بخش ۱۷۰ - تشبیه دنیا کی بظاهر فراخست و بمعنی تنگ و تشبیه خواب کی خلاص است ازین تنگی
همچو گرمابه که تفسیده بود
تنگ آیی جانت پخسیده شود
گرچه گرمابه عریضست و طویل
زان تبش تنگ آیدت جان و کلیل
تا برون نایی بنگشاید دلت
پس چه سود آمد فراخی منزلت
یا که کفش تنگ پوشی ای غوی
در بیابان فراخی میروی
آن فراخی بیابان تنگ گشت
بر تو زندان آمد آن صحرا و دشت
هر که دید او مر ترا از دور گفت
کو در آن صحرا چو لاله تر شکفت
او نداند که تو همچون ظالمان
از برون در گلشنی جان در فغان
خواب تو آن کفش بیرون کردنست
که زمانی جانت آزاد از تنست
اولیا را خواب ملکست ای فلان
همچو آن اصحاب کهف اندر جهان
خواب میبینند و آنجا خواب نه
در عدم در میروند و باب نه
خانهٔ تنگ و درون جان چنگلوک
کرد ویران تا کند قصر ملوک
چنگلوکم چون جنین اندر رحم
نهمهه گشتم شد این نقلان مهم
گر نباشد درد زه بر مادرم
من درین زندان میان آذرم
مادر طبعم ز درد مرگ خویش
میکند ره تا رهد بره ز میش
تا چرد آن بره در صحرای سبز
هین رحم بگشا که گشت این بره گبز
درد زه گر رنج آبستان بود
بر جنین اشکستن زندان بود
حامله گریان ز زه کاین المناص
و آن جنین خندان که پیش آمد خلاص
هرچه زیر چرخ هستند امهات
از جماد و از بهیمه وز نبات
هر یکی از درد غیری غافل اند
جز کسانی که نبیه و کاملاند
آنچ کوسه داند از خانهٔ کسان
بلمه از خانه خودش کی داند آن
آنچ صاحبدل بداند حال تو
تو ز حال خود ندانی ای عمو



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به توصیف دنیا و خواب میپردازد و آنها را به هم تشبیه میکند. به نظر میرسد دنیا به ظاهر وسیع و راحت است، اما در واقع محدود کننده و تنگ است، همانطور که خواب نیز موقتی و زودگذر است. شاعر، با استفاده از اشاراتی به گرمابه و بیابان، نشان میدهد که حتی فضاهای وسیع میتوانند احساس زندانی بودن را به همراه داشته باشند. در نهایت، او به حالت انسانها اشاره میکند و میگوید که تنها افرادی که به مرتبهای رسیدهاند، میتوانند عمق درد و رنج دیگران را درک کنند، در حالی که بیشتر مردم از حال خود بیخبرند و در غفلت به سر میبرند.
هوش مصنوعی: همانطور که در گرمابهای که بخار و گرما آن را گرفته، فضا تنگ میشود، جان تو هم وقتی به دنیا وابسته باشد و غرق در آن شود، احساس تنگی و فشار خواهد کرد.
هوش مصنوعی: هرچند که حمام بزرگ و وسیع است، اما به خاطر گرما و بخار، برای جان و روح تو تنگ و خفقانآور میشود.
هوش مصنوعی: اگر نتوانی از دنیا و وضع کنونیات به راحتی خارج شوی، پس چه فایدهای دارد که خانهات وسیع و جا دار باشد؟
هوش مصنوعی: اگر در بیابان وسیع هستی، اما کفش تنگ به پا داری، در واقع در محدودیت و تنگنا حرکت میکنی.
هوش مصنوعی: آنقدر که بیابان به نظر وسیع میرسد، در واقع بر تو تنگ و محدود شده است، به طوری که آن صحرا و دشت برای تو مانند زندانی شده است.
هوش مصنوعی: هر کسی که تو را از دور ببیند، میگوید که در آن بیابان، همچون لالهای در حال شکفتن هستی.
هوش مصنوعی: او نمیداند که تو مانند ستمگران، از بیرون به سرسبزی و زیبایی ظاهری مینگری، در حالی که در درون، جانت در حال رنج و عذاب است.
هوش مصنوعی: خواب تو مانند درآوردن کفش است که در آن زمان، جان تو از قید بدن آزاد است.
هوش مصنوعی: اولیا، یعنی بندگان خاص و حقیقتجو، در حالت خواب به مانند کسانی هستند که در غاری به خواب رفتهاند، مانند اصحاب کهف که سالها در خواب بودند و از دنیای بیرون بیخبر. این خواب، برای آنها نوعی ملک و آرامش است.
هوش مصنوعی: اولیا در خواب هستند و این خواب واقعی نیست، بلکه آنها در حال گذر از عدم و ناپایداری به چیزی هستند که هنوز قابل درک نیست. این خواب آنها به معنای فرار از دنیا و مشکلات آن است، نه فراموشی و نیستی.
هوش مصنوعی: زندگی و دنیا مانند یک خانهٔ تنگ است که روح انسان (چنگلوک) را به دردسر و ویرانی میاندازد تا از این طریق، قصر و مقام بزرگ و باعظمتی را برای پادشاهان و بزرگانی بسازد.
هوش مصنوعی: چنگلوک، که به معنای حیات و زندگی شاداب است، در حالتی شبیه به جنین در رحم قرار دارد و من به مانند او از مشکلات و تنگناها آزاد شدم و به مرحلهای مهم و جدید وارد شدم.
هوش مصنوعی: اگر درد زایمان بر مادرم وجود نداشت، من نیز در این زندان میان آتش نمیبودم.
هوش مصنوعی: طبیعت من، به خاطر دردی که از مرگ خود احساس میکند، راهی پیدا میکند تا بره (نماد وجود نازک و بیپناه) از میش (نماد مادر) آزاد شود.
هوش مصنوعی: برهای که در صحرای سبز (که نمایانگر زندگی و سرسبزی است) گرفتار شده و به کمک نیاز دارد، به مادرش میگوید که دست از رحم و شفقت بردارد و به او کمک کند تا از این وضعیت آزاد شود. «بره گبز» به معنای برهای است که در تنگنا قرار گرفته و به یاری میطلبد.
هوش مصنوعی: اگر دردی که زن حامله در هنگام زایمان به خاطر درد زایمان احساس میکند، درخت آبستن باشد، شکست آن درد مانند شکستن زندان است.
هوش مصنوعی: مادر حامله به خاطر دردش میگرید، در حالی که جنینی که در شکمش است، به خاطر آزادیاش خوشحال است.
هوش مصنوعی: تمام موجوداتی که زیر آسمان هستند، شامل مادران زمین، مانند سنگها (جمادها)، حیوانات (بهیمه) و گیاهان (نبات) میشوند.
هوش مصنوعی: هر کس به درد و مشکل دیگران بیتوجه است، جز افرادی که نبی (پیامبر) و کاملاند و به آلام دیگران آگاهند.
هوش مصنوعی: کوسه (نوعی ماهی) فقط از وضعیت خانهٔ دیگران اطلاع دارد، اما از وضعیت خانهٔ خود چیزی نمیداند. این بیت به این معناست که افراد معمولاً از مشکلات و اوضاع دیگران باخبرند، اما خودشان را نمیشناسند و از دنیای درونی خود غافلاند.
هوش مصنوعی: آنچه صاحبدل (شخص عارف و با بصیرت) از وضعیت تو میداند، تو از حال خود بیخبر هستی، ای عمو.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.