خانه چو خورشید به جوزا گرفت
رفت در آن خانه درون جا گرفت
رفت در آن خانهٔ تیر از مسیر
محرق ازآتش خورشید تیر
باد ز جوزا شده آتش ز مهر
سوخت جهانی ز زمین تا سپهر
بس که ستد روز جهان را زتاب
دیده نشد نقش شب الا به خواب
صبح هم از تافتن شب برست
طالب شب گشت چراغی بدست
تافته از گرمی خود آفتاب
تابش او کرده جهان را به تاب
شب شده چون روز وی اندر گداز
روز چو شبهای زمستان دراز
بیش بقا، روز بمانند سال
بیش بقا تر شده بعد از زوال
خلق کشان در پنهٔ سایه رخت
سایه گریزان به پناه درخت
جانب سایه شده مردم روان
سایه به دنبالهٔ مردم دوان
بس که شده سایه زگرمی سیاه
گرم در انداخته خود را به چاه
خواست کند خلق زگرمای خویش
در پنهٔ سایهٔ خود جای خویش
لیک ز تاب فلک تا بناک
سایه نماند از تن مردم به خاک
گرم چنان گشت هوا در جهان
آتش گویند، بسوزد زبان !
خون برگ مرد زبون آمده
خوی شد ، از پوست برون آمده
پای مسافر بره گرم دور
ز ابله پر قبر چو نان تنور
چوب شد از غایت خشکی نبات
از پی یک شربت آب حیات
سبزهٔ در پاش ز مرد نمای
کاه شده ، بلکه شده کهربای
لاله سیه کشت زخشکی چو مشک
چون به سیاهی کشد از کشت خشک
سنگ که آتش ز وی اید برون
ماند ز خورشید در آتش درون
باد زنه دست به دست همه
وز دم او باد به دست همه
گرم هوا بر سر هر میوه زار
گرمی او پختگی آورد بار
بر سر هرمیوه ز تاب تموز
مرغ شده پخته خور و خام سوز
ز آتش خورشید که شد میوه پز
بلبل و گنجشک شده میوه گز
خشک شده برگ درختان به شاخ
میوهٔ تر گشته بیستان فراخ



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر توصیف فصل گرما در هند است که شدت حرارت و تأثیرات آن بر محیط و موجودات را به تصویر میکشد. در این فصل، روزها به شدت گرم و سوزان هستند و شبها به دلیل کمبود خنکی، به تداوم گرما منجر میشوند. مردم به دنبال سایه درختان و مکانی خنک میگردند، اما سایهها نیز به دلیل حرارت زیاد تقریباً محو شدهاند. میوهها در اثر تابش آفتاب میپزند و گیاهان و درختان به خاطر خشکی در حال خشکی هستند. در نهایت، این حرارت همه چیز را تحت تأثیر قرار داده و فضایی سوخته و خشک را ایجاد کرده است.
هوش مصنوعی: خانه مثل خورشید در فصل جوزا (تابستان) گرم و درخشان شد و در آن خانه، شدت گرما خودش را نشان داد.
هوش مصنوعی: در آن خانه، تیر آتش خورشید بر سر راه حریق رفته است.
هوش مصنوعی: باد از سمت جوزا (نیمهٔ بهار) به وزش درآمده و آتشسوزی از گرمای ماه مهر (مهرماه) بهوجود آمده است؛ بهطوریکه همهجا، از زمین تا آسمان، دچار حرارت و سوزش شده است.
هوش مصنوعی: به دلیل شدت گرما در روز، هیچ نشانی از شب و تاریکی دیده نمیشود، جز در خواب.
هوش مصنوعی: صبح به دلیل روشن شدن تابش آفتاب، از تاریکی شب رهایی یافت و در نتیجه، فردی که در جستجوی شب بود، چراغی در دست گرفت.
هوش مصنوعی: آفتاب با گرمای خود به جهان زندگی و نشاط بخشیده و همهچیز را روشن و پرانرژی کرده است.
هوش مصنوعی: شب به گرمی روز شده و در این حالت، روز هم به طولانیتر بودن شبهای زمستان میماند.
هوش مصنوعی: روزها در هند به قدری طولانی و گرم شدهاند که از سالهای قبل هم طولانیتر و گرمتر به نظر میرسند، و این دما پس از زوال آفتاب همچنان ادامه دارد.
هوش مصنوعی: مردم به دنبال سایه درختان میروند و از زیر آفتاب سوزان به آن پناه میبرند.
هوش مصنوعی: مردم به سمت سایهها رفتهاند و سایهها هم به دنبال آنها در حال حرکت هستند.
هوش مصنوعی: از شدت گرما، سایهها هم آنقدر داغ شدهاند که به نظر میرسد خودشان در حال غرق شدن در چاه گرما هستند.
هوش مصنوعی: مردم به خاطر گرمای شدید هوا میخواهند در سایهٔ خودشان پنهان شوند و در آنجا استراحت کنند.
هوش مصنوعی: اما به خاطر تابش خورشید، تا وقتی که آسمان گرم است، سایهای نخواهد ماند که مردم بر آن استراحت کنند و از گرما در امان بمانند.
هوش مصنوعی: هوا آنقدر گرم شد که به نظر میرسد مانند آتش شده است، به حدی که آدمی را به سوزاندن وادار میکند.
هوش مصنوعی: خون برگ درختی که زیر آفتاب سوزان قرار گرفته، اکنون به رنگ سرخ و زرد درآمده است و این حالتی است که از شدت گرما، زندگیاش به خطر افتاده و از درون به بیرون ظهور کرده است.
هوش مصنوعی: پای مسافر در گرمای شدید داغ است و دور ز آب (یعنی دور و برش) شلوغ چون قبر است، بهگونهای که مانند نان در تنور میسوزد.
هوش مصنوعی: نباتها به خاطر خشکی شدید به چوب تبدیل شدهاند و تنها به خاطر یک نوشیدنی از آب حیات (آب زندگیبخش) به زندگی و رشد دوباره نیاز دارند.
هوش مصنوعی: سبزهٔ روییدنی در پای مرده، به خاطر خشکی مثل کاه شده است؛ بلکه به قدری خشک شده که تبدیل به کهربا (مادهای گرانبها) شده است.
هوش مصنوعی: لالهای سیاه رنگ که با خشکی زمین مانند مشک (عطر) شده است، وقتی از کشت خشک بیرون میآید، سیاهتر میشود.
هوش مصنوعی: سنگی که آتش از آن بیرون میآید، مانند خورشید است که درون آن، آتش نهفته است.
هوش مصنوعی: باد به آرامی و با ملایمت در حال وزیدن است، بهطوری که هر کس تحت تأثیر او قرار میگیرد و این وزش بر همه افراد احساس میشود.
هوش مصنوعی: گرمای هوا باعث میشود که میوههای باغ به سمت رسیدن و پخته شدن بروند و محصول بیشتری به بار بیاورند.
هوش مصنوعی: در اثر گرمای تابستان، هر میوه پخته و آماده تناول شده است، بهطوریکه پرندگان هم از میوههای رسیده استفاده میکنند و دیگر از میوههای نارس و خام دوری میجویند.
هوش مصنوعی: از شدت گرما و تابش شدید خورشید، میوهها رسیده و پخته شدهاند، بهطوریکه بلبل و گنجشک هم به خوردن آنها مشغول شدهاند.
هوش مصنوعی: درختان در این فصل گرما به خاطر خشکی و بیآبی، برگهای خود را از دست دادهاند، اما در عوض، میوهها به طور فراوان و تازه بر روی شاخهها رشد کردهاند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.