صنما به چشم شوخت که به چشم اشارتی کن
نفسی خراب خود را به نظر عمارتی کن
دل و جان شهید عشقت به درون گور قالب
سوی گور این شهیدان بگذر زیارتی کن
تو چو یوسفی رسیده همه مصر کف بریده
بنما جمال و بستان دل و جان تجارتی کن
و اگر قدم فشردی به جفا و نذر کردی
بشکن تو نذر خود را چه شود کفارتی کن
تو مگو کز این نثارم ز شما چه سود دارم
تو ز سود بینیازی بده و خسارتی کن
رخ همچو زعفران را چو گل و چو لاله گردان
سه چهار قطره خون را دل بابشارتی کن
چو غلام توست دولت نکشد ز امر تو سر
به میان ما و دولت ملکا سفارتی کن
چو به پیش کوه حلمت گنهان چو کاه آمد
به گناه چون که ما نظر حقارتی کن
تن ما دو قطره خون بد که نظیف و آدمی شد
صفت پلید را هم صفت طهارتی کن
ز جهان روح جانها چو اسیر آب و گل شد
تو ز دار حرب گلشان برهان و غارتی کن
چو ز حرف توبه کردم تو برای طالبان را
جز حرف پرمعانی علم و امارتی کن
ز برای گرم کردن بود این دم چو آتش
جز دم تو تابشی را سبب حرارتی کن
تو که شاه شمس دینی تبریز نازنین را
به ظهور نیر خود وطن بصارتی کن


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به خدمتگزاری و عشق ورزی به معشوق میپردازد و از او میخواهد تا به نشانههای عشق و توجه خود بپردازد. او دل و جان خود را به عنوان قربانی عشق ندا میدهد و از معشوق میخواهد که زینت و جمال خود را به نمایش بگذارد. شاعر همچنین بر این نکته تأکید میکند که اگر معشوق به او جفا کند، باید نذر و قسم خود را بشکند و با صداقت عمل کند. در نهایت، او از محبوب میخواهد که به دنیا و مشکلات انسانها نگاهی لطیفتر داشته باشد و آنها را از قید غم و گناه رها سازد.
هوش مصنوعی: ای محبوب، به چشمان خندان و فریبندهات نگاه کن که با یک اشاره میتوانی دلها را به دست آوری. با نفس خود، یکنوع ویرانی و خرابی ایجاد کن که خود به نوعی در تعمیر و آبادانی و زیبایی نظر دهی.
هوش مصنوعی: دل و جان من که به خاطر عشق تو جان باختهاند، درون گور قرار دارند. به سوی این گورهای شهیدان که جانباختگان عشق هستند، برو و آنها را زیارت کن.
هوش مصنوعی: تو مانند یوسف که در تمام مصر به او توجه میشود، درخشان و زیبا هستی. جمال و زیباییات را نشان بده و دل و جان دیگران را به خود جذب کن، زیرا این به نوعی تجارت و کار ارزشمندی است.
هوش مصنوعی: اگر به ظلم و جفا قدم گذاشتی و نذری کردی، نذر خود را بشکن و کاری کن که بتوانی جبران کنی.
هوش مصنوعی: تو نگو که برای این محبت و خوبی شما چه نفعی نصیب من میشود؛ بلکه از آنچه که داری، به من چیزی ببخش و در عوض به خودت ضرری نرسان.
هوش مصنوعی: چهرهات به زعفران میماند، آن را همچون گل و لاله زیبا کن و از سه یا چهار قطره خون، دل را با شادی و خوشحالی پر کن.
هوش مصنوعی: چون حکومت و خوشبختی به خاطر تو و در عشق تو است، پس نباید از فرمان تو سرپیچی کند و باید به میان ما بیاید و به پادشاهی احترام بگذارد.
هوش مصنوعی: هر گناهی که به پیش کوه بزرگواری و بردباری تو (حلمت) میآید، مانند کاه کوچک و بیاهمیت است، بنابراین تو باید طوری بنگری که به ما احساس حقارت ندهی.
هوش مصنوعی: بدن ما تنها دو قطره خون است، که اگرچه پاک و تمیز است، اما ویژگیهای ناپاکی و زشتی را هم دارد. بنابراین، باید آن زشتیها را تصفیه کرده و جسم را به صفت پاکی برسانی.
هوش مصنوعی: وقتی که روح جانها به خاطر دنیای مادی و محدودیتهای آن، مانند اسیران در آب و گل گرفتار شدهاند، تو باید آنها را از چنگال جنگ و سختیها آزاد و رها کنی و به آنها مرتبط و متصل کنی.
هوش مصنوعی: وقتی که از حرف توبه صحبت کردم، تو برای جویندگان حقیقت چیزی جز سخنان عمیق و آموزنده و بناهایی از علم و معرفت ایجاد کن.
هوش مصنوعی: این دم که برای گرم کردن آورده شده، مانند آتش است و تنها از تو میخواهم که با تابشات، حرارت و گرما را بیشتر کنی.
هوش مصنوعی: تو که پادشاه (شاه) شمس الدین تبریزی نازنین هستی، ببخشایید که با نور و بزرگی خود، دیدهای بر روح انسان روشن کنید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.