هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به همراهی یک جوینده اشاره می‌کند که دست او را گرفته و در جستجوی حقیقت و هدف خود به جلو می‌تازد. او از اینکه نماد آن جوینده در دستش نیست صحبت می‌کند و می‌گوید که این جوینده، هم دستش است و هم پاهایش. او به آرامی و با شوق به سوی مقصد می‌رود و دستش را به‌سوی جلو دراز کرده است.
برگردان به زبان ساده
# پیر هرات گوید او با جوینده خود همراه است دست او گرفته در طلب خود می تازاند.
هوش مصنوعی: پیر هرات می‌گوید که او در کنار جستجوگر خود است و دست او را گرفته و در جستجوی هدفش تلاش می‌کند.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به همراهی یک جوینده اشاره می‌کند که دست او را گرفته و در جستجوی حقیقت و هدف خود به جلو می‌تازد. او از اینکه نماد آن جوینده در دستش نیست صحبت می‌کند و می‌گوید که این جوینده، هم دستش است و هم پاهایش. او به آرامی و با شوق به سوی مقصد می‌رود و دستش را به‌سوی جلو دراز کرده است.
هوش مصنوعی: پیر هرات می‌گوید که او در کنار جستجوگر خود است و دست او را گرفته و در جستجوی هدفش تلاش می‌کند.
هوش مصنوعی: کسی که نامش در دست من نیست، اما به خاطر او، دستم را گرفته و مرا به دنبال خود می‌کشاند.
هوش مصنوعی: او همیشه همراه من است و من در هر جا که برود با شادی و شتاب جلوتر از او حرکت می‌کنم و دستانم را به نشانه خوشحالی در هوا تکان می‌زنم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.