بخش ۱۶۹ - خنده گرفتن آن کنیزک را از ضعف شهوت خلیفه و قوت شهوت آن امیر و فهم کردن خلیفه از خندهٔ کنیزک
زن بدید آن سستی او از شگفت
آمد اندر قهقهه خنده‌ش گرفت
یادش آمد مردی آن پهلوان
که بکشت او شیر و اندامش چنان
غالب آمد خندهٔ زن شد دراز
جهد می‌کرد و نمی‌شد لب فراز
سخت می‌خندید هم‌چون بنگیان
غالب آمد خنده بر سود و زیان
هرچه اندیشید خنده می‌فزود
هم‌چو بند سیل ناگاهان گشود
گریه و خنده غم و شادی دل
هر یکی را معدنی دان مستقل
هر یکی را مخزنی مفتاح آن
ای برادر در کف فتاح دان
هیچ ساکن می‌نشد آن خنده زو
پس خلیفه طیره گشت و تندخو
زود شمشیر از غلافش بر کشید
گفت سر خنده واگو ای پلید
در دلم زین خنده ظنی اوفتاد
راستی گو عشوه نتوانیم داد
ور خلاف راستی بفریبیم
یا بهانهٔ چرب آری تو به دم
من بدانم در دل من روشنیست
بایدت گفتن هر آنچ گفتنیست
در دل شاهان تو ماهی دان سطبر
گرچه گه گه شد ز غفلت زیر ابر
یک چراغی هست در دل وقت گشت
وقت خشم و حرص آید زیر طشت
آن فراست این زمان یار منست
گر نگویی آنچ حق گفتنست
من بدین شمشیر برم گردنت
سود نبود خود بهانه کردنت
ور بگویی راست آزادت کنم
حق یزدان نشکنم شادت کنم
هفت مصحف آن زمان برهم نهاد
خورد سوگند و چنین تقریر داد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، زنی به خاطر خنده‌اش سرانجام دچار شگفتی میشود و به یاد مردی می‌افتد که شیر را کشته و اندامی قوی دارد. خنده‌اش آن‌قدر زیاد میشود که تلاش می‌کند خود را کنترل کند ولی موفق نمی‌شود. این خنده و شادی باعث میشود تا او به صورت ناخواسته به نگرش‌هایی برسد.
خلیفه که از این خنده‌ها ناراحت میشود، شمشیرش را بیرون می‌کشد و به زن می‌گوید که باید راست بگوید و از او می‌خواهد تا حقیقت را بیان کند. او تأکید می‌کند که در دل افراد، حتی شاهان نیز دانشی وجود دارد که باید از آن استفاده شود. خلیفه به زن می‌گوید که اگر حقیقت را بگوید، او را آزاد خواهد کرد و عهد می‌کند که به حق خداوند احترام بگذارد. در پایان، او سوگند می‌خورد که بر این اساس عمل کند.
هوش مصنوعی: زن به خاطر ناتوانی و سستی او، متعجب شد و از روی تعجب خنده‌اش گرفت و شروع به قهقهه زدن کرد.
هوش مصنوعی: یادش آمد مردی که آن قهرمان را که شیر را شکست داده بود، به یاد می‌آورد و اندامش به آن اندازه، بزرگ و تنومند بود.
هوش مصنوعی: زن به شدت خندید و تلاش کرد که این خنده را کنترل کند، اما نتوانست و خنده‌اش همچنان ادامه پیدا کرد.
هوش مصنوعی: او به شدت می‌خندید، مانند کسانی که تحت تأثیر بنگ (ماده مخدر) قرار گرفته‌اند. در این خنده، حتی مسایل مهم مانند سود و زیان نیز تحت تأثیر قرار گرفته و از اهمیتشان کاسته شده است.
هوش مصنوعی: هر چه بیشتر فکر می‌کرد، به خنده‌اش افزوده میشد، انگار که ناگهان بند سدی شکسته و سیلی از احساسات و خنده‌ها به راه افتاده باشد.
هوش مصنوعی: گریه و خنده، غم و شادی، هر کدام برای دل انسان مانند یک معدن ارزشمند و مستقل هستند.
هوش مصنوعی: هر شخصی درون خود گنجینه‌ای دارد و کلید دستیابی به آن گنجینه در اختیار خود اوست، ای برادر.
هوش مصنوعی: هیچ‌کس نمی‌توانست در برابر آن خنده آرامش بگیرد و این باعث شد که خلیفه عصبی و پرخاشگر شود.
هوش مصنوعی: سریع شمشیرش را از غلاف بیرون آورد و گفت ای پلید، زودتر خنده‌ات را بازگو کن.
هوش مصنوعی: در دلم از صدای خنده‌اش گمانی به وجود آمده که واقعا نمی‌توانیم خود را به ناز و عشوه بزنیم.
هوش مصنوعی: اگر به شیوه‌ای نادرست و فریبنده عمل کنیم یا با بهانه‌ای نرم و شیرین، در نهایت تو را به بیراهه خواهیم کشاند.
هوش مصنوعی: می‌دانم در دل من نور و روشنی وجود دارد، بنابراین شایسته است که تمام آنچه را که باید بگویم، بیان کنم.
هوش مصنوعی: در دل شاهان، تو چون ماهی بزرگ و باارزشی هستی، هرچند که گاه و بی‌گاه به دلیل غفلت و نادانی دیگران، ممکن است پنهان و زیر ابر بمانی.
هوش مصنوعی: در دل هر انسانی یک نور و روشنی وجود دارد، اما زمانی که خشم و حسد بر آن غلبه کند، این نور پنهان میشود و تحت فشار قرار می‌گیرد.
هوش مصنوعی: در این دنیا، درک و دانشِ من همواره با من همراه است، حتی اگر آنچه را که باید بگویم، بیان نکنم.
هوش مصنوعی: من با این شمشیر بر گردنت کاری نمی‌کنم، چون تو خود دلیلی برای رفتارهای نادرستت می‌سازی.
هوش مصنوعی: اگر بگویی که می‌خواهی آزادت کنم، هرچند که به حق الهی آسیبی نرسانم، سعی می‌کنم که خوشحال‌ات کنم.
هوش مصنوعی: او در آن زمان هفت نسخه از کتاب مقدس را جمع کرد و پس از سوگند خوردن، چنین توضیحی ارائه داد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.