تَرکِ فُلانی گو تا بیست فُلان بینی
اَندیشه مَکُن اِلا از خالقِ اَندیشه
اَندیشهِ جانان بِهْ کاندیشهِ نان بینی
با وُسعَتِ اَرض‌الله بَر حَبس چه چَفسیدی
زِ اندیشه گره کَم زَن تا شَرحِ جَنان بینی
خامُش کُن از این گُفتن تا گُفت بَری باری
از جان و جَهان بُگذَر تا جان و جَهان بینی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دعوت به زندگی در کنار دیگران و لذت بردن از لحظات خوش در کنار دوستان است. شاعر به خواننده می‌گوید که باید به جمع بپیوندد و از زیبایی‌های زندگی لذت ببرد. او به معانی عمیق‌تری اشاره می‌کند، از جمله اینکه باید از دردها و مشکلات فاصله گرفت و به عشق و دوستی توجه کرد. همچنین به اهمیت رهایی از قید و بندها و توجه به وجود خالق و عمق زندگی اشاره دارد. در نهایت، شاعر تأکید می‌کند که باید از تاریکی‌ها گذشت تا به نور و حقیقت دست یابیم.
هوش مصنوعی: به جمع مردم بپیوند و مانند آنها رفتار کن تا لذت واقعی زندگی را در دوران شادی و میگساری تجربه کنی و درد و رنج آنان را که گرفتار مشکلات و سُقوط شده‌اند، ببینی.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی رسوا نشوی، قدحی از شراب را درک کن و با بستن چشمانت، به آنچه در دل داری نگاه کن.
هوش مصنوعی: اگر علاقه‌مند به نزدیکی به کسی هستی، دست‌های خود را باز کن و با شکستن بت‌های خاکی، توانایی دیدن زیبایی‌های آنها را پیدا کن.
هوش مصنوعی: تا کی به خاطر یک زن پیر باید خودت را به زحمت بیندازی و برای کسب روزی برای او تلاش کنی؟ این همه زحمت و تلاش برای تامین نان کافی، تو را به کجا خواهد برد؟
هوش مصنوعی: ای ساقی، بی‌حالی تو چشم‌گیر است، بیا و در این مجلس بنشین. تا کی می‌خواهی دوران زندگی و سرنوشت را تماشا کنی؟
هوش مصنوعی: در اینجا، نیکو و پر ارزش را بپذیر و از دیگران کمتر بگیر. تلاش کن تا فضای مناسبی به وجود آوری که محبت و دوستی را مانند چراغ شبان مشاهده کنی.
هوش مصنوعی: امشب به خواب نرو و حواست را جمع کن، چون ممکن است فرصتی برای تجربه‌ای خاص پیش آید و بهتر است از خوردن و نوشیدن پرهیز کنی تا بتوانی طعم و لذت آن را به خوبی درک کنی.
هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که شخصی از من دور شده و دشمنی را به یادم می‌آورد. به او بگو که تا بیست بار از آن فلانی یاد کند، من هم آن را می‌بینم.
هوش مصنوعی: فقط به فکر خالق اندیشه باش، زیرا تفکر درباره‌ی معشوق تو را به درک نان و روزی خواهد رساند.
هوش مصنوعی: دنیا به اندازه‌ای وسیع است که چرا خود را در قید و بندهای فکری محصور کرده‌ای؟ کمی از نگرانی‌ها کناره‌گیری کن تا زیبایی‌ها و نعمت‌های بهشت را ببینی.
هوش مصنوعی: سکوت کن و از این صحبت کردن دست بردار، زیرا با این حرف‌ها فقط بار سنگینی بر دوش جان و دنیای خود می‌گذاری. باید از این افکار و دنیای مادی عبور کنی تا به حقیقت جان و جهان برسید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.