عشاق به جز یارِ سرانداز نخواهند
خوبان به جز از عاشق جانباز نخواهند
تا عشق بود عقل روا نیست که مردان
در مملکت عاشقی انباز نخواهند
آنان که چو من بیپر و پروانهٔ عشقند
جز در حرم جانان پرواز نخواهند
بیداد از آن جزع جهانسوز نبینند
فریاد از آن لعل جهانساز نخواهند
گر کشت مرا غمزهٔ غمازش زنهار
تا خونم از آن غمزهٔ غماز نخواهند
در مذهب عشاق چنان است شریعت
کان را که بکشتند دیت باز نخواهند
بیعشق ز خاقانی چیزی نگشاید
بی وصل گل از بلبل آواز نخواهند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و ویژگیهای آن نوشته شده است. شاعر میگوید عاشقان تنها به خاطر یارشان وجود دارند و خوبان بدون عشق توانایی ندارند. در دنیای عشق، عقل جایی ندارد و عاشقان فقط بر سر عشق خود پرواز میکنند. آنها درد و فریادهای خود را از معشوق میخواهند و اگر غمزهای از معشوق جانشان را بگیرد، از آن غمزه هم باز نمیگذشتند. در شریعت عشق، قتلی که در عشق باشد مجازات نمیشود. در نهایت، شاعر میگوید بدون عشق و وصال محبوب، هیچ هنری و آوازی نمیتواند وجود داشته باشد.
هوش مصنوعی: عاشقان جز محبوب خود هیچ چیز دیگری نمیخواهند و زیباییها هیچ چیز جز عشق ورزیدن به آنان نمیطلبند.
هوش مصنوعی: تا زمانی که عشق در کار است، عقل نمیتواند در این زمینه نقشی داشته باشد و مردان در عرصه عشق نیازی به همراه و همپیمان نخواهند داشت.
هوش مصنوعی: آنهایی که مانند من عاشق و دلباخته عشق هستند، جز در آغوش معشوق خود نمیتوانند پرواز کنند.
هوش مصنوعی: نمیتوانند از درد و ظلمی که به وجود آمده است، فریاد بزنند و از زیباییهای دنیا که مانند یک لعل ارزشمند است، بینیاز خواهند بود.
هوش مصنوعی: اگر غمزه و ناز تو مرا به کشتن بکشاند، ای کاش که خونم به خاطر آن ناز تو نریزد.
هوش مصنوعی: در میان عاشقان، قوانینی وجود دارد که اگر کسی را در این عشق بکشند، هیچ گونه عذری برای او پذیرفته نخواهد شد و انتقامی از او گرفته نخواهد شد.
هوش مصنوعی: بدون عشق، شعر و هنری از خاقانی به وجود نخواهد آمد و بلبل هم بدون پیوند با گل، نخواهد توانست آواز بخواند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.