از تو یک ساعت جدایی خوش نمی آید مرا
با دگر کس آشنایی خوش نمی آید مرا
گویی ام رو زین در وسلطان وقت و خویش باش
بعد سلطانی گدایی خوش نمی آید مرا
چاکرانت را نمی گویم که خاک آن درم
با بزرگان خود ستایی خوش نمی آید مرا
گفتمش در آب عارض عکس جان با ما نمای
گفت هر دم خود نمایی خوش نمی آید مرا
از لب لعلت نپرهیزم بدور آن دو چشم
پیش مستان پارسایی خوش نمی آید مرا
منکر زهدم برویت تا نظر باز آمدم
پاکبازم من دغایی خوش نمی آید مرا
صوفیان گویند چون ما خیز و در رقص آ کمال
حالت و وجد ریایی خوش نمی آید مرا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر احساس عمیق عشق و وابستگی شاعر به محبوبش است. شاعر از جدایی و دوری از محبوبش ناخشنود است و میگوید که هیچ دوستی یا آشنایی نمیتواند جایگزین او شود. او به سلطنت و قدرت اشاره میکند و میگوید که حتی در مقام سلطانی هم نمیتواند از عشق به محبوبش دل بکند. همچنین، او به تأمل در زیباییهای محبوب و حالتهای خاصی که تحت تأثیر او دارد میپردازد و میگوید که ریا و تظاهر در برابرش خوشایند نیست. در نهایت، شاعر همچنین انتقادی به صوفیان و رفتار آنها دارد و میگوید که حالتی که آنها در رقص و وجد دارند، برای او جذابیت ندارد. در کل، این شعر نشاندهندهی عشق خالص، وفاداری و نارضایتی از هر آنچه که باعث جدایی میشود، است.
هوش مصنوعی: دوست ندارم حتی یک ساعت جدا از تو باشم و هیچ تمایلی به آشنایی با کسی دیگر ندارم.
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که من در این دنیا، به عنوان کسی که در سایه قدرت و مقام قرار دارد، به خوبی میان خود و خویشاوندانم زندگی میکنم. اما بعد از این که به مقام سلطنت برسیم، زندگی به عنوان یک گدا برایم خوشایند نخواهد بود.
هوش مصنوعی: من به خدمتگزاران تو نمیگویم که به خاطر بزرگان، خاک پای تو را ستایش نکنند، زیرا این کار برای من خوشایند نیست.
هوش مصنوعی: به او گفتم که در آب، تصویر چهرهات را به ما نشان بده، اما او پاسخ داد که هر لحظه خود را نشان میدهد و این برای من خوشایند نیست.
هوش مصنوعی: من از لب شیرین تو دوری نمیجستم، زیرا وجود آن دو چشم جذاب در کنار مستان، هیچ طراوت و خوبی برایم به ارمغان نمیآورد.
هوش مصنوعی: هر گونه ناپاکی و خشم را از چهرهات دور کن تا دوباره بتوانم تو را با چشم دل ببینم و من هم از زشتی و گناه پاک شوم. من در این حالتی که هستم، نمیتوانم به زیباییها و خوبیها توجهی داشته باشم.
هوش مصنوعی: صوفیها میگویند وقتی که ما به شوق و وجد میرقصیم، حالت کمالی است. اما من از این رفتار پرهیز میکنم زیرا برایم خوشایند نیست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.