آتشی افتاد در عهد عمر
همچو چوب خشک میخورد او حجر
در فتاد اندر بنا و خانهها
تا زد اندر پر مرغ و لانهها
نیم شهر از شعلهها آتش گرفت
آب میترسید از آن و میشکفت
مشکهای آب و سرکه میزدند
بر سر آتش کسان هوشمند
آتش از استیزه افزون میشدی
میرسید او را مدد از بی حدی
خلق آمد جانب عمر شتاب
کآتش ما مینمیرد هیچ از آب
گفت آن آتش ز آیات خداست
شعلهای از آتش بخل شماست
آب و سرکه چیست نان قسمت کنید
بخل بگذارید اگر آل منید
خلق گفتندش که در بگشودهایم
ما سخی و اهل فتوت بودهایم
گفت نان در رسم و عادت دادهاید
دست از بهر خدا نگشادهاید
بهر فخر و بهر بوش و بهر ناز
نه از برای ترس و تقوی و نیاز
مال تخمست و بهر شوره منه
تیغ را در دست هر رهزن مده
اهل دین را باز دان از اهل کین
همنشین حق بجو با او نشین
هر کسی بر قوم خود ایثار کرد
کاغه پندارد که او خود کار کرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در عهد عمر آتش شدیدی به راه افتاد که خانهها و لانهها را در بر گرفت و نیمی از شهر را سوزاند. آب از ترس آتش فوران میکرد و مردم به کمک آتش میشتافتند. اما آتش نمیمرد و شعلههایش همچنان زیاد میشد. مردم به عمر گفتند که این آتش نمیتواند با آب خاموش شود. او توضیح داد که این آتش نتیجه بخیل بودن خودشان است و پیشنهاد کرد که به جای آتشسوزی، نان و غذا را با هم قسمت کنند و از بخل خود دست بردارند. عمر مردم را به یادآوری فضیلت سخاوت دعوت کرد و به آنان هشدار داد که عمل کرامت و نیکی باید به خاطر خدا باشد، نه برای فخر و ناز. او همچنین تأکید کرد که مردم باید از کینهورزی جدا شوند و با نیکان همنشینی کنند.
هوش مصنوعی: در زمان خلافت عمر، آتش سوزی به وقوع پیوست که به شدت مانند چوب خشکی میسوزد و سنگها را نیز تحت تاثیر قرار میدهد.
هوش مصنوعی: در میان ساختمانها و خانهها، درگیری و آشفتگی ایجاد شد تا جایی که زندگی پرندگان و محیطهای آنان تحتالشعاع قرار گرفت.
هوش مصنوعی: نصف شهر در آتش شعلهور شد و آب از آن هراس داشت و ساکت و آرام میماند.
هوش مصنوعی: افراد باهوش و دانا تلاش میکنند تا کارهای خود را با دقت و خرد انجام دهند و موقعیتها را به درستی مدیریت کنند.
هوش مصنوعی: آتش این احساس ناامیدی و خشم از شدت بیشتر میشد، اما کمک و یاری نامحدود به او میرسید.
هوش مصنوعی: مردم به سمت عمر حرکت کردند، در حالی که آتش ما هیچگاه با آب خاموش نمیشود.
هوش مصنوعی: آن شعلهای که میبینید، نتیجه کلام و نشانههای خداوند است، و در واقع، بخشی از آتش حسادت و کینهتوزی شماست.
هوش مصنوعی: آب و سرکه چه ربطی به نان دارد؟ اگر بخواهید، میتوانید آن را تقسیم کنید و اگر بخیل باشید، باعث میشوید که همه چیز خراب شود.
هوش مصنوعی: مردم به او گفتند که ما در را بر روی تو باز کردهایم و همیشه انسانهای سخاوتمند و جوانمردی بودهایم.
هوش مصنوعی: شما به خاطر عادت و سنت، نان میخورید و به خاطر خدا دست از این کار برنداشتهاید.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که انسان باید به خاطر افتخار، زیبایی و ناز و نازش تلاش کند، نه به خاطر ترس از عذاب یا نیاز به چیزی. به عبارتی، بهتر است انگیزهها و خواستههای انسانی از روی عشق و زیبایی باشد، تا از روی خوف و نیاز.
هوش مصنوعی: دارایی تو متعلق به توست و برای هیچ کس دیگر نیست. بنابراین، به هیچکس اجازه نده که تو را با تهدید یا زور وادار به دادن آن کند.
هوش مصنوعی: افراد دیندار را از افرادی که کینه دارند، جدا کن. با کسانی که به دنبال حق هستند، همنشینی کن و در کنار آنها قرار بگیر.
هوش مصنوعی: هر کس به نفع قوم و ملت خود تلاش و فداکاری کند، نباید فکر کند که این کار فقط به خاطر او بوده و او به تنهایی این عمل را انجام داده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۹ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.