دانم اگر از دلبری قانع به جانی ای پسر
داد سبک دستی دهم در سر فشانی ای پسر
رسم وفا بنیاد کن آواره‌ای را یاد کن
درمانده‌ای را شاد کن تا در نمانی ای پسر
بر خاکساران بی‌خبر مستانه بر رخش جفا
در شاه راه دلبری خوش میدوانی ای پسر
حسنت همی گوید که هان خوش جهانی را به کس
هیچت نمی‌گوید که هی نی جوانی ای پسر
با صد شکایت پیش تو چون آیم اندر یک سخن
بندی زبانم گویا جادو زبانی ای پسر
دیشب سبکدستی تو را می‌داد گستاخانه می
کامروز از آن لایعقلی بر سر گرانی ای پسر
دیوان شعر محتشم پر آتش است از حرف جور
غافل مشو از سوز او روزی بخوانی ای پسر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر به دلبری و دوست‌داشتنی بودن پسر تأکید می‌کند و از او می‌خواهد تا به دیگران توجه کند و به آوارگان و درماندگان کمک کند. او همچنین به زیبایی‌های جوانی و دنیا اشاره می‌کند و یادآور می‌شود که نباید دچار غفلت شد. نگران رویدادهایی است که ممکن است به وجود آید و از پسر می‌خواهد تا از اشتباهات خود درس بگیرد و به سوز و گدازهای کلامش توجه کند. در نهایت، نسبت به شعر و تأثیر آن بر روح انسان تأمل می‌کند و بر لزوم خواندن آن تأکید دارد.
هوش مصنوعی: می‌دانم اگر از زیبایی دل‌باخته‌ای و از عشق قناعت کنی، با این حال، فکری برای دل‌تنگی‌ام بکن و در این فکر به من توجه کن.
هوش مصنوعی: به یاد آواره‌ای که در عشق درمانده شده، لطفی کن و او را خوشحال کن تا از این بلاتکلیفی نجات یابد.
هوش مصنوعی: ای پسر؛ تو در حالی که بی‌خبر از حال خاکساران (یعنی افرادی که تواضع و فروتنی دارند) هستی، به طور مستانه بر چهره‌ات جفا می‌کنی و در شاه‌راه عشق (دلبری) خوش می‌کوشی.
هوش مصنوعی: زیبایی تو می‌گوید که ای جوان، دنیا را خوش می‌داند و به هیچ‌کس نمی‌گوید که ای جوان، حیات را غنیمت بشمار.
هوش مصنوعی: هرچند به تو شکایت‌ها دارم و وقتی پیش تو می‌آیم نمی‌توانم به درستی حرف بزنم، اما فقط به خاطر تو، زبانم مانند جادو است و در این سخن، تو را می‌ستایم، پسر.
هوش مصنوعی: دیشب خیالت به راحتی و جسارت به من دست می‌داد، اما امروز به خاطر نادانی‌ات در اوج مشکلات و سختی‌ها قرار گرفته‌ای.
هوش مصنوعی: دیوان اشعار محتشم پر از عواطف و احساساتی آتشین است، پس از کلمات بی‌توجهی و بی‌خیالی دوری کن، زیرا یک روز با تأثر و درد این سخنان را می‌خوانی، ای پسر.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
جانی، ندانم این چنین با زندگانی، ای پسر
کز خوبرویان جهان با کس نمانی، ای پسر
دل می برد رفتار تو، خون می کند گفتار تو
حیرانم اندر کار تو بر چه سانی، ای پسر
زرین کمر بالای سر جعدی فروتر از کمر
[...]
از جان بهر صد بار اگر گویند جانی ای پسر
جان را اگر جان دگر باشد تو آنی ای پسر
نادر بود از دلبران هم دلربا هم جان ستان
دل می ربائی ای جوان جان می ستانی ای پسر
می ریزم از چشم تر لخت دل و خون جگر
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.