قوله تعالی: وَ قَیَّضْنا لَهُمْ قُرَناءَ در ایشان ساختیم و بریشان بستیم هم نشینان و هم سازان، فَزَیَّنُوا لَهُمْ تا میآرایند ایشان را، ما بَیْنَ أَیْدِیهِمْ هر چه پیش ایشان فاست از آخرت تا بآن کافر میشوند وَ ما خَلْفَهُمْ و هر چه پس ایشان فاست از دنیای ایشان تا گرد میکنند، وَ حَقَّ عَلَیْهِمُ الْقَوْلُ و برایشان سخن خدا بتهدید واجب گشت و راست شد، فِی أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ همچون گروهانی که پیش ایشان بودند و گذشتند، مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ از پری و آدمی، إِنَّهُمْ کانُوا خاسِرِینَ (۲۵) که ایشان زیانکاران بودند و از خویشتن درماندگان.
وَ قالَ الَّذِینَ کَفَرُوا ناگرویدگان گفتند: لا تَسْمَعُوا لِهذَا الْقُرْآنِ مشنوید این قرآن را، وَ الْغَوْا فِیهِ و سخن نابکار در آن افکنید «۲»، لَعَلَّکُمْ تَغْلِبُونَ (۲۶) تا مگر او را از خواندن باز شکنید.
فَلَنُذِیقَنَّ الَّذِینَ کَفَرُوا براستی که بچشانیم ناگرویدگان را، عَذاباً شَدِیداً عذابی سخت، وَ لَنَجْزِیَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِی کانُوا یَعْمَلُونَ (۲۷) و پاداش دهیم ایشان را ببتر پاداشی بر بترکاری که میکردند.
ذلِکَ جَزاءُ أَعْداءِ اللَّهِ آنست پاداش دشمنان اللَّه، النَّارُ آن پاداش آتش است، لَهُمْ فِیها دارُ الْخُلْدِ ایشانراست در ان آتش سرای جاویدی، جَزاءً بِما کانُوا بِآیاتِنا یَجْحَدُونَ (۲۸) پاداش را بآنچه بسخنان ما میکافر شدند و از گرویدن میبازنشستند.
وَ قالَ الَّذِینَ کَفَرُوا ناگرویدگان گویند در آتش: رَبَّنا أَرِنَا الَّذَیْنِ أَضَلَّانا خداوند ما با ما نمای آن دو تن که ما را بیراه کردند، مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ از پری و آدمی، نَجْعَلْهُما تَحْتَ أَقْدامِنا تا ایشان را در زیر پای آریم، لِیَکُونا مِنَ الْأَسْفَلِینَ (۲۹) تا از ما که فرودیم فروتر باشند.
إِنَّ الَّذِینَ قالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ایشان که گفتند خداوند ما اللَّه است، ثُمَّ اسْتَقامُوا و آن گه بر آن بپائیدند، تَتَنَزَّلُ عَلَیْهِمُ الْمَلائِکَةُ میفرود آیند برایشان فریشتگان، أَلَّا تَخافُوا وَ لا تَحْزَنُوا میگویند که مترسید و اندوه مدارید، وَ أَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِی کُنْتُمْ تُوعَدُونَ (۳۰) و شاد باشید بآن بهشت که شما را وعده میدادند.
نَحْنُ أَوْلِیاؤُکُمْ ما دست گیران و یاری دهان شماایم، فِی الْحَیاةِ الدُّنْیا وَ فِی الْآخِرَةِ در زندگانی این جهان و در ان جهان، وَ لَکُمْ فِیها ما تَشْتَهِی أَنْفُسُکُمْ و شما راست در بهشت هر چه دلهای شما خواهد، وَ لَکُمْ فِیها ما تَدَّعُونَ (۳۱) و شما راست در آن هر چه شما را آرزو خواهد.
نُزُلًا مِنْ غَفُورٍ رَحِیمٍ (۳۲) پیش آوردهایست از آمرزگاری مهربان.
وَ مَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا کیست نیکوتر سخن، مِمَّنْ دَعا إِلَی اللَّهِ از آن کس که با خدای میخواند. وَ عَمِلَ صالِحاً و کار نیک میکند، وَ قالَ إِنَّنِی مِنَ الْمُسْلِمِینَ (۳۳) و میگوید که من از گردن نهادگانم.
وَ لا تَسْتَوِی الْحَسَنَةُ وَ لَا السَّیِّئَةُ هرگز یکسان نبود نیکویی و بدی، ادْفَعْ بِالَّتِی هِیَ أَحْسَنُ جفا و سفه باز زن بپاسخ دادن و پاداش کردن هر چه آن نیکوتر، فَإِذَا الَّذِی بَیْنَکَ وَ بَیْنَهُ عَداوَةٌ که آن کس که میان تو و میان او دشمنی است، کَأَنَّهُ وَلِیٌّ حَمِیمٌ (۳۴) گویی که دوستی است یاری بدل نزدیک.
وَ ما یُلَقَّاها و در دل و در دهن ندهند این خصلت و این حسنة و این عادت و خوی نیکو را، إِلَّا الَّذِینَ صَبَرُوا مگر شکیبایان را، وَ ما یُلَقَّاها و در دل ندهند آن را، إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِیمٍ (۳۵) مگر کسی با بهرهای نیکو از ایمان و از بهشت.
وَ إِمَّا یَنْزَغَنَّکَ مِنَ الشَّیْطانِ نَزْغٌ و هر گاه که بتو رسد از دیو گردن گشتنی و بسر برداشتنی و در خشم کردنی و وسوسه افکندنی، فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ فریاد خواه باللّه، إِنَّهُ هُوَ السَّمِیعُ الْعَلِیمُ (۳۶) که او شنواست و دانا.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به تفسیر آیات قرآنی میپردازد و از کافران و مجازاتهای آنها سخن میگوید. در ابتدا ذکر میشود که خداوند برای کافران همنشینانی قرار داده است که آنها را به کفر و انحراف میکشانند. سپس به عذاب شدید کافران اشاره میشود و بیان میشود که پاداشی سخت برای اعمال بدشان در انتظار آنهاست.
کافران به یکدیگر میگویند که به قرآن گوش ندهید و در آن اختلال ایجاد کنید، اما خداوند برای مؤمنان بشارتهایی از آرامش و بهشت میدهد. مؤمنانی که بر ایمان خود ثابتقدم هستند، مورد حمایت فرشتگان قرار میگیرند و وعده بهشت را دریافت میکنند.
همچنین در متن به اهمیت سخن نیک و رفتار خوب اشاره میشود و بیان میشود که نیکی و بدی هرگز مساوی نیستند و در مواجهه با بدی باید با نیکی پاسخ داد. در نهایت، بر اهمیت صبر و استغفار در برابر وسوسههای شیطانی تأکید میشود و راه نجات را در پناه بردن به خداوند معرفی میکند.
هوش مصنوعی: خداوند در این آیه میفرماید: ما برای آنها یاران و همراهان ایجاد کردیم که آنها را در زینت دادن به کارهایشان یاری کنند، به گونهای که هر چه در معرض آنهاست از مسائل مربوط به آخرت را به آنان جلوهگر میسازند تا به کفر گرایش پیدا کنند و همچنین هر چیزی که از دنیایشان باشد را به گرداب میکشند. بنابراین، وعده الهی که شامل تهدید است، بر آنها واجب گردید و حقیقت آن فراموش نشد، همانند گروههایی که پیش از آنها بودند و گذشتند، از جن و انسان. بهراستی، آنها زیانکار و گرفتار خویشتن بودند.
هوش مصنوعی: کافران گفتند: به این قرآن گوش ندهید و در آن سخنان بیهوده بزنید، شاید بتوانید بر آن غلبه کنید و آن را از خواندن بازدارید.
هوش مصنوعی: ما به ناگرویدگان عذابی سخت خواهیم چشاند و به آنان پاداشی میدهیم که از اعمال زشت و ناپسندشان بدتر باشد.
هوش مصنوعی: پاداش دشمنان خدا آتش جهنم است و در آنجا سرای جاویدان برای آنان وجود دارد. این پاداش به خاطر این است که آنان به آیات ما کافر شدند و از ایمان به آنها سر باز زدند.
هوش مصنوعی: کافران در آتش میگویند: پروردگارا، به ما کسانی را نشان بده که ما را به گمراهی کشاندند، چه از جن و چه از انسان، تا آنها را زیر پای خود بگذاریم و از ما که در اینجا هستیم، پایینتر باشند.
هوش مصنوعی: کسانی که گفتند خداوند ما الله است و پس از آن ثابت قدم ماندند، فرشتگان بر آنان نازل میشوند و به آنها میگویند که نترسید و غمگین نباشید و بشارت بدهید به بهشتی که به شما وعده داده شده است.
هوش مصنوعی: ما ولی و حامی شما هستیم، در زندگی دنیا و در آخرت. و برای شما در آنجا هر آنچه که نفسهایتان آرزو میکند، وجود دارد و نیز هر آنچه که بخواهید.
هوش مصنوعی: به خاطر بخشش و محبت الهی، این آیه نازل شده است.
هوش مصنوعی: کیست که نیکوتر از او سخن بگوید؟ کسی که مردم را به سوی خدا دعوت کند، کارهای نیک انجام دهد و بگوید من از جمله مسلمانانم.
هوش مصنوعی: هرگز نیکی و بدی با هم برابر نیستند. به جای پاسخ دادن به بدی با بدی، نیکی را با نیکی پاسخ بده. اگر شخصی با تو دشمنی دارد، با نیکی به او رفتار کن و گویی او دوست نزدیک توست.
هوش مصنوعی: فقط کسانی که صبر دارند میتوانند این ویژگی و خوی خوب را در دل خود بپرورانند و این نعمت را درک کنند. در واقع، تنها کسانی به این ویژگی دست مییابند که بهره بزرگی از ایمان و بهشت دارند.
هوش مصنوعی: هرگاه شیطانی تو را وسوسه کند یا به خشم بیاورد، باید به خدا پناه ببری؛ زیرا او شنوا و داناست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.