جامی
»
هفت اورنگ
»
سبحةالابرار
»
بخش ۲۷ - مناجات در اشارت به عموم سران حقیقت در مراتب و طلب وصول به شهود آن که روش ارباب تصوف است
ای پر از فیض وجود تو جهان
غرق نور تو چه پیدا چه نهان
مایه صورت و معنی همه تو
با همه بی همه تو ای همه تو
بی نصیب از تو نه چند است و نه چون
خالی از تو نه درون است و نه برون
متحد اولی و آخریت
متفق باطنی و ظاهریت
کرده ای در همه اضداد ظهور
هیچ ضد نیست ز نزدیک تو دور
جامی از هستی خود پاک شده
در ره فقر و فنا خاک شده
در بقای تو فنا می خواهد
وز فنا در تو بقا می خواهد
از خود و کار خودش فانی دار
وان فنا را به وی ارزانی دار
چون فنا شد به بقایش برسان
بر سر صدر صفایش بنشان
کن به صافی صفتان رهبریش
متصف دار به صوفیگریش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف وجود خداوند و فیض او میپردازد. شاعر بیان میکند که همه جهان از نور و وجود خدا پر شده است و هیچ چیزی از فیض او بیبهره نیست. او به وحدت و همزمانی وجود خداوند در ابتدا و انتها اشاره دارد و بیان میکند که همه چیز، حتی تضادها، در نزدیکی خداوند هستند.
شاعر میگوید که آنچه از وجود خداوند تهی باشد وجود ندارد و هستی حقیقی تنها در او است. او از فنا و فقر به عنوان راهی برای رسیدن به بقا و کمال یاد میکند و خواستار هدایت و راهبری کسانی است که به صفات پاک و معنوی دست پیدا میکنند. در نهایت، او به درخواست از خداوند برای رساندن بندگان به کمال و رهبری آنها در مسیر صوفیانه اشاره میکند.
هوش مصنوعی: وجود تو پر از فیض و برکت است و جهانی که در آن زندگی میکنیم، از نور تو پر شده است، چه در ظاهر و چه در باطن.
هوش مصنوعی: تمام زیبایی و مفهوم وجود من تنها در توست و هیچ چیز جز تو نیست. تو محور همه چیز هستی.
هوش مصنوعی: بی بهره از تو نه چیزی کم است و نه چون خالی از تو، نه درونم پر است و نه بیرونم وجود دارد.
هوش مصنوعی: اولین و آخرین با یکدیگر پیوند دارند و باطن و ظاهر آنها نیز در هماهنگی است.
هوش مصنوعی: تو در تمام متضادها جلوه کردهای، و هیچ چیزی از تو دور نیست و هیچ ضدی وجود ندارد.
هوش مصنوعی: شخصی که از داشتن خود و دنیا دل کنده و در مسیر فقر و زوال قرار گرفته، به نوعی به حالت بینیازی و از خودگذشتگی نزدیک شده است.
هوش مصنوعی: برای ادامه وجود تو، نیاز به فنا وجود دارد و از درون این فنا، تلاش برای رسیدن به بقا در توست.
هوش مصنوعی: از خود و کارهای خود بینیاز شو و این رهایی را به او هدیه بده.
هوش مصنوعی: زمانی که از بین رفت، او را به جاودانگی برسان و در جایگاه والای خودش قرار بده.
هوش مصنوعی: به افرادی که به صفای باطن مشهور هستند، رهبری کن و این ویژگی را به صوفیگری آنها نسبت بده.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.