گناهکاری را پیش خلیفه آوردند خلیفه به عقوبتی که مستحق آن شده بود فرمان داد گفت: ای امیرالمؤمنین انتقام بر گناه عدل است و تجاوز از آن فضل، و پایه همت امیرالمؤمنین از آن عالیتر است که از آنچه بلندتر است تجاوز نماید و به آنچه فروتر است فرود آید.
خلیفه را سخن وی خوش آمد، گناه وی را عفو فرمود.
عفو گناه فضل بود انتقام عدل
زان تا به این ز چرخ برین تا زمین ره است
کی فضل را گذارد و آرد به عدل روی
دانا که از تفاوت این هر دو آگه است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: گناهکاری را به محضر خلیفه آوردند و خلیفه تصمیم به مجازات او گرفت. گناهکار گفت که انتقام صحیح است اما عفو نیز فضیلت دارد و بهتر است امیرالمؤمنین از سطح خود پایین نیاید و به عفو بپردازد. خلیفه از سخنش خوشش آمد و گناه او را بخشید. این گفت و گو بیانگر تفاوت بین عفو (که فضیلت است) و انتقام (که عدل است) بود و نشان می‌دهد که کسی که به این تفاوت آگاه است، می‌تواند انتخاب درستی داشته باشد.
هوش مصنوعی: گناهکاری را نزد خلیفه آوردند و او به مجازاتی که سزاوارش بود، دستور داد. او گفت: ای امیرالمؤمنین، انتقام از گناه یک عمل عادلانه است و فراتر رفتن از آن، نوعی فضیلت است. همت و اراده امیرالمؤمنین بالاتر از آن است که از چیزهای بزرگ‌تر تجاوز کند و به چیزهای کوچک‌تر تنزل یابد.
هوش مصنوعی: خلیفه از صحبت‌های او خوشش آمد و بخشش کرد.
هوش مصنوعی: بخشیده شدن گناه، مقام و لطفی بزرگ است، اما انتقام در واقع به عدالت مربوط می‌شود. از این رو، به همین اصل می‌توان در مدار چرخش آسمان و زمین پی برد.
هوش مصنوعی: کسی که علم و دانایی دارد، می‌داند که فضیلت و عدالت هر کدام جایگاه خاص خود را دارند و نمی‌توان یکی را به قیمت دیگری کنار گذاشت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.