ای نطق تو آب زندگی را منبع
در هر نفست نفیس گنجی مودع
آلوده مکن دهان بما لا یعنی
فرسوده مکن زبان بما لاینفع
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای نطق تو آب زندگی را منبع
در هر نفست نفیس گنجی مودع
آلوده مکن دهان بما لا یعنی
فرسوده مکن زبان بما لاینفع



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این رباعی اندرزی دربارهٔ ارزش سخن است. جامی نخست سخن مخاطب را سرچشمهٔ آب حیات و هر دم او را گنجی گرانبها میخواند. سپس از همین ارزش نتیجه میگیرد که نباید آن را صرف سخنان بیهوده و بیفایده کرد. دو تعبیر عربیِ «ما لا یعنی» و «ما لا ینفع» یادآور حدیث مشهور دربارهٔ ترک کار و سخن بیهوده است.
هوش مصنوعی: ای کسی که سخن گفتنت سرچشمهٔ آب حیات است و در هر دمی که میزنی گنجی گرانبها نهفته و به امانت سپرده شده است.
هوش مصنوعی: پس دهانت را به سخنان بیهوده و بیربط آلوده نکن و زبانت را با گفتن چیزهای بیفایده فرسوده و تباه مکن.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گشتی به وقوف بر مواقف قانع
شد قصد مقاصدت ز مقصد مانع
هرگز نشود تا نکنی کشف حُجُب
انوار حقیقت از مطالع طالع
ای چشمه ی فیض زندگی را منبع
مجموعه ی لطفی تو و قامت مصرع
ابرو مطلع لب تو حسن مطلع
مضمون باد آنکه زنخدان مقطع
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.