|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
گر هیچ شبی وصل دلارام توان یافت
با کام جهان هم ز جهان کام توان یافت
دل هیچ نیارامد چون عشق بجنبد
در آتش سوزنده چه آرام توان یافت
جان یاد لبش می‌کند ای کاش نکردی
کان لب نه شکاری است که مادام توان یافت
من سوختم آوخ ز هوس پختن او لیک
بی‌آتش رز دیگ هوس خام توان یافت
خاقانی اگر یار نیابی چکنی صبر
کاین دولت از ایام به ایام توان یافت
نامت نشود تا نشوی سوختهٔ عشق
کز داغ پس از سوختگی نام توان یافت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به اشتیاق و درد ناشی از عشق می‌پردازد. او می‌گوید اگر در شب وصال معشوق به آرامش نرسید، نمی‌تواند از خوشی‌های دنیا نیز بهره‌مند شود. دل او به عشق متمایل است و در آتش اشتیاق سوزان، آرامشی نمی‌تواند بیابد. خاقانی به یاد معشوقش دچار حسرت و سوختن می‌شود و آرزو می‌کند از لب او خبری می‌داشت. او به خواننده می‌آموزد که صبر کند تا عشق و محبت به ثمر برسد و یاد او در دل زنده بماند.
هوش مصنوعی: اگر شب‌هایی باشد که بتوان با معشوق دلربا به وصال رسید، در آن صورت می‌توان از لذت‌های دنیا نیز بهره‌مند شد.
هوش مصنوعی: دل هیچ‌گاه آرام نمی‌گیرد، وقتی که عشق درون آن به جنبش درآید؛ در آتش سوزنده‌ی محبت، چگونه می‌توان آرامش داشت؟
هوش مصنوعی: جان به یاد لب او می‌افتد و آرزو می‌کند ای کاش این یاد و خاطره نبود، زیرا آن لب، شکار درستی نیست که همیشه بشود به آن دست یافت.
هوش مصنوعی: من از شدت آرزو و اشتیاق برای داشتن او به جان می‌سوزم، اما بدون آتش عشق نمی‌توانم این آرزو را به نتیجه برسانم و هوس خودم را به واقعیت تبدیل کنم.
هوش مصنوعی: اگر نتوانی عشق و یاری پیدا کنی، باید صبر کنی؛ زیرا این خوشبختی و نعمت، در گذر زمان به دست می‌آید.
هوش مصنوعی: تو تا زمانی که به خاطر عشق در آتش شوق نسوخته‌ای، نام و یادت فراموش خواهد شد و تنها پس از این سوختگی است که ممکن است به یاد کسی بیفتی.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.