بخش ۱۳۳ - حکایت هم در جواب جبری و اثبات اختیار و صحت امر و نهی و بیان آنک عذر جبری در هیچ ملتی و در هیچ دینی مقبول نیست و موجب خلاص نیست از سزای آن کار کی کرده است چنانک خلاص نیافت ابلیس جبری بدان کی گفت بما اغویتنی والقلیل یدل علی الکثیر
آن یکی میرفت بالای درخت
میفشاند آن میوه را دزدانه سخت
صاحب باغ آمد و گفت ای دنی
از خدا شرمیت کو چه میکنی
گفت از باغ خدا بندهٔ خدا
گر خورد خرما که حق کردش عطا
عامیانه چه ملامت میکنی
بخل بر خوان خداوند غنی
گفت ای ایبک بیاور آن رسن
تا بگویم من جواب بوالحسن
پس ببستش سخت آن دم بر درخت
میزد او بر پشت و ساقش چوب سخت
گفت آخر از خدا شرمی بدار
میکشی این بیگنه را زار زار
گفت از چوب خدا این بندهاش
میزند بر پشت دیگر بنده خوش
چوب حق و پشت و پهلو آن او
من غلام و آلت فرمان او
گفت توبه کردم از جبر ای عیار
اختیارست اختیارست اختیار
اختیارات اختیارش هست کرد
اختیارش چون سواری زیر گرد
اختیارش اختیار ما کند
امر شد بر اختیاری مستند
حاکمی بر صورت بیاختیار
هست هر مخلوق را در اقتدار
تا کشد بیاختیاری صید را
تا برد بگرفته گوش او زید را
لیک بی هیچ آلتی صنع صمد
اختیارش را کمند او کند
اختیارش زید را قیدش کند
بیسگ و بیدام حق صیدش کند
آن دروگر حاکم چوبی بود
وآن مصور حاکم خوبی بود
هست آهنگر بر آهن قیمی
هست بنا هم بر آلت حاکمی
نادر این باشد که چندین اختیار
ساجد اندر اختیارش بندهوار
قدرت تو بر جمادات از نبرد
کی جمادی را از آنها نفی کرد
قدرتش بر اختیارات آنچنان
نفی نکند اختیاری را از آن
خواستش میگوی بر وجه کمال
که نباشد نسبت جبر و ضلال
چونک گفتی کفر من خواست ویست
خواست خود را نیز هم میدان که هست
زانک بیخواه تو خود کفر تو نیست
کفر بیخواهش تناقض گفتنیست
امر عاجز را قبیحست و ذمیم
خشم بتر خاصه از رب رحیم
گاو گر یوغی نگیرد میزنند
هیچ گاوی که نپرد شد نژند
گاو چون معذور نبود در فضول
صاحب گاو از چه معذورست و دول
چون نهای رنجور سر را بر مبند
اختیارت هست بر سبلت مخند
جهد کن کز جام حق یابی نوی
بیخود و بیاختیار آنگه شوی
آنگه آن می را بود کل اختیار
تو شوی معذور مطلق مستوار
هرچه گویی گفتهٔ می باشد آن
هر چه روبی رفتهٔ می باشد آن
کی کند آن مست جز عدل و صواب
که ز جام حق کشیدست او شراب
جادوان فرعون را گفتند بیست
مست را پروای دست و پای نیست
دست و پای ما می آن واحدست
دست ظاهر سایه است و کاسدست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این حکایت، مولانا به بحث دربارهٔ اختیار و جبر میپردازد. فردی در حال چیدن میوهای از درخت است و مالک باغ او را خطاب کرده و از او میپرسد که چرا به خدا شرم نمیکند. فرد پاسخ میدهد که از خداوند عطا گرفته و بنابراین نمیتوان او را مقصر دانست. پس از آن، مالک باغ او را با چوب تنبیه میکند و در این حین فرد از جبر و بیاختیاری سخن میگوید. مولانا در ادامه بیان میکند که هیچ عذری برای جبر در هیچ جامعهای پذیرفته نیست و خداوند به همه اختیار داده است. او نتیجه میگیرد که تنبیه و مجازات به دلیل اختیار فرد است و باید از آن آگاه بود تا از مسئولیتهای انسانی رهایی نیابیم.
هوش مصنوعی: شخصی در حال بالا رفتن از درخت است و بهطور مخفیانه میوهای را از درخت میچکند.
هوش مصنوعی: صاحب باغ (خدا) آمد و به دنی (شخصی که میوه را دزدیده) گفت، ای انسان، از خدا شرم نمیکنی؟ چرا این کار را میکنی؟
هوش مصنوعی: اگر بندهای از باغ خدا، که در اینجا به معنی مخلوقی است، خرما بخورد، این امر به دلیل بخشش و عطای خداوند به اوست.
هوش مصنوعی: چرا دیگران را به خاطر بخل بر سر سفرهٔ پربرکت خداوندی که بینیاز است، سرزنش میکنی؟
هوش مصنوعی: شخصی به نام ایبک را صدا میزند و از او میخواهد که طنابی (رسن) بیاورد تا به وسیله آن بتواند پاسخی به بوالحسن بدهد.
هوش مصنوعی: او را به درخت بستند و شروع به زدن او کردند؛ به گونهای که چوب سختی بر پشت و پاهایش فرود میآمد.
هوش مصنوعی: خدا را شرم کن، چرا این بیگناه را به شدت میزنی و او را به حالت زار و نزار درآوردهای؟
هوش مصنوعی: او میگوید که خداوند این بندگانش را با سختی و آزمون میآزماید و این آزمایشها برای دیگر بندگان خیر و خوشحالی به ارمغان میآورد، زیرا نشانگر حکمت و قدرت الهی است.
هوش مصنوعی: این بیت میگوید که خداوند (حق) اسبابی را مانند چوب به دست دارد و آن را بر بدن بندگان (مثل پشت و پهلو) میزند، و من (شاعر) فقط یک بندۀ او هستم که تحت فرمانش قرار دارم.
هوش مصنوعی: میگوید ای ریاکار، من از جبر توبه کردم؛ اما این اختیار است که در تمام کارهایم وجود دارد.
هوش مصنوعی: اختیارات او به معنای واقعی، همان اختیار خودش است، مانند اینکه یک سوارکاری که زیر گرد حرکت میکند، کنترل بر اسبش دارد. در واقع، آنچه را که او انتخاب کرده، را نمیتوان به جبر نسبت داد.
هوش مصنوعی: اختیار او (خدا) سبب اختیار ما میشود، بنابراین هر دستوری که داده میشود، به اختیار خود ما مربوط است.
هوش مصنوعی: هر مخلوقی حاکمی دارد که بر او تسلط کامل دارد و او را بیاختیار میسازد.
هوش مصنوعی: بیاختیاری مانند صیادی است که شکارش را به دام میاندازد، و شخصی که در این حالت قرار دارد، نمیتواند از آن لحظهها و شرایط فرار کند. به این معنا که انسان وقتی در وضعیتی بیاختیار قرار میگیرد، نمیتواند به راحتی از آن خارج شود.
هوش مصنوعی: خداوند بدون هیچ وسیله یا ابزاری، اختیار انسان را به دام میاندازد و او را به مسیر خود هدایت میکند.
هوش مصنوعی: اختیار زید را به گونهای محدود میکند که او مانند حیوانی بدون سگ و دام، در دام حق گرفتار میشود. این نشان میدهد که اختیار انسان قابل کنترل و تأثیرپذیرفته است.
هوش مصنوعی: در این بیت، سخن از دو نوع حاکمیت است؛ یکی حاکمیت دروگر که با چوب و بهزور حاکم میشود و دیگری حاکمیت مصور که بر پایهی خوبی و هنر استوار است. این تصویر به نوعی اشاره به تفاوت میان حاکمان ظالم و حاکمان عادل دارد.
هوش مصنوعی: آهنگر بر فلز کار میکند و بنا هم بر ابزار خودش تسلط دارد. این بیت به اختیار و قدرت انسان در کارهای خود اشاره دارد و نشان میدهد که هر کسی در حرفهاش توانایی و کنترل دارد.
هوش مصنوعی: نادر است که چندین نفر به انتخاب خود به سجده بیفتند و در این حال، بندگان حاکم و اختیار او باشند.
هوش مصنوعی: قدرت تو بر موجودات غیرفاقد زندگی (جمادات) به معنای این نیست که آنها از وجود خود بی بهره میشوند. در واقع، توانایی تو در تسلط بر این موجودات هیچیک از ویژگیهای آنها را از بین نمیبرد.
هوش مصنوعی: قدرت خداوند بر چیزهایی که اختیار دارند، به هیچ وجه موجب نمیشود که اختیاری از آنها سلب گردد.
هوش مصنوعی: خواسته او را به جایی میرساند که به کمال میرسد و بنابراین هیچ ارتباطی با جبر و گمراهی ندارد.
هوش مصنوعی: اگر تو میگویی که کفر من خواسته خداوند است، پس باید بدانی که خواست خودت هم وجود دارد و نمیتوانی آن را نادیده بگیری.
هوش مصنوعی: کسی که بدون خواست و ارادهٔ خود کافر شده، واقعاً کافر نیست، زیرا کفر وقتی معنا دارد که بهطور عمدی و با اراده به آن عمل شود؛ بنابراین کفر ناخواسته تناقضی است که قابل گفتن نیست.
هوش مصنوعی: امر ناتوان و ضعیف، عملی زشت و ناپسند است، و به ویژه وقتی که از خداوند رحیم سر بزند، این زشتی و ناپسندی بیشتر میشود.
هوش مصنوعی: اگر گاو یوغ (کار) را به گردن نگیرد، او را تنبیه میکنند، زیرا هیچ گاوی که از کار طفره برود، معاف نیست و باید مجازات شود.
هوش مصنوعی: گاو نمیتواند بهانهای برای انجام ندادن کارش داشته باشد، بنابراین صاحب گاو نیز نباید در کارهای بیفایده و اضافی خود بهانهای داشته باشد و مسئولیتپذیر باشد.
هوش مصنوعی: چون رنجوری، سر خود را پنهان نکن و اختیار تو در دست خودت است، پس به سرنوشت خود بخند و ناامید نباش.
هوش مصنوعی: سعی کن تا از جام حقیقت بنوشی و به حالت مستی و بیاختیاری برسی؛ آنگاه تو به طور کامل دگرگون خواهی شد.
هوش مصنوعی: اگر تو از می حقی بنوشی و به مستی و سرمستی دست یابی، در آنجا دیگر هیچ اختیاری نخواهی داشت و از مسئولیت خود معذور خواهی بود.
هوش مصنوعی: هر چیزی که میگویی، در واقع چیزهایی هستند که به خاطر شراب معرفت به ذهنت راه یافتهاند و هر آنچه از تو دور میشود، در حقیقت نتیجهٔ همان شراب است.
هوش مصنوعی: مست که از جام حقیقت به مستی درآمده، چگونه میتواند جز عدالت و کار نیک انجام دهد؟
هوش مصنوعی: جادوگران فرعون به این نتیجه رسیدند که وقتی انسان تحت تأثیر مستی و شیدایی باشد، به هیچ چیز از جمله دست و پای خود توجهی ندارد و نمیتواند به درستی کارهایش را انجام دهد.
هوش مصنوعی: دست و پای انسان در واقع یکی هستند و فقط دست ظاهری است که سایهای از آن را نشان میدهد و بیفایده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.