رخش توفان حسن و آفت دوران در او پیدا
دلم یک قطره خون در عشق و صد توفان در او پیدا
قدش نورسته چون سرو و صنوبر، بار او پیکان
دلم بار صنوبر، زخم صد پیکان در او پیدا
مکن ای دزدِ دل‌ها پیش مردم شانه کاکل را
که ناگه می‌شود دل‌های سرگردان در او پیدا
به جان یاد تو، زخم زلف بر هم در زند غم را
به دل داغ تو، در دل لذت درمان در او پیدا
به رحمت نامزد شد حشرگاه کشتگان تو
عجب دارم که گردد نامه عصیان در او پیدا
به بزم وصل او سوزم ز رشک غیر و از غیرت
کنم ذوقی که باشد این غم پنهان در او پیدا
بر آن آیینه رو نیست خال عنبرین میلی
که شد عکس سواد دیده گریان در او پیدا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف عشق و احساسات عمیق شاعر می‌پردازد. شاعر با اشاره به توفان و زخم‌های ناشی از عشق، از درد و رنجی که در دل دارد سخن می‌گوید. او معشوقی را توصیف می‌کند که زیبایی‌اش مانند درختان سرو و صنوبر است، ولی زخم‌هایی از تیر دردناک عشق را بر دل او باقی گذاشته است. همچنین، شاعر از ترس و نگرانی‌اش در مورد احساساتش نسبت به دیگران و دل‌های سرگردان حرف می‌زند. در نهایت، او به تأمل در دردها و لذت‌ها و عمق احساسات خود در مقابل زیبایی و غیرت معشوق می‌پردازد و اشاره می‌کند که تصویری از غم و اندوه در دلش نقش بسته است.
هوش مصنوعی: زیبایی تو همچون طوفان و مشکلات زمانه به وضوح در دل من نمایان است. در عشق تو، قلبم فقط یک قطره خون احساس می‌کند و در عین حال، صد طوفان از احساسات و هیجانات در آن جاری است.
هوش مصنوعی: قد او همانند درختان سرو و صنوبر است و هیکلش نرم و کشیده به نظر می‌رسد. اما دل من از شدت عشق به او، درد و زخم‌های زیادی را تحمل کرده است.
هوش مصنوعی: ای دزد دل‌ها، در حضور مردم مراقب باش که ناگهان دل‌های بی‌قرار و آشفته می‌توانند در چنگ تو قرار بگیرند.
هوش مصنوعی: به خاطر یاد تو، زخم زلف تو بر جانم نشسته و غم را در دل حس می‌کنم. داغی که از تو در دل دارم، لذت درمانی را در درونم به وجود می‌آورد.
هوش مصنوعی: در روز قیامت، حشرگاه کشته‌شدگان تو با رحمت پر شده است. من تعجب می‌کنم که چگونه ممکن است در آنجا، نامه اعمال خطا و گناهان آشکار گردد.
هوش مصنوعی: در مراسم وصال او، از حسادت دیگران می‌سوزم و از غیرتم لذتی می‌برم که این غم به‌طور پنهان در دل من آشکار است.
هوش مصنوعی: در آن آیینه، لکه‌ی عطرینی وجود ندارد که تصویر سیاهی چشم گریان در آن نمایان شده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.