امروز سرکشان را عشقت ز جلوه کردن
آورد بار دیگر یک یک ببسته گردن
رو رو تو در گلستان بنگر به گل پرستان
یک لحظه سجده کردن یک لحظه باده خوردن
نگذارد آن شکرخو بر ما ز ما یکی مو
چون صوفیان جان را این است سر ستردن
دندان تو چو شد سست بر جاش دیگری رست
میدانک همچنین است بر مرد جان سپردن
ای خصم شمس تبریز ای دزد راه و منکر
میباش در شکنجه از خویش و درفشردن


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر به عشق و جلوههای آن اشاره میکند و از تأثیرات عمیق آن بر سرکشان و دلهای بسته سخن میگوید. او به زیبایی طبیعت و درختان گل اشاره میکند و از لذتهای روحانی چون سجده و بادهنوشی یاد میکند. همچنین به جانسپاری عاشقان و نقش آن در زندگی اشاره میکند و از خصم شمس تبریز، که نمادی از دشمنی و موانع در مسیر عشق است، میگوید و او را به تحمل درد و شکنجه دعوت میکند.
هوش مصنوعی: امروز با نمایان شدن عشق تو، سرکشان (آنها که در برابر عشق تسلیم نیستند) مجدداً زیر تأثیر قرار گرفتند و گردنهای خود را به ستمگاری در برابر عشق خم کردند.
هوش مصنوعی: به تو بگویم که در گلستان به تماشای گلپرستان بنشینی و یک لحظه برای زیبایی سجده کنی و لحظهای دیگر از بادهٔ عشق بنوشی.
هوش مصنوعی: شکرخو به معنای دوست یا معشوقی است که شیرینی و لذت را به زندگی میآورد و در اینجا دربارهٔ این شخص مطرح است که نگذارد بین ما فاصلهای ایجاد شود. صوفیان به عارفانی اشاره دارند که برای رسیدن به حقیقت و خداوند از خود گذشتگی میکنند و در این بیت به معنای این است که جان را فدای عشق و وصال میکنند. در واقع، منظور این است که این عشق باید بر ما حاکم باشد و دلیلی بر پوشاندن خود از آن نباشد.
هوش مصنوعی: وقتی دندان تو ضعیف و سست شد، دیگری به جای آن روئیده میشود. میدانم که مسأله جان سپردن نیز به همین شکل است، یعنی پس از مرگ، روح به جایی دیگر میرود.
هوش مصنوعی: ای دشمن شمس تبریز، ای دزد و راهزن، باید با خودت در شکنجه و در عذاب قرار بگیری.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.