خط اگرت سبزه طرف لاله نهفته
دایرهٔ ماه را به هاله نهفته
شیخ که دامن‌کش از بتان شده ای گل
داغ تو در آستین چو لاله نهفته
ابر برای شکست شیشه غنچه
در بغل لاله سنگ ژاله نهفته
می‌کنم از خوی نازکت شب هجران
پیش خیال تو نیز ناله نهفته
تن که نه قربانی بتان شود اولی
در دهن گور آن نواله نهفته
آن چه خضر سالها شتافتش از پی
در دو پیاله می دو ساله نهفته
پیش بناگوش او ز طره سیه پوش
برگ گل و لاله در گلاله نهفته
نامهٔ قتلم نوشته فاش و به قاصد
داده ز تاکید صد رساله نهفته
دید که می‌میرم از تغافل چشمش
کرد نگاهی به من حواله نهفته
منع من ای شیخ کن ز مشرب خودرو
سبحه مگردان عنان پیاله نهفته
شیردلی محتشم کجاست که خواند
این غزل از من بر آن غزاله نهفته
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر با تصاویری زیبا و استعاره‌های هنری از عشق و هجران سخن می‌گوید. شاعر به بیان احساسات عمیق خود نسبت به معشوق می‌پردازد و به ارتباطات زیبا و نمادین بین گل‌ها، طبیعت و احساسات انسانی اشاره می‌کند. عواطفی مانند ناکامی و درد در عشق، همچنین تلاش برای بیان حسرت و longing از دیگر مضامین شعر به شمار می‌روند. شاعر در نهایت از شیخ می‌خواهد که مانع نوشیدن الکل او نشود و به یاد معشوق، شعرهای خود را بخواند. این شعر نمایانگر غم و شیرینی عشق و یأس ناشی از دوری معشوق است.
هوش مصنوعی: اگر نوشته‌هایت شبیه سبزه‌های کنار لاله باشد، دایرهٔ ماه را هم می‌توانی در حاشیه‌ای پنهان کنی.
هوش مصنوعی: پیر که از پرستش معشوقان دست کشیده، گل سرخ عشق تو در آستینش پنهان شده است.
هوش مصنوعی: ابر به عنوان نمادی از درد و آسیب‌پذیری، می‌تواند باعث شکستن شیشه‌ای که به گل غنچه وابسته است، شود. این آسیب در دل لاله، سنگی را پنهان کرده که سمبلی از زخم و سختی است. در واقع، زیبایی و لطافت گل‌ها در برابر بلایا و چالش‌های طبیعی در معرض خطر قرار دارد و نشان‌دهنده تضاد بین زیبایی و شکنندگی زندگی است.
هوش مصنوعی: در شب جدایی از تو، به یاد مهربانی‌ات زاری و ناله‌ای پنهان در دل دارم.
هوش مصنوعی: بدن انسان قربانی عشق و زیبایی نمی‌شود، بلکه نخستین خوراک در دهن گور، همان چیزهای لمس‌نشدنی و گرانبهاست که به آن اشاره شده است.
هوش مصنوعی: آن چه خضر سالها به دنبال آن رفت، در دو پیاله‌ای که مدت دو سال پنهان شده بود، نهفته است.
هوش مصنوعی: در نزدیکی گوش آن معشوق، از تارهای موی سیاهش، گل‌ها و لاله‌ها در رنگین‌کمان زیبایی پنهان شده‌اند.
هوش مصنوعی: نامهٔ مرگ من به وضوح نوشته شده و به پیام‌رسان داده شده است، زیرا به اندازه‌ی صد نامه‌ی پنهان بر آن تأکید شده است.
هوش مصنوعی: او دید که من از بی‌توجهی در حال مرگ هستم، به آرامی نگاهی به من کرد و این نگاهش راز و رمز خاصی داشت.
هوش مصنوعی: ای شیخ، مرا از نوشیدن آزادانه منع نکن، دیگر برای من تسبیح نگردان و کنترل پیاله را در دست نگیر.
هوش مصنوعی: کجاست آن دل شیرین و شجاع که این شعر را از من برای آن غزال پنهان خواند؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آن گل سوریست در کلاله نهفته
یا به عبیرست برگ لاله نهفته
در دهن کوچک چو پستهٔ او بین
رستهٔ دندان همچو ژاله نهفته
از گل و شکر نواله ایست لب او
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.