باز وحی آمد که در آبش فکن
روی در اومید دار و مو مَکَن
در فکن در نیلش و کن اعتمید
من تو را با وی رسانم رو سپید
این سخن پایان ندارد مکرهاش
جمله می‌پیچید هم در ساق و پاش
صد هزاران طفل می‌کشت او برون
موسی اندر صدر خانه در درون
از جنون می‌کُشت هر جا بُد جنین
از حیل آن کورچشم دوربین
اژدها بُد مکر فرعون عنود
مکر شاهان جهان را خورده بود
لیک ازو فرعون‌تر آمد پدید
هم ورا هم مکر او را در کشید
اژدها بود و عصا شد اژدها
این بخورد آن را به توفیق خدا
دست شد بالای دست این تا کجا
تا به یزدان که الیه المنتهی
کان یکی دریاست بی غور و کران
جمله دریاها چو سیلی پیش آن
حیله‌ها و چاره‌ها گر اژدهاست
پیش الا الله آنها جمله لاست
چون رسید اینجا بیانم سَر نهاد
محو شد والله اعلم بالرشاد
آنچ در فرعون بود اندر تو هست
لیک اژدرهات محبوس چَهست
ای دریغ این جمله احوال تو است
تو بر آن فرعون بر خواهیش بَست
گر ز تو گویند وحشت زایدت
ور ز دیگر آفسان بنمایدت
چه خرابت می‌کند نفس لعین
دور می‌اندازدت سخت این قرین
آتشت را هیزم فرعون نیست
ورنه چون فرعون او شعله‌زنیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، مولانا به وحی‌ای که به مادر موسی درباره انداختن او به آب نیل می‌شود اشاره می‌کند. مادر موسی دستور می‌گیرد که با امید به خدا، پسرش را در آب بیندازد تا او را به حفاظت برساند. در عین حال، فرعون با ظلم و سرکوبگری‌هایش در تلاش برای از بین بردن کودکان است و همه‌جا آماده کشتن آنهاست. مولانا تأکید می‌کند که خداوند بر هر مکر و حیله‌ای تسلط دارد و تمام تدبیرها در نهایت به سوی او می‌انجامد. او به این نکته اشاره می‌کند که موانع و مشکلات بی‌معنا هستند، زیرا قدرت الهی بر همه چیز حاکم است.
هوش مصنوعی: وحی دوباره نازل شد که فرزندت را به آب نیل بینداز و امیدوار باش و نترس.
هوش مصنوعی: فرمان می‌آید که او را در رود نیل بیفکن و نگران نباش. من تو را به او می‌رسانم و چهره‌ات را نورانی می‌کنم.
هوش مصنوعی: سخن دربارهٔ مکر و نیرنگی است که همواره پایان ندارد و در هر حالتی به شکلی جدید و پیچیده در می‌آید، مانند خم و پیچ در ساق و پا.
هوش مصنوعی: او (فرعون) صدها هزار کودک را در خارج از خانه می‌کشت، اما در درون خانه، موسی (نوزاد) را در صدر (جایگاه) نگه می‌داشت.
هوش مصنوعی: فرعون، به خاطر جنون و دیوانگی‌اش، هر جنینی را که در هر کجا پیدا می‌کرد، می‌کشت؛ بنابراین، او با نیرنگ و فریب، به دنبال آن بود که موسی را پیدا کند، ولی او خود را از دید فرعون پنهان کرده بود.
هوش مصنوعی: مکر و حیلهٔ فرعون، مانند یک اژدها بود که به‌طور ناپاک و مخرب در کمین است و مکر شاهان دنیا را هم می‌بلعد.
هوش مصنوعی: اما از او (مکر) فرعون هم برتر و قوی‌تر بوجود آمد؛ به همین دلیل، مکر او (مکر فرعون) نیز او را به درون خود کشید.
هوش مصنوعی: موسی ابتدا برای ترساندن فرعون عصای خود را به اژدها تبدیل کرد و این معجزه به اراده و کمک خداوند بود که اژدها فرعون را بلعید.
هوش مصنوعی: این دست (راست)، بالای دست دیگر است تا کجا ادامه می‌یابد، تا اینکه به یزدان (خدا) که پایان‌پذیر نیست، برسد.
هوش مصنوعی: یک دریا وجود دارد که عمق و انتهایی ندارد و همهٔ دریاها در برابر آن مثل یک سیل کوچکی هستند.
هوش مصنوعی: حیله‌ها و تدبیرها، حتی اگر بسیار بزرگ و خطرناک مثل اژدها باشند، در برابر خدا هیچ هستند و به هیچ می‌مانند.
هوش مصنوعی: هنگامی که به اینجا رسیدم و بیان کردم، سرم را بالا گذاشتم و محو شدم. به خدا قسم، او بهتر از هر کسی به راهنمایی و هدایت داناست.
هوش مصنوعی: آنچه در فرعون (فرعون مصر) وجود داشت، در تو نیز هست، اما تنش و قدرتش فقط در وجود تو محبوس مانده و آزاد نیست.
هوش مصنوعی: بسیار افسوس که این وضعیت توست و تو به همان فرعون (ظالم و مستبد) وابسته‌ای و به او ارتباط داری.
هوش مصنوعی: اگر از تو بگویند که وحشت به سراغت می‌آید یا اینکه از کسی دیگر (چیزی) مانند افسانه‌ها پیش خود بیارند، آن را جدی نگیر.
هوش مصنوعی: نفس شما که به بدی‌ها و خواهش‌های نفسانی اشاره دارد، چه نابودکننده‌ای است و می‌تواند شما را به سختی به دور از هدایت و حقیقت بیندازد.
هوش مصنوعی: عواطف و احساسات تو آنقدر شدید و مخرب است که نیازی به عوامل خارجی برای شعله‌ور شدن ندارد؛ اگر چنین نبود، مانند فرعون که با هیزم‌هایش آتش به پا می‌کرد، قادر به ایجاد درگیری و آتش‌افروزی نمی‌بود.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.