نسیم جان شنوم گوییا ز عالم دل
گشاده اند دری در حریم این منزل
ز زندگی در و دیوار او اثر دارد
سرشته اند همانا ز آب خضرش گل
دهد بقای مخلد هوای او گویی
فرو شده به گلش پای عمر مستعجل
چو خانه دل اهل قلوب مقبول است
ره قبول در او هر که یافت شد مقبل
ندیده صفحه دیوار او خراش قلم
نموده نقش ضمیر مصوران چگل
حجاب ذره نگردد ز بس ضیا که در اوست
نه شب نقاب ظلام و نه روز پرده ظل
دلی که دیده گشاید به طاق ایوانش
به طاق ابروی خوبان کجا شود مایل
دهد صریر درش بیشتر ز ذل سوال
به فتح باب امانی بشارت سایل
به جای خود بود ار ساکنان سدره نهند
پی دعا شه کامران در او محفل
بلند مرتبه سلطان حسین کز ره لطف
کند نزول درین خاک توده نازل
وگرنه پست بود پیش پایه قدرش
جهات عالم اگر عالی است اگر سافل
به غور جود کفش چون رسم که دریایی ست
محیط وار نه قعرش پدید نی ساحل
سبحان بر و نوال وی از بسیط زمین
بساط حاتم طی ساخت طی «کطی سجل »
شود خراب ز یأجوج فتنه گیتی اگر
نه در میانه بود سد تیغ او حایل
مراد هر دو جهانش از خدای حاصل باد
چنان کز اوست مراد جهانیان حاصل
فزود ماضیش از خسروان به خوبی و باد
فزون ز ماضی حال و ز حال مستقبل
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و عظمت دل و روح انسان اشاره می‌کند و می‌گوید که در حریم دل، فضایی گشوده شده که نمایش‌گاه زندگی و آثار معنوی است. در این مکان، هر کس که دلش را باز کند، می‌تواند به مقام قبولی برسد و از برکات آن بهره‌مند گردد. شاعر همچنین به شخصیت والای سلطان حسین اشاره می‌کند و او را به عنوان منبع رحمت و گشایش در زندگی انسان‌ها معرفی می‌کند. در نهایت، شاعر از جود و سخاوت او سخن گفته و بیان می‌کند که اگر در جهان فتنه‌ای به وجود آید، تنها در سایه رحمت و لطف او می‌توان بر آن غلبه کرد.
هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که نسیم روح‌نواز از دل و دنیای ما خبرهایی می‌آورد، انگار که درب جدیدی به سوی این خانه باز شده است.
هوش مصنوعی: زندگی در هر گوشه و کناری نشانه‌ای از خود دارد و این به خاطر آن است که از آب خضر، گلی کاشته شده است.
هوش مصنوعی: هوای او به انسان طول عمر و بقا می‌بخشد، انگار که پای عمر کوتاه انسان به گل‌های زیبای او فرو رفته است.
هوش مصنوعی: هر دلی که در آن محبت و عشق واقعی وجود داشته باشد، به عنوان مکانی برای کسانی که محبوب خداوند هستند، شناخته می‌شود. هر کسی که به چنین دلی نزدیک شود، به خوبی پذیرفته خواهد شد.
هوش مصنوعی: دیوار او هنوز از نظرها پنهان است و نقاشان با مداد خیال خود روی آن تصاویری را نقش کرده‌اند.
هوش مصنوعی: نور بسیار زیاد و درخشان آنقدر است که ذره‌ای حجاب نمی‌تواند در برابرش قرار بگیرد. نه شب می‌تواند حایلی برای آن نور باشد و نه روز می‌تواند آن را مخفی کند.
هوش مصنوعی: دل کسی که به زیبایی و جذابیت نگاه می‌کند، نمی‌تواند به زیبایی ابروهای محبوبان متمایل شود.
هوش مصنوعی: در اینجا اشاره به این است که صدای درب بیشتر از تواضع و خضوع در برابر سوالات، خوشامدگویی و بشارت به سائل و درخواست‌کننده را نشان می‌دهد. به عبارتی، در این کلمات می‌توان احساس خوشی و نوید را در مورد باز شدن درب برای افرادی که درخواست می‌کنند، محسوس کرد.
هوش مصنوعی: اگر ساکنان درخت سدر (که نشانی از بهشت است) در آنجا دعا کنند، محفل آن شاه کامیاب پر خواهد شد.
هوش مصنوعی: سلطان حسین با مقام و منزلت بلندش به واسطه‌ی لطف و مهربانی‌اش، بر این سرزمین خاکی فرود آمده است.
هوش مصنوعی: اگر بخواهیم این موضوع را بیان کنیم، باید بگوییم که اگر مقام و ارزش انسانی پایین است، پس حتماً بر اساس ملاک‌های نادرست قضاوت شده است. در حقیقت، ارزش هر چیزی بستگی به معیارهایی دارد که از آن استفاده می‌کنیم؛ اگر چیزی از نظر کیفیت و ارزش بالا باشد، باید به آن توجه کنیم و از قضاوت‌های سطحی پرهیز کنیم.
هوش مصنوعی: کفشی که به عمق دریا می‌رود، نشان‌دهندهٔ بزرگی و وسعت آن دریا است. در این دریا نه تنها عمق آن قابل دیدن نیست، بلکه ساحلی هم ندارد که بتوان به آن اشاره کرد.
هوش مصنوعی: ستایش مخصوص خداوند است و هدیه او از وسعت زمین، همچون بساط حاتم طایی گسترده شده است.
هوش مصنوعی: اگر سد تیغ او (که به عنوان حفاظت و جلوگیری از فتنه‌های یأجوج و ماجوج عمل می‌کند) در میان نباشد، فتنه‌های جهانی بی‌اندازه و ویرانگر خواهد شد.
هوش مصنوعی: هدف و خواسته تمام جهانیان از خداوند تأمین می‌شود، چنان که آنچه برای جهانیان مطلوب و مورد نظر است، از ذات او نشأت می‌گیرد.
هوش مصنوعی: گذشتگان با ویژگی‌های خوب خود، برتری‌هایی دارند و زمان حال و آینده به اندازه‌ی آن گذشته را نمی‌توانند جبران کنند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
واصْبَحْتُ یَوْمَ النَّفْرِ و العیسُ تَرْحَلُ
وَکانَ حُدَی الحادی بِنَا و هُوَ مُعْجِلُ
اُسائِلُ عَنْ سلمی فَهَلْ مِنْ مُخَبِّرٍ
بسانَّ له علماً بها أیْنَ تنزلُ
لَقَد اَفْسَدَتْ حجّی و نُسْکی و عُمرتی
[...]
طمع ندارم ازین پس زخلق جاه و محل
مگر به خالق و دادار خلق عز و جل
حرام را چو ندانستمی همی ز حلال
چو سرو قامت من در حریر بود و حلل
به طبع رفت به زیرم همی جهان جهان
[...]
ایا بجود و بآزادگی بدهر مثل
جهان بکلک تو و کف تو فکنده امل
چگونه رنجه نباشم برنج تو ؟ که مرا
ز نعمت تو بود مغز استخوان بمثل
اگر ز فکرت تو دوش خواب خوش کردم
[...]
ایا چراغ شهان جهان امیر اجل
بدست مایه پیروزی و بتیغ اجل
بابر و دریا ماند بنانت گاه سخا
ببرق و صاعقه ماند سنانت گاه جدل
بدانش ودهش و جود و داد و دولت و دین
[...]
خجسته بادا بر خواجه عمید اجل
خجسته عید رسول خدای عزوجل
عماد ملک و ملک بوالفرج مفرج غم
که هم عماد جلالست و هم عمید اجل
اساس نصرت نصربن رستم آن که به دوست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.