سهی سروی که رفتارش ز دل خوناب می ریزد
ز هر نقش قدم رنگ گل مهتاب می ریزد
دل هر کس که بگدازد ز سوز نالهٔ بلبل
به جای اشک از مژگان گلاب ناب می ریزد
شب بیداد هجرانت ز بس بر خویش می پیچم
ز دل تا دید اشکم رنگ صد گرداب می ریزد
شود گر روبرو با شعلهٔ رخسار او یکره
زکف مشاطه را آیینه همچون آب می ریزد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف زیبایی دل‌نواز سهی سروی می‌پردازد که حسرت و اندوهش، آب ریزان دل را به همراه دارد. هر گام او رنگی از گل و نور ماه را به همراه دارد و دل‌های سوخته از ناله‌ی بلبل، به جای اشک، عطر گلاب می‌ریزند. شاعر از درد جدایی شب‌ها می‌گوید که اشک‌هایش همچون گرداب به دلش فشار می‌آورد. همچنین، در رویارویی با زیبایی معشوق، تاثیر آن بر دل و جانش را توصیف می‌کند که همچون آب از دستانش می‌ریزد.
هوش مصنوعی: سروی زیبا که رفتار و موجودیتش موجب اندوه در دل می‌شود، با هر قدمی که برمی‌دارد، عطر و زیبایی گل و نور مهتاب را پخش می‌کند.
هوش مصنوعی: هر کس که دلش از درد و سوزی ملتهب شود، به جای اشک از چشمانش، مانند گلاب ناب و خالص، مایه‌ای زلال و زیبای ظاهری از خود می‌ریزد که نشان‌دهندهٔ عواطف عمیق اوست.
هوش مصنوعی: در شب‌های درد و فراق تو، به شدت به خودم می‌پیچم و از دل به خاطر تو اشک می‌ریزم، گویی رنگ اشک‌هایم تا عمق دریاها می‌رود.
هوش مصنوعی: اگر کسی با چهره‌ی آتشین او مواجه شود، به طوری که معجزه‌گونه زینت‌های او مانند آینه‌ای از آب در برابرش بریزد و محو زیبایی‌اش شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
صفای عارضش ته جرعه بر مهتاب می ریزد
لبش بیهوشدارو در شراب ناب می ریزد
نمی دانم چه خصمی با نوای بلبلان دارد
که شبنم هر سحر در گوش گل سیماب می ریزد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.