تا جهان است از جهان اهل وفائی برنخاست
نیک عهدی برنیامد، آشنائی برنخاست
گوئی اندر کشور ما برنمیخیزد وفا
یا خود اندر هفت کشور هیچ جائی برنخاست
خون به خون میشوی کز راحت نشانی مانده نیست
خود به خود میساز کز همدم وفائی برنخاست
از مزاج اهل عالم مردمی کم جوی از آنک
هرگز از کاشانهٔ کرکس همائی برنخاست
باورم کن کز نخستین تخم آدم تا کنون
از زمین مردمی مردم گیائی برنخاست
وحشتی داری برو با وحش صحرا انس گیر
کز میان انس و جان وحشت زدائی برنخاست
کوس وحدت زن درین پیروزه گنبد کاندراو
از نوای کوس وحدت به نوائی برنخاست
درنورد از آه سرد این تخت نرد سبز را
کاندر او تا اوست خصل بیدغائی برنخاست
میل در چشم امل کش تا نبیند در جهان
کز جهان تاریکتر زندان سرائی برنخاست
از امل بیمار دل را هیچ نگشاید از آنک
هرگز از گوگرد تنها کیمیائی برنخاست
از کس و ناکس ببُر خاقانیآسا کز جهان
هیچ صاحب درد را صاحب دوائی برنخاست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به ناوفایی و بیوفایی در جهان اشاره میکند و اعتقاد دارد که در طول تاریخ، هرگز کسی در وفا و دوستی وفا نکرده است. او میگوید که در دنیا حتی یک نفر هم از درد و رنج دیگران را درمان نکرده و همهجا بیعملی و ناامیدی حاکم است. همچنین به دشواریهای انسانی اشاره کرده و میگوید که در میان افراد، هیچ کسی به یاری یکدیگر نمیآید. در نهایت، شاعر به این باور میرسد که امید و آرزوها هم بیفایدهاند و هیچ کدام از آنها به حقیقت نمیپیوندند.
هوش مصنوعی: در این دنیا به نظر نمیرسد که هیچ انسان وفادار و باوفایی وجود داشته باشد و همچنین دوستی و آشنایی راستینی برپا نشده است.
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که در سرزمین ما وفای واقعی وجود ندارد، یا اساساً در هیچ نقطهای از هفت کشور وفای حقیقی پیدا نمیشود.
هوش مصنوعی: با تمام درد و رنجی که در دل دارم، هیچ نشانی از آرامش و راحتی نیست. در این دنیای پر از ناامیدی، به تنهایی باید به زندگی ادامه دهم، زیرا هیچ دوستی و همراهی وفادار نداشتم که به من کمک کند.
هوش مصنوعی: از میان مردم دنیا به ندرت انسانهای شایستهای پیدا میشوند، زیرا هرگز از لانهٔ کرکس، پرندهای خوشصدا و باارزش متولد نشده است.
هوش مصنوعی: به من اعتماد کن که از زمان آفرینش آدم تا به امروز، هیچ انسانی از ابتذال و انفعالی که شبیه گیاهان است، برنخاسته است.
هوش مصنوعی: اگر از وحشت میترسی، به دشتها و بیابانها برو و با موجودات وحشی آنجا ارتباط برقرار کن، زیرا میان آرامش و حیات، آن وحشت برطرف نخواهد شد.
هوش مصنوعی: در این گنبد طلاگون که نماد آسمان و جهان است، صدای وحدت (یعنی صدای هماهنگی و یکپارچگی) طوری طنینانداز میشود که از آن هیچ صدای دیگری برنخواهد خواست. به عبارت دیگر، آواز وحدت آنقدر واضح و پرشور است که هیچ چیز دیگری را در خود نمیتواند بگنجاند.
هوش مصنوعی: از حسرت و اندوهی که در دل دارم، این تخت سبز (تخت نرد که نماد زندگی و بازی است) را راحتی نمیتوانم تجربه کنم، زیرا در این تخت (شاید به معنای زندگی) خصلت بیدغدغهگی و آرامش از بین رفته و وجود ندارد.
هوش مصنوعی: امید در چشم امل (آرزو) بگذار تا او در این جهان نبیند که هیچ مکانی تاریکتر از زندان نیست.
هوش مصنوعی: دل بیمار از امید (امل) هیچ بهبودی نمییابد، زیرا از گوگرد که خود چیزی بیارزش است، هرگز طلای گرانبهایی (کیمیایی) به دست نیامده است.
هوش مصنوعی: خاقانی میگوید باید از هر شخصی و هر چیز بیاهمیتی فاصله بگیری، زیرا در این دنیا هیچ صاحبدردی به دارویی واقعی دست نیافته است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
چون دلم دیوانه عاقل نمایی برنخاست
همچو اشکم عقده مشکل گشایی برنخاست
زنگ شرکت برنتابد باطن روشندلان
تا سکندر خاک شد آیینه رایی برنخاست
برق تازیهای عمر است اینکه در راه طلب
[...]
از بتان مثل تو کافر ماجرایی برنخاست
خان و مان بر هم زنی شوخ بلایی برنخاست
بر سر کوی تو چندانی که نالیدم به درد
هیچ از کهسار تمکینت صدایی برنخاست
شب که راهش از خیالت بر دم شمشیر بود
[...]
بیشکست از پردهٔ سازم نوایی برنخاست
ناامیدی داشتم دست دعایی برنخاست
سخت بیرنگ است نقش وحدت عنقاییام
جستجوها خاک شد گردی ز جایی برنخاست
اشک مجنونمکه تا یأسم ره دامانگرفت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.