بخش ۹۳ - داستان آن مرد کی وظیفه داشت از محتسب تبریز و وامها کرده بود بر امید آن وظیفه و او را خبر نه از وفات او حاصل از هیچ زنده‌ای وام او گزارده نشد الا از محتسب متوفی گزارده شد چنانک گفته‌اند لیس من مات فاستراح بمیت انما المیت میت الاحیاء
آن یکی درویش ز اطراف دیار
جانب تبریز آمد وامدار
نه هزارش وام بد از زر مگر
بود در تبریز بدرالدین عمر
محتسب بد او به دل بحر آمده
هر سر مویش یکی حاتم‌کده
حاتم ار بودی گدای او شدی
سر نهادی خاک پای او شدی
گر بدادی تشنه را بحری زلال
در کرم شرمنده بودی زان نوال
ور بکردی ذره‌ای را مشرقی
بودی آن در همتش نالایقی
بر امید او بیامد آن غریب
کو غریبان را بدی خویش و نسیب
با درش بود آن غریب آموخته
وام بی‌حد از عطایش توخته
هم به پشت آن کریم او وام کرد
که ببخششهاش واثق بود مرد
لا ابالی گشته زو و وام‌جو
بر امید قلزم اکرام‌خو
وام‌داران روترش او شادکام
هم‌چو گل خندان از آن روض الکرام
گرم شد پشتش ز خورشید عرب
چه غمستش از سبال بولهب
چونک دارد عهد و پیوند سحاب
کی دریغ آید ز سقایانش آب
ساحران واقف از دست خدا
کی نهند این دست و پا را دست و پا
روبهی که هست زان شیرانش پشت
بشکند کلهٔ پلنگان را به مشت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: مردی در جستجوی وامی به تبریز می‌رود و به درویشی برمی‌خورد که مورد احترام و محبت همگان است. این درویش به قدری بخشنده است که وام‌دهندگان از او انتظار کمک دارند و به راحتی مِلک خود را می‌بخشند. مرد وامدار به امید خوش‌نودی درویش و جبران مشکلاتش به او پناه می‌آورد، اما در می‌یابد که مرد وامی‌دار باید از تسلیم به مشکلات و ناملایمات فرار نکند و باید به درگاه خداوند امید بسته و از کرم او بهره‌مند شود. داستان نشان می‌دهد که در سختی‌ها، امید و اعتماد به حضور الهی می‌تواند راهگشا باشد.
هوش مصنوعی: یک درویش از دور و نزدیک به شهر تبریز آمد و بدهکار بود.
هوش مصنوعی: هرگز نمی‌توانست از زر به‌دست‌آوردن هزار وام را فراموش کند، مگر آنکه در تبریز، بدرالدین عمر به او کمک کند.
هوش مصنوعی: محتسب که در زمان حیات به او وظیفه‌ای محول شده بود، اکنون در دل دریا غرق شده و هر یک از موهای او، مانند حاتم (حاتم طایی، مرد generosity) محل بخشش و نیکوکاری شده است. به طور کلی، این بیت به از دست رفتن فرد اشاره دارد که در گذشته نیکوکار بوده و اکنون در انتظار نتیجهٔ اعمالش است.
هوش مصنوعی: اگر حاتم طایی (که به خاطر سخاوتش معروف است) بودی، به عنوان گدا در خدمت او درمی‌آمدی و این‌قدر از او می‌ستایش می‌کردی که حتی سر خود را به خاک پای او می‌گذاشتی.
هوش مصنوعی: اگر به یک تشنه، آب زلالی می‌دادی، به خاطر لطف و کرمت، احساس شرم می‌کردی که به او کمتر از آنچه حق او بوده، کمک کرده‌ای.
هوش مصنوعی: اگر مقداری از این مرد را به شرق می‌سپردی، در اثر عظمت و ویژگی‌های او، نادانی به شمار می‌آمدی.
هوش مصنوعی: آن مرد غریب به امید یاری و کمک آن محتسب به تبریز آمده بود، زیرا او را فردی نیکوکار می‌دانست که به غریبان محبت و کمک می‌کند.
هوش مصنوعی: آن مرد غریب که وام‌های زیادی از محتسب گرفته بود، به خاطر نعمت‌ها و بخشش‌های او به او وابسته و متکی شده بود.
هوش مصنوعی: این مرد به خاطر اینکه به بخشش‌های آن کریم (محتسب تبریز) امیدوار بود، وام گرفت و به او اعتماد داشت که قرضش را به او می‌بخشد.
هوش مصنوعی: او (وام‌جو) نسبت به آن مرد (محتسب) بی‌توجه شده و در انتظار نعمت و بخشش او است که از شخصیت خوب و کریمی برخوردار است.
هوش مصنوعی: وام‌داران از خوشحالی مثل گل خندان هستند، زیرا به خاطر رحمت و لطف الهی در آن باغ خوشبختی، شاداب و مسرورند.
هوش مصنوعی: او که تحت فشار و نگرانی است، از اینکه در نور خورشید عرب گرم شده، نگران نیست، چرا که از سبال بولهب (مردی بی‌اهمیت و کم‌ارج) غمی ندارد. این بیان به نوعی به بی‌اعتنایی او به مشکلات و نگرانیش از چیزهای بی‌ارزش اشاره دارد.
هوش مصنوعی: زمانی که ابر عهد و پیوندی با زمین دارد، از سقاها دریغ نیست که آب را به او اهدا کنند. یعنی هنگام بارش ابر، طبیعی است که باران نازل شود و محال است که سقاها از دادن آب به زمین دریغ کنند.
هوش مصنوعی: ساحران (جادوگران) می‌دانند که از قدرت خداوند چه کارها و نشانه‌هایی برمی‌آید، پس نخواهند گذاشت که این دست و پا (یعنی نعمت‌ها و امکانات زندگی) از دست برود.
هوش مصنوعی: کسی که در دلش قدرت و شجاعت وجود دارد، به گونه‌ای است که می‌تواند ببرد و برنده شود. او می‌تواند حتی دشمنان قدرتمندی مانند پلنگان را به آسانی شکست دهد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.