به خدا کز غم عشقت نگریزم نگریزم
وگر از من طلبی جان نستیزم نستیزم
قدحی دارم بر کف به خدا تا تو نیایی
هله تا روز قیامت نه بنوشم نه بریزم
سحرم روی چو ماهت شب من زلف سیاهت
به خدا بیرخ و زلفت نه بخسبم نه بخیزم
ز جلال تو جلیلم ز دلال تو دلیلم
که من از نسل خلیلم که در این آتش تیزم
بده آن آب ز کوزه که نه عشقی است دوروزه
چو نماز است و چو روزه غم تو واجب و ملزم
به خدا شاخ درختی که ندارد ز تو بختی
اگرش آب دهد یم شود او کنده هیزم
بپر ای دل سوی بالا به پر و قوت مولا
که در آن صدر معلا چو توی نیست ملازم
همگان وقت بلاها بستایند خدا را
تو شب و روز مهیا چو فلک جازم و حازم
صفت مفخر تبریز نگویم به تمامت
چه کنم رشک نخواهد که من آن غالیه بیزم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل با عشق عمیقش به معشوق سخن میگوید و از عدم تواناییاش برای رهایی از غم و اندوه ناشی از عشقش یاد میکند. او به معشوق وعده میدهد که از درد جداییاش نگریزد و تا آمدن او چیزی ننوشد. شاعر با بیان زیباییهای معشوق و جایگاه فراعنه و خویش، عشق را واجب و ضروری میداند و در نهایت به جایگاه بلند معشوق اشاره میکند و قدرتای را که برای پیروی از او لازم است، به کار میبرد. او همچنین اظهار میدارد که حسودان نمیتوانند بر سعادتی که حسرتش را میبرد فائق آیند.
هوش مصنوعی: به خدا قسم که از غم عشق تو فرار نمیکنم و اگر جانم را از من بخواهی، آن را نمیگیرم.
هوش مصنوعی: من در دستام لیوانی دارم و به خدا تا زمانی که تو نیایی، نه مینوشم و نه میریزم، حتی تا روز قیامت.
هوش مصنوعی: سحرگاهان، وقتی صورتت مانند ماه میتابد و موی سیاهت را میبینم، به خدا قسم اگر تو را نداشته باشم و بیصورت و مویت باشی، نه میخوابم و نه از جا تکان میخورم.
هوش مصنوعی: به خاطر جلال و عظمت تو، من نیز بزرگ و با جلال هستم و به واسطهی دلالتی که تو داری، من نیز دلیلی و معنایی دارم. من از نسل ابراهیم خلیل (خلیلم) هستم و در این آتش عشق و شوق تو به شدت میسوزم.
هوش مصنوعی: آبی را که در کوزه است، بده به من، زیرا عشق تو، که پایدار نیست، مانند نماز و روزه، به غم تو چنان ضروری و واجب است که گویی یک الزام است.
هوش مصنوعی: اگر درختی به خاطر تو خوشبخت نشود و آبی به آن برسد، فقط به کنده چوب تبدیل میشود و ثمرهای نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: ای دل، به سوی بالا برو و با نیروی خداوند پرواز کن، زیرا در آنجا، در مرتبهٔ بلند و عالی، کسی مانند تو وجود ندارد که در آنجا پایبند و همراه باشد.
هوش مصنوعی: وقتی که مشکلات و سختیها پیش میآید، همه به ستایش خدا میپردازند، اما تو در هر لحظه و در تمام وقت، باید به مانند آسمان، ثابت و قوی باشی.
هوش مصنوعی: من نمیتوانم بهطور کامل دربارهٔ ویژگیهای برجستهٔ تبریز صحبت کنم، چرا که رشک نمیورزد که من از آنچه در دلم است و حس میکنم، فراتر بروم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.