چراغ عالم افروزم نمی‌تابد چنین روشن
عجب این عیب از چشم است یا از نو یا روزن
مگر گم شد سر رشته چه شد آن حال بگذشته
که پوشیده نمی‌ماند در آن حالت سر سوزن
خنک آن دم که فراش فرشنا اندر این مسجد
در این قندیل دل ریزد ز زیتون خدا روغن
دلا در بوته آتش درآ مردانه بنشین خوش
که از تأثیر این آتش چنان آیینه شد آهن
چو ابراهیم در آذر درآمد همچو نقد زر
برویید از رخ آتش سمن زار و گل و سوسن
اگر دل را از این غوغا نیاری اندر این سودا
چه خواهی کرد این دل را بیا بنشین بگو با من
اگر در حلقه مردان نمی‌آیی ز نامردی
چو حلقه بر در مردان برون می باش و در می زن
چو پیغامبر بگفت الصوم جنه پس بگیر آن را
به پیش نفس تیرانداز زنهار این سپر مفکن
سپر باید در این خشکی چو در دریا رسی آنگه
چو ماهی بر تنت روید به دفع تیر او جوشن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به واکاوی حال و هوای دل و روشنایی روح پرداخته است. او به بیان عیب‌هایی که مانع درک حقیقت می‌شوند، می‌پردازد و تأکید می‌کند که گم شدن سررشتهٔ ارتباط با گذشته و حال عاملی مهم است. با اشاره به آتش و تأثیر آن، شاعر دعوت می‌کند که در میان آتش مصائب و بلاها، همچون ابراهیم رنج بکشیم تا از آن آتش زیبایی و پاکی به دست آوریم. او همچنین حرمت نزدیکی به مردان حقیقت را یادآور می‌شود و توصیه می‌کند که در برابر نفس و خواسته‌های دنیوی مقاوم باشیم و برای حفظ خود سپری بسازیم که در زمان‌های دشوار کمک‌مان کند.
هوش مصنوعی: من چراغ روشنی برای جهان می‌افروزم، ولی این نور به این روشنی نمی‌تابد. عجب که این ضعف ناشی از چشم من است یا از روزنه‌ای که در آن به تماشا نشسته‌ام.
هوش مصنوعی: شاید سررشتهٔ حقیقت گم شده است، آن حال و وضعی که پیش از این وجود داشت و در آن حالت، حتی کوچک‌ترین مسأله‌ای هم پنهان نمی‌ماند.
هوش مصنوعی: در آن لحظه خوش، که باریاب و فراش زیبا در این مسجد، از قندیل دل، روغن زیتون خدا را می‌ریزد، حس لطیفی وجود دارد.
هوش مصنوعی: ای دل، به مانند یک مرد شجاع به درون آتش برو و در آن بنشین، زیرا اثر این آتش باعث می‌شود که آهن به مانند یک آیینه صاف و درخشان شود.
هوش مصنوعی: مثل ابراهیم که در آتش نمرود رفت، تو هم وارد آتش شو و مانند طلا درخشان شو، زیرا از چهرهٔ آتش گل و گیاهانی زیبا مانند سمن و گل و سوسن می‌رویند.
هوش مصنوعی: اگر نتوانی دل را از هیاهو و شلوغی این دنیا دور کنی و در این معاملهٔ عشق درگیر نشوی، پس چه فایده‌ای دارد به این دل رسیدگی کنی؟ بیا بنشین و با من صحبت کن.
هوش مصنوعی: اگر تو به جمع مردان وارد نمی‌شوی و به آنها ملحق نمی‌شوید، به خاطر نامردی‌ات، بهتر است در بیرون بمانی و با آنها تماس بگیری.
هوش مصنوعی: پیامبر گفته است که روزه سپری است مثل یک محافظ. بنابراین، از روزه در برابر نفس (خواسته‌های نفسانی) استفاده کن و مراقب باش که این سپر را کنار نگذاری.
هوش مصنوعی: سپر (پرهیز) در زمان سختی و بی‌آبی باید مانند سپری باشد که در دریا به کار می‌رود. زمانی که به حالت ایمنی و آرامش برسید، باید مانند ماهی که به راحتی در آب شنا می‌کند، برای حفاظت از خود در برابر تیرها و آسیب‌ها آماده باشید.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
الا ای پرده تاری به پیش چشمه روشن
زمانی کوه را تَرگی زمانی چرخ را جوشن
دژم روئی و گیتی را کند آثار تو خرم
سیه فامی و عالم را کند دیدار تو روشن
گهی بر گوشه گردون نهاده مر ترا گوشه
[...]
ایا ای جوهر علوی گرفته چرخ را دامن
تورا شب برفراز سر تو را سیاره پیرامن
به رنگین باشه‌ای مانی که درگردون زند چنگل
به زرین لعبتی مانی که در هامون کشد دامن
نمایی‌گه رخ روشن وزان گردد هوا تیره
[...]
الا یا خیمهٔ گردان به گرد بیستون مسکن
گه از بن دامنت ماهست و گاهت ماه بر دامن
چراغ افروخته در تو بسی و هفت از آن گردان
که گه بر گاوشان جایست و گه بر شیرشان مسکن
چو خورشید ملک هنجار و برجیس وزیر آسا
[...]
هوا تیره است، آن بهتر که گیری بادهٔ روشن
ز دست لعبت مهروی مشکین موی سیمین تن
شده انواع نزهت را لب نوشین او موضع
شده اسباب عشرت را رخ رنگین او معدن
رخش چون ارغوان، لکن برو پیدا شده سنبل
[...]
ایا خورشید و مه در پیش رایت تیره و تاری
به روز و شب گهی خورشید و ماهم ثقبهٔ روزن
پس ای سردی و تاریکی که در من هست بازم خر
ازین سردی و تاریکی به اندک پنبه و روغن
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.