و فایده در تعلّم ، حرمت ذات و عزت نفس است، پس تعلیم دیگران، که اگر به اِفادت مشغول گردد و در نصیب خویش غفلت ورزد همچون چشمه ای باشد که از آب او همه کس را منفعت حاصل میآید و او از آن بی خبر. و از دو چیز نخست خود را مُستظهِر باید گردانید پس دیگران را ایثار کرد: علم و مال. یعنی چون وجوه تجارِب معلوم گشت اول در تهذیب اخلاق خویش باید کوشید آنگاه دیگران را بر آن باعث بود. و اگر نادانی این بشارت را بر هَزْل حمل کند مانند کوری باشد که کاژی را سرزنش کند.



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این بند از دیباچهٔ منسوب به بزرگمهر در کلیله و دمنه دربارهٔ ترتیب درستِ بهرهگیری از دانش است: نخست باید دانش و مال را برای ساختن و پیراستن خود به کار برد و سپس به دیگران رساند. نویسنده دانایی را که فقط به دیگران سود برساند و خود بیبهره بماند به چشمهای مانند میکند که از آب خود خبر ندارد. در پایان، نادانی را که این اندرز را شوخی بشمارد به کوری تشبیه میکند که لوچ را سرزنش کند.
هوش مصنوعی: سود آموختنِ دانش نخست ارجمندی و سربلندیِ خودِ آموزنده است و پس از آن آموختن به دیگران؛ کسی که فقط به دیگران سود برساند و بهرهٔ خود را فراموش کند مانند چشمهای است که همه از آبش بهره میبرند و خودش از آن بیخبر است. در دو چیز، یعنی دانش و مال، باید نخست خود را بینیاز و پشتگرم کرد و سپس به دیگران بخشید؛ یعنی چون راههای تجربه شناخته شد، باید اول خوی خود را پاک و نیکو کرد و آنگاه دیگران را به آن برانگیخت. و اگر نادانی این مژده و اندرز را شوخی و یاوه بپندارد، مانند کوری است که لوچ را سرزنش کند، یعنی خودش عیب بزرگتری دارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.