محمد بن منور
»
اسرار التوحید
»
باب دوم - در وسط حالت شیخ
»
فصل دوم - حکایاتی که بر زبان شیخ رفته
»
حکایت شمارهٔ ۸۷
طلحة بن یوسف العطار گفت که مدتی پیش شیخ ابوسعید بودم، چون بازمی‌گشتم مرا گفت: چون به بغداد شوی و ترا گویند کی چندین گاه کرادیدی و چه فایده گرفتی چه خواهی گفت؟ رویی وریشی دیدم؟ گفتم تا شیخ چه فرماید. شیخ گفت هرکه تازی داند این بیت بر وی خوان:
قالواخراسان اخرجت رشأ
لیس له فی جماله
فقلت لاتنکروامحاسنه
فمطلع الشمس من
وهرکه تازی نداند این بیت برو خوان:
سبزی بهشت و نوبهار از تو برند
آنی که بخلد یادگار از تو برند
در چینستان نقش و نگار از تو برند
ایران همه فال روزگار از تو برند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: طلحة بن یوسف العطار از دیداری با شیخ ابوسعید صحبت می‌کند که در آن شیخ به او توصیه می‌کند که اگر به بغداد برگردد، باید درباره آنچه آموخته و تجربه کرده، پاسخ دهد. شیخ به او دو بیت شعر می‌آورد که بیانگر زیبایی و ارزش‌های فرهنگی است. او همچنین اشاره می‌کند که کسانی که به زبان عربی آشنا هستند، باید این اشعار را درک کنند و به معنای آنها توجه داشته باشند. این اشعار درباره زیبایی‌های بهشت و تاثیرات مثبت انسان‌ها در زندگی صحبت می‌کند.
هوش مصنوعی: طلحة بن یوسف العطار بیان کرد که مدتی پیش در محضر شیخ ابوسعید بودم. زمانی که داشتم به سمت بغداد برمی‌گشتم، او به من گفت: وقتی به بغداد بروی و از تو بپرسند که چه مدتی در اینجا بوده‌ای و چه استفاده‌ای کرده‌ای، چه جوابی خواهی داد؟ آیا تنها از روی و ریشش یاد می‌کنی؟ من گفتم باید منتظر باشم تا شیخ چه بگوید. او گفت: هر کسی که به زبان عربی تسلط دارد، باید این بیت را برایش بخوانی.
هوش مصنوعی: گفتند: خراسان جوانی را به دنیا آورد که در زیبایی‌اش نظیری نیست.
هوش مصنوعی: نمی‌توانید خوبی‌ها و زیبایی‌های او را انکار کنید، زیرا همچون طلوع خورشید است که کسی نمی‌تواند آن را پنهان کند.
هوش مصنوعی: بهشتیان و بهاران زیبایی‌های خود را از تو می‌گیرند، کسانی که حسادت می‌کنند، فقط یادگاری از تو را به یاد دارند.
هوش مصنوعی: چین و نقش و نگارهای زیبا همه به خاطر توست و در این میان، ایران هم از تو تاثیر همه‌جانبه دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.