قوله تعالی: وَ لِلَّهِ الْأَسْماءُ الْحُسْنی خدای را است نامهای نیکو فَادْعُوهُ بِها خوانید او را بآن وَ ذَرُوا الَّذِینَ یُلْحِدُونَ فِی أَسْمائِهِ و گذارید ایشان را که کژ میروند در نامهای او سَیُجْزَوْنَ ما کانُوا یَعْمَلُونَ (۱۸۰) آری پاداش دهند ایشان را بسزای آنچه میکردند.
وَ مِمَّنْ خَلَقْنا أُمَّةٌ و از آفریده ما گروهی است یَهْدُونَ بِالْحَقِّ که راه نمایند بحق وَ بِهِ یَعْدِلُونَ (۱۸۱) و داد میکنند بآن.
وَ الَّذِینَ کَذَّبُوا بِآیاتِنا و ایشان که بدروغ فرا داشتند سخنان ما سَنَسْتَدْرِجُهُمْ بر ایشان درآییم ببی راه کردن و کین کشیدن پاره پاره بیشتاب مِنْ حَیْثُ لا یَعْلَمُونَ (۱۸۲) از آنجایی که ندانند.
وَ أُمْلِی لَهُمْ و درنگ دهم ایشان را إِنَّ کَیْدِی مَتِینٌ (۱۸۳) که ساز من درواخ است.
أَ وَ لَمْ یَتَفَکَّرُوا نیندیشند ما بِصاحِبِهِمْ مِنْ جِنَّةٍ باین مرد ایشان از دیوانگی هیچ چیز نیست إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِیرٌ مُبِینٌ (۱۸۴) نیست او مگر بیم نمایی آشکارا.
أَ وَ لَمْ یَنْظُرُوا درننگرند فِی مَلَکُوتِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ در آنچه از نشانهای پادشاهی خداست در آسمانها و زمینها؟ وَ ما خَلَقَ اللَّهُ مِنْ شَیْءٍ و آنچه خدای آفرید از هر چه آفرید وَ أَنْ عَسی أَنْ یَکُونَ قَدِ اقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ و در ننگرند باندیشه خویش که مگر چنان است که اجل ایشان و هنگام سرانجام ایشان نزدیک آمد فَبِأَیِّ حَدِیثٍ بَعْدَهُ یُؤْمِنُونَ (۱۸۵) بکدام سخن پس سخن خدای میبخواهند گروید؟!
مَنْ یُضْلِلِ اللَّهُ هر کس که اللَّه وی را گمراه کرد فَلا هادِیَ لَهُ راهنمایی نیست وی را وَ یَذَرُهُمْ فِی طُغْیانِهِمْ و گذاریم ایشان را در گزافکاری ایشان یَعْمَهُونَ (۱۸۶) تا بیسامان میروند و در ناشناخت میباشند.
یَسْئَلُونَکَ عَنِ السَّاعَةِ میپرسند ترا از رستاخیز أَیَّانَ مُرْساها کی است بپای کردن آن و پدید آوردن آن؟ قُلْ إِنَّما عِلْمُها عِنْدَ رَبِّی بگوی دانستن هنگام آن بنزدیک خداوند من است لا یُجَلِّیها لِوَقْتِها إِلَّا هُوَ پیدا نکند آن را بر هنگام آن مگر او ثَقُلَتْ گران شد فِی السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ بر دانایان آسمان و زمین لا تَأْتِیکُمْ إِلَّا بَغْتَةً نیاید بشما مگر ناگاهی یَسْئَلُونَکَ میپرسند ترا کَأَنَّکَ حَفِیٌّ عَنْها گویی که پس دانایی بکئی آن قُلْ إِنَّما عِلْمُها عِنْدَ اللَّهِ گوی دانش آن بنزدیک خدای است وَ لکِنَّ أَکْثَرَ النَّاسِ لا یَعْلَمُونَ (۱۸۷) لکن بیشتر مردمان نمیدانند.
قُلْ لا أَمْلِکُ لِنَفْسِی گوی ندارم من و بدست من نیست و نتوانم خویشتن را نَفْعاً وَ لا ضَرًّا نه سود و نه زیان إِلَّا ما شاءَ اللَّهُ مگر آنچه خدای خواست وَ لَوْ کُنْتُ أَعْلَمُ الْغَیْبَ و اگر من غیب دانستمی و بودنی نابوده انیز لَاسْتَکْثَرْتُ مِنَ الْخَیْرِ پذیره نیکی باز شدی تا بآن رسیدی وَ ما مَسَّنِیَ السُّوءُ و از پای بلا برخاستی تا بمن نرسیدی إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِیرٌ وَ بَشِیرٌ نیستم من مگر بیم نمای شادی رسان لِقَوْمٍ یُؤْمِنُونَ (۱۸۸) گروهی را که بپیغام اللَّه میگروند.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن از آیات قرآن به توحید و صفات خداوند اشاره دارد. خداوند دارای نامهای نیکو است و انسانها باید او را با این نامها بخوانند و از کسانی که در نامهای او کجراه میروند، دوری کنند. همچنین خداوند به وجود گروهی از راهنمایان حق اشاره میکند و از کسانی که آیات خدا را تکذیب میکنند، میگوید که آنها را به تدریج در عذاب میآورد.
سپس به اندیشه و تفکر در آفاق و نشانههای الهی دعوت میکند و میافزاید که ممکن است پایان عمر آنها نزدیک باشد. در ادامه، به پرسش درباره ساعت رستاخیز پاسخ میدهد که علم آن تنها نزد خداوند است.
خداوند میفرماید که پیامبر (ص) هیچگونه قدرتی بر نفع و ضرر خود ندارد جز آنچه خداوند بخواهد و حتی اگر به غیب آگاهی داشت، میتوانست نیکیها را بیشتر و بدیها را دور کند. در نهایت، پیامبر خود را فقط نذیر و بشارتدهنده برای مومنان معرفی میکند.
هوش مصنوعی: خداوند نامهای نیکو دارد؛ پس او را با این نامها بخوانید و کسانی را که در نامهای او دچار انحراف میشوند، رها کنید. آنها به خاطر اعمالشان پاداش خواهند گرفت.
هوش مصنوعی: از میان آفریدههای ما، گروهی وجود دارند که به حق هدایت میکنند و با آن عدالت برقرار میکنند.
هوش مصنوعی: و کسانی که آیات ما را دروغ میپندارند، به زودی آنها را به تدریج به سمت عذاب میکشانیم، در حالی که نمیدانند چگونه و از کجا به این سرنوشت دچار میشوند.
هوش مصنوعی: من به آنها مهلت میدهم و به آنها فرصت میدهم تا درنگ کنند؛ چرا که نقشه من محکم است.
هوش مصنوعی: آیا آنها نمینگرند که دوستشان از دیوانگی چیزی ندارد؟ او تنها یک هشداردهندهی روشنی است.
هوش مصنوعی: آیا آنها به نشانههای پادشاهی خدا در آسمانها و زمین نمینگرند؟ آیا به آنچه خداوند از هر چیزی خلق کرده است تأمل نمیکنند؟ آیا نمیاندیشند که ممکن است زمان مرگشان نزدیک شده باشد؟ پس به کدام صحبت بعد از این، ایمان خواهند آورد؟
هوش مصنوعی: هر کسی که خدا او را گمراه کند، هیچ راهنمایی برایش وجود ندارد و او را در سرگردانی و بیسامانی خود رها میکند.
هوش مصنوعی: مردم از تو درباره روز قیامت میپرسند که آن کی خواهد بود و چگونگی وقوع آن چگونه است؟ بگو: علم آن تنها نزد پروردگار من است و کسی جز او زمان آن را نمیداند. وقوع آن بر دانایان آسمان و زمین سنگین و دشوار است و تنها به صورت ناگهانی به شما خواهد رسید. مردم از تو میپرسند، گویی که تو به آن علم داری. بگو: علم آن فقط نزد خداوند است و بیشتر مردم از این حقیقت بیخبرند.
هوش مصنوعی: بگو: من هیچ قدرتی بر خود ندارم و نمیتوانم برای خودم هیچ سود یا زیانی را به وجود آورم، مگر آنچه که خدا خواسته است. اگر من علم غیب را میدانستم، قطعاً از خوبیها بهرهمند میشدم و از بلاها دور میشدم. من تنها هشداردهنده و بشارتدهندهای برای مردمی هستم که به پیام خدا ایمان دارند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.