شد بساط خرمی طی در جهان زین واقعه
زیر و بالا شد زمین و آسمان زین واقعه
نیست شبها بر کنار آسمان رنگ شفق
خون همی آید ز چشم روشنان زین واقعه
بود پنهان فتنه پیدا ایمنی دردا که شد
آن نهان پیدا و این پیدا نهان زین واقعه
داده بود او گرگ را خوی شبانان دور نیست
گر کند اندیشه گرگی شبان زین واقعه
ذوق ارباب یقین بر حال خود باقی نماند
هرگز این حالم نبود اندر گمان زین واقعه
فتنه آخر زمان را خلق گفتندی عظیم
شد محقر فتنه آخر زمان زین واقعه
من که لالم کی توانم شرح این دادن تمام
لال می گردد فصیحان را زبان زین واقعه
این مصیبت نیست خاص ماوراء النهریان
تیره شد هر شهر ازین ناخوش خبر بر شهریان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف یک واقعه بزرگ و مصیبت‌آمیز می‌پردازد که تأثیرات عمیق و گسترده‌ای بر زمین و آسمان گذاشته و همه چیز را از حالت طبیعی خود خارج کرده است. شاعر به توصیف شب‌های بی‌رنگ و اشک‌های خونین اشاره می‌کند و از فتنه‌ای که قبلاً پنهان بود، سخن می‌گوید که حالا آشکار شده است. همچنین به رابطه بین گرگ و شبانان اشاره می‌کند و می‌گوید که در این بلوا، تمام استحکام و اطمینان از بین رفته است. در نهایت، شاعر به مصیبت عمومی اشاره می‌کند که همه شهرها را تحت تأثیر خود قرار داده و این مسأله فقط مختص منطقه خاصی نیست. تمامی این نقاط به وجود آمده از یک واقعه بزرگ، زندگی مردم را آسیب‌پذیر کرده است.
هوش مصنوعی: به خاطر این واقعه، شادی و خوشحالی از بین رفت و دنیا دگرگون شد؛ زمین و آسمان تحت تأثیر این اتفاق به طور کامل تغییر کردند.
هوش مصنوعی: در شبها رنگ شفق بر فراز آسمان نمایان نمی‌شود و این به خاطر آن است که اشک‌های روشن‌دلان از این درد به زمین می‌ریزد.
هوش مصنوعی: در اینجا به این موضوع اشاره شده است که در گذشته، فتنه‌ای در خفا وجود داشت که به نظر می‌رسید ایمنی و امنیت برقرار است. اما حالا آن فتنه‌ای که پنهان بود، نمایان شده و وضعیت موجود که به نظر شفاف می‌رسید، در واقع به نوعی پنهان و خطرناک است. این تغییر وضعیت نشان‌دهنده این است که واقعیت‌ها ممکن است در ظاهر متفاوت از آنچه که هستند به نظر برسند.
هوش مصنوعی: او به گرگ اجازه داده بود، اما طبیعت شبانان او را از این فکر دور نگه می‌دارد. اگر این شبان، به فکر گرگ باشد، در این موقعیت دچار مشکل خواهد شد.
هوش مصنوعی: احساس و شوق صاحب یقین به حال خود هیچ‌گاه پایدار نماند. هرگز حال من به این حد نبود که نسبت به این واقعه دچار شک و تردید شوم.
هوش مصنوعی: در آخرالزمان، مشکلات و فتنه‌ها به گونه‌ای خواهد بود که کسانی که در ابتدا بی‌اهمیت به نظر می‌رسند، به یکباره به موضوعات بزرگی تبدیل خواهند شد و تأثیرات عمیقی بر جامعه خواهند داشت.
هوش مصنوعی: من که نمی‌توانم صحبت کنم، چگونه می‌توانم تمام این اتفاق را توضیح دهم؟ حتی سخن‌وران ماهر نیز در برابر این واقعه زبان خود را از دست می‌دهند.
هوش مصنوعی: این مشکل فقط مربوط به ماوراءالنهر نیست، بلکه همه شهرها تحت تاثیر این اخبار ناخوشایند و نگران‌کننده قرار گرفته‌اند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.