حبذا منزلی که چرخ برین
به تماشای اوست رو به زمین
می گشاید به دیدنش شبها
ز اختران چشمهای عالم بین
دورها شد که با هزاران چشم
هیچ جا منزلی ندیده چنین
بر برون روضه هابهشت آسا
در درون برجها سپهر آیین
برجهایش ز اختران روشن
چون دل عارفان به نور یقین
پاسبان چون نهد به بامش پای
سر او بگذرد ز علیین
روی دیوار او چو صحن چمن
پر گل و سرو و لاله و نسرین
تخته های منقش دراو
لوح تعلیم کارخانه چین
تابه دانهاش روشنان باهم
جمع کرده به صورت پروین
بسته برآب و خاک نقش اورا
نقشبند خلقته من طین
کوس رحلت زند ز دارالخلد
گر رسد صیت او به حورالعین
حوض و فواره هاش جای به جا
موج زن چشمه سار ماء معین
سوده گشت آستانش بس که سران
در سجودش همی نهند جبین
زانکه آنجا رسیده گاه به گاه
قدم شهریار دنیی و دین
شاه سلطان حسین آن که سپهر
حکم او را بود رهی و رهین
در صف خیل خسروان ننشست
شهسواری چو او به خانه زین
هست میراث او ابا عن جد
تخت شاهنشهی و تاج و نگین
می گریزد ز رمح او دشمن
آنچنان کز شهاب دیو لعین
تا نهد سربه خاک پاش نخست
سرنگون آید از مشیمه جنین
خصم نامرد او چه لایق آن
کش به شاهی فلک کند تعیین
نوعروسیست ملک چابک وچست
کی سزد در حباله عنین
شعله افتد به عالمی چو زند
آتش تیغ او زبانه کین
جامیا گرچه مدح شاه تو را
ملهم غیب می کند تلقین
ورچه ارباب دین و اهل خرد
می کنند اندر آن تو را تحسین
به که از تو دعا رود به فلک
آنچنان کز جهانیان آمین
تا زهم نگسلد ز گردش دهر
سلک دور شهور و سیر سنین
مگسلاد آنچنان ز یکدیگرش
هرگز اسباب عزت و تمکین
فضل حق ناصر و معنیش باد
انه خیر ناصر و معین
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف منزل و مقام یکی از شخصیت‌های برجسته، به ویژه شاه سلطان حسین، می‌پردازد. شاعر به زیبایی‌های ظاهری و باطنی این منزل اشاره می‌کند و آن را جایی بی‌نظیر در زمین می‌داند که آسمان به تماشای آن آمده است. او از جلوه‌های مشرقی و باغ‌های بهشتی صحبت می‌کند و می‌گوید که دیوارهای آن با گل‌ها و سرودهای خوشبو آراسته شده‌اند. همچنین به قدرت و شجاعت شاه سلطان حسین اشاره دارد و نسبت به دشمنانش هشدار می‌دهد که از او می‌گریزند. در انتها، شاعر دعا می‌کند که فضل خداوند همیشه همراه او باشد و حق او را ناصر و مددکار کند. شعر در کل به مدح و ستایش شخصیت مورد نظر پرداخته و زیبایی و عظمت او را به تصویر می‌کشد.
هوش مصنوعی: چه خوب است که خانه‌ام زیر نظر آسمان است و چرخ فلک به تماشای آن می‌پردازد.
هوش مصنوعی: هر شب با نگاه کردن به ستاره‌ها، چشمان آگاه و بینا را به دیدار او می‌کشاند.
هوش مصنوعی: مدت زیادی است که با وجود هزاران چشم، هیچ کجا را نمی‌بینم که این‌طور غیرقابل دسترس و بی‌منزل باشد.
هوش مصنوعی: به بیرون باغ‌های بهشتی برو و در درون برج‌های آسمان، زیبایی و شگفتی را مشاهده کن.
هوش مصنوعی: برجهایش مانند ستارگان روشن است، همان‌طور که دل عارفان از یقین نورانی است.
هوش مصنوعی: زمانی که نگهبان بر بام بنشیند، سر او از جایگاه‌های عالی عبور خواهد کرد.
هوش مصنوعی: دیوار او مانند باغی سرشار از گل‌ها، درختان سرو، لاله‌های زیبا و نسرین‌ها است.
هوش مصنوعی: تخته‌های زیبا و تزئین شده‌ام، نشانه‌ای از آموزش و کار در کارخانه چین هستند.
هوش مصنوعی: در آسمان، ستاره‌های درخشان مانند پروین کنار هم جمع شده‌اند.
هوش مصنوعی: در اینجا می‌گوییم که شکل و تصویر او بر روی آب و خاک نقش بسته است، و این نقشی که برآب و خاک ایجاد شده، سمبل خالق او است که او را از خاک ساخته است.
هوش مصنوعی: اگر نام او به بهشت برسد، فرشته‌ها بر سرای جاویدان او ناله و شیون می‌کنند.
هوش مصنوعی: حوض و فواره‌ها به طرز زیبایی قرار گرفته‌اند و چشمهای جاری با آب زلال و روشن، در حال برخاستن و ایجاد موج است.
هوش مصنوعی: آستان او به قدری مورد احترام قرار گرفته که سران و بزرگان در برابرش به خاک افتاده و سجده می‌کنند.
هوش مصنوعی: زیرا در آنجا لحظه به لحظه، قدم‌های فرمانروای دنیای مادی و معنوی مشاهده می‌شود.
هوش مصنوعی: شاه سلطان حسین، کسی بود که آسمان و تقدیر، تحت فرمان او بودند و او هم خود به نوعی تحت تاثیر آن قرار داشت.
هوش مصنوعی: در میان دلیری و شجاعت، هیچ‌کس به پای شهسواری مانند او نمی‌رسد که در خانه‌اش نشسته است.
هوش مصنوعی: او از نسل خاندان سلطنتی است و به میراث خود، شامل تخت شاهی، تاج و نگین، افتخار می‌کند.
هوش مصنوعی: دشمن از شمشیر او به شدت فرار می‌کند، مانند اینکه از شهاب یک دیو خطرناک بگرید.
هوش مصنوعی: قبل از اینکه سر به خاک بگذارد، باید از اصل و نژاد خود به زیر بیفتد.
هوش مصنوعی: دشمن نیکوکار چه مناسب است که برای او سرنوشت در شاهی آسمان تعیین کند؟
هوش مصنوعی: عروس زیبا و تند و چابک است، آیا سزاوار است که در دامان کسی بیفتد که ناتوان است؟
هوش مصنوعی: وقتی که تیغ او درخشش کینه را نمایان کند، آتش و شعله‌ای به دنیا خواهد افتاد.
هوش مصنوعی: ای جام، هرچند در ستایش شاه تو الهامی از غیب می‌گیری، اما این مسأله به تو تلقین می‌شود.
هوش مصنوعی: اگرچه بزرگان دین و اهل دانش بر تو تمجید و تحسین می‌کنند،
هوش مصنوعی: بهتر است که دعاهایت به آسمان برود آنچنان که دیگران هم برای آن آمین بگویند.
هوش مصنوعی: تا زمانی که زندگی و روزگار ما را از هم جدا نکند، باید ادامه دهیم و با گذر زمان و چرخه‌های سال‌ها پیش برویم.
هوش مصنوعی: نباید آنچنان به یکدیگر آسیب بزنیم که باعث کاهش احترام و مقام یکدیگر شویم.
هوش مصنوعی: کمک و یاری خداوند همیشه با من باشد، که او بهترین ناصر و یاور است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بهمه شهر بود ازو آذین
در بریشم چو کرم پیله زمین
باغبان! زیر سرو بن منشین
نه کجا سرو نیست نیست زمین
نه همه سایه زیر سرو بود
زیر شاخ سمن شو و بنشین
باغ تو پر درخت سایه ورست
[...]
مجلس است این مگر بهشت برین
که بنای بهشت است بر این
پیکر بومش از بدایع روم
نقش دیوارش از صنایع چین
این ز دلها همی زداید زنگ
[...]
قدحی نوش کرد شاه زمین
شاه محمود سیف دولت و دین
تا که نفس چو آب او شد پاک
شد متین شخص او چو کوه متین
نز پی علتی و رنجی خورد
[...]
ای جمال ترا کمال قرین
طوق طوع تو بر شهور و سنین
از یمین تو ملک برده یسار
به یسار تو دهر خورده یمین
هر کجا حزم تو فرود آید
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.