دلم ز خاک ره آن غیرت پری برداشت
ز دستم این گهر افتاد و گوهری برداشت
از آن بداغ جنون سرخوشم که نتواند
زمانه از سرم این تاج سروری برداشت
فغان ز جنس گساد وفا که مییابد
ز سود آن نظر از قحط مشتری برداشت
ز ترک مهر مه من بخواجه ماند
که دست از روش بندهپروری برداشت
رهین منت دون همتان مشو که بتن
ز پیلهور نتوان نازجوهری برداشت
بتی که چاشنی لطف داشت بیدادش
ز ما چه دید که دست از ستمگری برداشت
باین خوشم که پس از قتل خویشتن مشتاق
که خون ما پی آن ترک لشگری برداشت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به احساس عاطفی عمیق و غمانگیز خود اشاره میکند. او به یاد غیرت و محبتهای از دست رفتهاش میافتد و حسرت میخورد که زمانه از او مقام و سروری را گرفته است. همچنین، دردی به دل دارد از عدم وفا و ناپایداری عشق، و به قساوت معشوق خود معترض است که چرا از ظلم خود دست برنمیدارد. در نهایت، شاعر احساس ندامت و فراق را با وجود عشق بزرگش به معشوق به تصویر میکشد و به مرگ خود به عنوان نتیجه این عشق غمناک و پر درد اشاره میکند.
هوش مصنوعی: دل من از عشق و غیرت کسی به شدت تحت تأثیر قرار گرفته است، به طوری که این احساسات قیمتی که در درونم بوده، از دستم سقوط کرده و به جایی دیگر رفته است.
هوش مصنوعی: من از حالتی شادیبخش و دیوانهوار برخوردارم که هیچکس نمیتواند این حس بزرگ مقام و سروری را از من بگیرد.
هوش مصنوعی: آه و فریاد از وفای ناپایدار که از نگاه سودجویانه پیدا میشود، همچون کمبود مشتری که از بازار برمیخیزد.
هوش مصنوعی: از عشق چهرهی ماه من، دوری بر دل محبوب اثر گذاشت، زیرا او دیگر به نوازش و محبت کردن به من ادامه نداد.
هوش مصنوعی: در دام نعمت و لطف افراد فرومایه گرفتار نشوید، زیرا از دل پیلهور نمیتوان جواهر با ارزشی استخراج کرد.
هوش مصنوعی: دختری که رفتار مهربانش باعث میشد انسانها از او دلخوشی داشته باشند، نمیدانم چه دیده که از ظلم و ستم خود دست برداشت.
هوش مصنوعی: من از این که پس از مرگم، کسی به یاد من بیفتد و به خاطر عشق و علاقهاش به من، انتقام خونم را بگیرد، خوشحالم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.