آن یکی یاری پیمبر را بگفت
که منم در بیعها با غبن جفت
مکر هر کس کو فروشد یا خرد
همچو سحرست و ز راهم میبرد
گفت در بیعی که ترسی از غرار
شرط کن سه روز خود را اختیار
که تانی هست از رحمان یقین
هست تعجیلت ز شیطان لعین
پیش سگ چون لقمه نان افکنی
بو کند آنگه خورد ای معتنی
او ببینی بو کند ما با خرد
هم ببوییمش به عقل منتقد
با تانی گشت موجود از خدا
تابه شش روز این زمین و چرخها
ورنه قادر بود کو کن فیکون
صد زمین و چرخ آوردی برون
آدمی را اندک اندک آن همام
تا چهل سالش کند مرد تمام
گرچه قادر بود کاندر یک نفس
از عدم پران کند پنجاه کس
عیسی قادر بود کو از یک دعا
بی توقف بر جهاند مرده را
خالق عیسی بنتواند که او
بی توقف مردم آرد تو بتو
این تانی از پی تعلیم تست
که طلب آهسته باید بی سکست
جو یکی کوچک که دایم میرود
نه نجس گردد نه گنده میشود
زین تانی زاید اقبال و سرور
این تانی بیضه دولت چون طیور
مرغ کی ماند به بیضه ای عنید
گرچه از بیضه همی آید پدید
باش تا اجزای تو چون بیضهها
مرغها زایند اندر انتها
بیضهٔ مار ارچه ماند در شبه
بیضه گنجشک را دورست ره
دانهٔ آبی به دانه سیب نیز
گرچه ماند فرقها دان ای عزیز
برگها همرنگ باشد در نظر
میوهها هر یک بود نوعی دگر
برگهای جسمها مانندهاند
لیک هر جانی بریعی زندهاند
خلق در بازار یکسان میروند
آن یکی در ذوق و دیگر دردمند
همچنان در مرگ یکسان میرویم
نیم در خسران و نیمی خسرویم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به اهمیت تدبیر و تانی در فروش و خرید میپردازد. او به یاری پیامبر میگوید که برای جلوگیری از ضرر و غبن، میتوان سه روز فرصت برای تصمیمگیری خواست. این زمان فرصتی است برای تأمل و آرامش، زیرا شتابزدگی از شیطان نشأت میگیرد. همچنین، به حکمت و تدریج در خلقت دنیا اشاره میکند و تأکید میکند که انسانها باید مانند هستهها و تخمهای پرندهها، به آرامی رشد کنند و به کمال برسند. در نهایت، به تنوع و اختلاف در ذوق و حال افراد اشاره میکند که در زندگی، برخی خوشحال و برخی دیگر در رنج هستند.
هوش مصنوعی: یک نفر به یاری پیامبر میگوید که من در خرید و فروشها همیشه با ضرر و خسارت روبرو هستم.
هوش مصنوعی: هر کسی که چیزی میفروشد یا خریداری میکند، با شیوههای فریبنده و حقهبازانه خود مانند جادوگران عمل میکند و به راحتی میتواند انسانها را از مسیر درست خود منحرف کند.
هوش مصنوعی: اگر در معاملهای از شرط غرر (نااطمینانی و ریسک) بترسی، باید سه روز به خودت فرصت بدهی تا خوب فکر کنی و به انتخاب مناسب برسیدی.
هوش مصنوعی: تردیدی نیست که خداوند رحمان وجود دارد و یقیناً سرعت عمل در کارها از شیطان خبیث است.
هوش مصنوعی: اگر لقمهای را جلوی سگ بیندازی، او ابتدا آن را بو میکند و بعد از آن میخورد. از این بیت، به اهمیت تأمل و بررسی قبل از عمل اشاره شده است.
هوش مصنوعی: انسان باید مانند سگ که لقمه را بو میکند، با هوش و خرد خود بهدنبال کشف و درک حقیقتها برود و با عقل انتقادی، مسائل را بررسی کند.
هوش مصنوعی: خداوند با تدبیر و اندکی تأخیر، دنیا و آسمانها را در شش روز آفرید.
هوش مصنوعی: اگر خداوند میخواست، میتوانست بهراحتی با یک «کن» و «فیکون» (که به معنای «بشو» و «بوجود بیا» است) صدها زمین و آسمان را یکی پس از دیگری بیافریند و به وجود آورد.
هوش مصنوعی: انسان به تدریج و کمکم، آن هم تا سن چهل سالگی، تبدیل به یک مرد کامل میشود.
هوش مصنوعی: هرچند عیسی (پیامبر) میتوانست در یک دم، پنجاه نفر را از نیستی به زندگی برساند، اما در واقع انسانی که به کمال و تمامیت رسیده، تدریجی و در طول زمان به این مقام میرسد.
هوش مصنوعی: عیسی (پیامبر) میتوانست با یک دعا فرد مردهای را زنده کند و این کار را بدون فاصله انجام دهد.
هوش مصنوعی: خداوند، عیسی را قادر به زنده کردن مردگان کرده است، اما نمیتواند مردم را بدون وقفه و از روی استراحت به سوی تو بیاورد.
سِکُستن: گسیختن و پاره گشتن.بنابراین بی سکُِست: بدون گسیختگی. یعنی طلب رو باید آهسته و پیوسته دنبال کرد.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که جو (غلهای که همیشه وجود دارد و در حال مصرف است) هرگز نجس یا کثیف نمیشود. به عبارت دیگر، اشیاء و چیزهایی که در زندگی روزمره و معاملات وجود دارند، اگر به درستی مدیریت شوند، میتوانند همیشه پاک و سالم باقی بمانند.
هوش مصنوعی: از این تن و بدن، خوشبختی و شادی زاییده میشود؛ چون تخم دولت، مانند تخم پرندگان، از این تن به وجود میآید.
هوش مصنوعی: پرندهای که به تخمگذاری نشسته، هرگز در تخم نمیماند. هرچند که از تخم هم گاهی جوجهای به وجود میآید.
هوش مصنوعی: بگذار اجزای تو مانند تخمهای مرغ، در نهایت سبب زایش مرغها شوند.
هوش مصنوعی: هرچند که تخم مار به شکل تخم گنجشک است، اما در حقیقت، به عنوان تخم یک موجود خطرناک، راه بهتری پیش نمیآورد.
هوش مصنوعی: اگرچه دانهٔ آبی رنگش به دانهٔ سیب شبیه است، اما باید آگاه باشی که در اصل و حقیقت، میان آنها تفاوتهایی وجود دارد.
هوش مصنوعی: برگها در ظاهری یکسان و همرنگ با هم دیده میشوند، ولی هر کدام مربوط به نوعی میوهٔ متفاوت هستند.
هوش مصنوعی: برگهای جسمها شبیه هم هستند، اما هر روحی بهتنهایی زنده و منحصر به فرد است.
هوش مصنوعی: مردم در بازار به یک شکل رفتوآمد میکنند، اما برخی از آنها خوشحال و راضی هستند، در حالی که برخی دیگر در عذاب و ناراحتی به سر میبرند.
هوش مصنوعی: همه ما در مرگ به یک شکل حرکت میکنیم، ولی عدهای در این مسیر متضرر و زیاندیدهاند و عدهای دیگر به سعادت و رستگاری رسیدهاند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.