گویند روزی نوشینروان از بابک عارض پرسید گفت « از سلاحداران کدام نامبردارترند ؟» گفت « خداوندان کمان و تیر » نوشینروان از وی شگفت ماند. خواست که این معنی بشرح باز گوید گفت « چگونه باید که باشند این مردمان ؟» گفت « چنانک همه تنشان دل باشد، و همه دلشان بازو، و همه بازوشان کمان، و همه کمانشان تیر، و همه تیرشان دل دشمن » گفت « چگونه باید دانست این معنی را ؟» گفت « چنانک دل قوی دارند و سخت چون بازو ، و زه هموار و سخت چون کمان، و تیر راست و موافق چون زه، تا هرگاه که چنین بوَد جای تیر خویش در دل دشمن بینند، این قدر در معنی تیر و کمان گفته آمد. »
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: روزی نوشین روان از بابک عارض پرسید که از سلاحداران کدامیک نامدارترند. او پاسخ داد که خداوندان کمان و تیر، که به معنای دلیران جنگی هستند. نوشین روان به این پاسخ شگفتزده شد و خواست تا بیشتر توضیح دهد. بابک گفت که این مردمان باید قلبی قوی و استوار چون بازو، و کمانی هموار و محکم داشته باشند. تیر آنها باید راست و هماهنگ باشد تا بتوانند دشمنان را به خوبی هدف قرار دهند. بنابراین، در مفهوم تیر و کمان، معنای قوی بودن و هماهنگی در جنگ نهفته است.
هوش مصنوعی: روزی نوشینروان از بابک عارض پرسید که کدام سلاحداران شناخته شدهتر هستند؟ او پاسخ داد: «خداوندان کمان و تیر». نوشینروان از این جواب حیرت کرد و خواست تا توضیح بیشتری بگیرد. از بابک پرسید که این افراد چگونه کسانی هستند؟ او پاسخ داد: «باید این گونه باشند که تمام وجودشان دل باشد، و تمام دلهایشان تبدیل به بازو، و تمام بازوهایشان کمان، و تمام کمانهایشان تیر، و تمام تیرهایشان دشمن را نشانه بگیرد». نوشینروان پرسید: «چگونه میتوان این موضوع را تشخیص داد؟» بابک گفت: «به این شکل که دل آنها قوی و محکم باشد مانند بازوها، و زه کمانشان همواره صاف و محکم باشد، و تیرها نیز درست و هماهنگ با زه باشند، تا هر زمانی که این شرایط را داشته باشند، بتوانند تیرشان را به دل دشمن بزنند».
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.