ضمانش کرد به صد سال عمر و مهر نهاد
قبالهدار ازل نامهٔ ضمانش را
به حکم هدیهٔ نوروزی آسمان هر سال
تبرک از شرف آوردی آستانش را
مگر که هرچه شرف داد پای پیش کشید
کنون بقای ابد هدیه داد جانش را
امام و سرور هر دو جهان که مفتی عقل
ز لوح محفوظ املا کند لسانش را
به سوزیان معانی کنی خرید و فروخت
که راس مال کمال است سوزیانش را
خرد به استفادهٔ او برگماشت وقت تمام
به انتجاع رود گوش من بیانش را
به چند وجه مرا هم پناه و هم پدر است
که حق پناه کند از فنا زمانش را
اگرچه پیشهٔ من نیست زیر تیشه شدن
به زیر تیشه شدم خامه و بنانش را
سپهر قدرا هرکس که بر کشیدهٔ توست
سپهر درنکشد خط خط امانش را
پس از چه بود که در من کمان کشید فلک
نرفته هیچ خدنگی خطا کمانش را
بدان قرابهٔ آویخته همی مانم
که در گلو ببرد موش ریسمانش را
اگر به غصهٔ خصمان فرو شود دل من
روا بود که نکاهد محل روانش را
که قدر مرد کم از پیل نیست کو چو بمرد
همان بها بود آن لحظه استخوانش را
سخن برای زبان در غلاف کام کنند
کجا برات نویسند نام و نانش را
حصار شهر به دست مخالفان بینی
چو تو رقاده نهی چشم پاسبانش را
اگرچه اسب سخن زیر ران خاقانی است
هنوز داغ به نام تو است رانش را
سر سعادت او عمر جاودانی باد
که سر جریده توئی نام جاودانش را



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر در مدح شخصیت برجستهای نوشته شده و به ستایش ویژگیها و کرامتهای او میپردازد. شاعر به ضمانت طول عمر و عظمت او اشاره میکند و او را سروری میداند که عقل و دانش از کلامش میجوشد. همچنین، اثر او بر روح و روان دیگران برجسته است و شاعر به کنایاتی درباره سرنوشت و ناپایداری زندگی اشاره میکند. در پایان، شاعر نام او را جاودانه میداند و برایش عمر با سعادت و جاودانی آرزو میکند.
هوش مصنوعی: آسمان برای او با عمر طولانی و محبت، سندی را که برای حمایت او نوشته شده، ضمانت کرده است.
هوش مصنوعی: به فرمان آسمان که به مناسبت نوروز هر سال شرف و بزرگی را به یادگار به پیشگاه او میآوری.
هوش مصنوعی: اگر هر چه شرف و منزلت را به شکوه تقدیم کرد، اکنون جانش را به عنوان هدیهای برای بقاء ابدی میدهد.
هوش مصنوعی: امام و سرور جهانیان، که عاقلترین افراد از علم الهی خود، علم را از لوح محفوظ بیان میکند.
هوش مصنوعی: تجربههای عمیق و معانی را باید با درد و سوزهایی خرید و فروخت، زیرا این سوزها در حقیقت سرمایهای برای کمال و رسیدن به مراتب بالای انسانی هستند.
هوش مصنوعی: خرد به خاطر بهرهبرداری از او (خدا یا حقیقتی بزرگ) در موقع مناسب و در پایان کار، سخن من را میشنود و میفهمد.
هوش مصنوعی: چندین جنبه و زاویه وجود دارد که مرا هم پناه و هم پدر مینامند، زیرا فقط خداست که میتواند از فنا و نابودی زمان مرا پناه دهد.
هوش مصنوعی: با اینکه حرفهام این نیست که به زیر تیغ و تیشه بروم، اما به خاطر او (خدا) در مسیر خطر قرار گرفتهام و قلم و دستم را فدای او کردهام.
هوش مصنوعی: هر کسی که به مقام و عظمت تو دست یابد، دیگر آسمان و سرنوشت نمیتواند خطای او را تحمل کند و از او روی بر نخواهد گرداند.
هوش مصنوعی: چرا فلک به خاطر من تیراندازی کرده است، درحالیکه هیچ تیر یا خدنگی از کمانش به خطا نرفته است؟
هوش مصنوعی: من همچنان به قرابهای (ظرفی برای نگهداری مایعات) آویختهام که گویی موش، ریسمان آن را در گلو میبرد. این تصویر به نوعی بیانگر حسی از خطر و آسیبپذیری است که در آن به سر میبرم.
هوش مصنوعی: اگر دل من به خاطر دشمنان در غم فرو برود، به جای نگرانی نباید از ارزش و مقام آن کاسته شود.
هوش مصنوعی: مردانگی و ارزش انسان به اندازهٔ پهلوانی مثل پیل است و هنگامی که او بمیرد، همان لحظهٔ مرگش، ارزش و مقامش به اندازهٔ استخوانش خواهد بود.
هوش مصنوعی: سخن، مثل چیزی است که در پوشش و غلاف قرار دارد و این موضوع به اندازهای مهم است که میتوانند برای آن، نامهای بنویسند حاوی نام و نان کسی که در موردش صحبت میکنند.
هوش مصنوعی: وقتی که تو به دور شهر، حصاری از مخالفان میبینی، مانند این است که پاسبان شهر چشمش را بر روی تو میبندد و بیاعتنا است.
هوش مصنوعی: هرچند خاقانی به عنوان شاعر و نویسندهی چیرهدست توانایی خاصی در نوشتن دارد، اما هنوز عشق و محبت نسبت به تو نامش را در دلها گرم نگه داشته است.
هوش مصنوعی: خوشبختی و عمر ابدی برای او باشد، زیرا که تو سرآغاز زندگی اویی و نامش جاودانه است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خوش آن شبی که کنم مست دیده بانش را
به دست بوسه دهم خاک آستانش را
حدیثی از گل رخسار او که می گوید؟
که همچو غنچه پر از زر کنم دهانش را
گلی که نیست به فرمان او، چو نافرمان
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.