در بند پاس خاطر غیر اینقدر مباش
غافل زحالم ای ز خدا بیخبر مباش
ترسم به جادهٔ رگ سنگ افتدت گذار
مانند نیشتر همه جا خیره سر مباش
بینی به روی هر که نگاهش به سوی تست
مانند شمع بزم پریشان نظر مباش
یک ره ز رفتن پدرانت حساب گیر
مغرور پنج روزه حیات ای پسر مباش
رنگ پریده سنگ ره رفتن از خود است
یعنی رفیق همره کاهل سفر مباش
جویا بنای قصر عمل را دهد به آب
مغرور اشک ریزی مژگان تر مباش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به صورت یک هشدار و توصیه به خواننده است. شاعر از او می‌خواهد که در برابر دنیا و مشکلات آن غافل نشود و همواره هوشیار باشد. او اشاره می‌کند که در زندگی باید به عواقب کارها توجه کند و مغرور زندگی زودگذر نشود. همچنین، به اهمیت رفاقت و همراهی در سفرها می‌پردازد و به خواننده توصیه می‌کند که در انتخاب دوستان دقت کند و از کسانی که اهتمام لازم را ندارند، دوری کند. شاعر بر این نکته تأکید دارد که باید در تلاش برای ساختن زندگی و آینده خود، فعال و شایسته عمل باشد.
هوش مصنوعی: به خاطر دیگران اینقدر خود را محدود نکن و غافل از دردهای خود نباش. ای کسی که از خدا بیخبر هستی، در دل خود بیدار شو.
هوش مصنوعی: مراقب باش که در مسیر زندگی به دردسر نیفتی، مثل نیشتری که همه جا را می‌خراشد. پس بهتر است همیشه با حواس جمع و هوشیار حرکت کنی.
هوش مصنوعی: هر کس که به تو نگاه می‌کند، مانند شمعی در حالی است که در دور و بر خود پریشانی می‌بیند، بنابراین، تو نباید در این حالت دچار نگرانی و حواس‌پرتی شوی.
هوش مصنوعی: ای پسر، حواست باشد که به خاطر تأثیرات پدرانت و تجربه‌های زندگی آنها، نباید به زندگی‌ات مغرور شوی، چون این زندگی پنج روزه بیشتر ارزش ندارد. پس از خودت غافل نباش.
هوش مصنوعی: رنگ پریدهٔ سنگ در راه، نشانهٔ آن است که باید در سفر کوشید و از تنبلی پرهیز کرد. به عبارت دیگر، اگر می‌خواهی در مسیر درست پیش بروی، نباید رفیق تنبل و بی‌عزم باشی.
هوش مصنوعی: سعی کن برای ساختن بناهای زندگی‌ات از احساسات و اشک‌های خود استفاده نکنی، چرا که این کار تو را به ورطه‌ی فریب و غرور می‌کشاند. از یاد ببر که با اشک‌هایت نمی‌توانی به بهره‌وری برسید و به دنبال کارهای مثبت و سازنده باش.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
غافل ز حال عاشق خونین جگر مباش
مغرور حسن پا به رکاب اینقدر مباش
هرگاه بهله را به کمر آشنا کنی
از دست کار رفته ما بیخبر مباش
هنگامه شراب کمینگاه آفت است
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.