جامی
»
هفت اورنگ
»
سبحةالابرار
»
بخش ۲۴ - مناجات در طلب ترقی از مقام توحید به شهود وحدت که نهایت راه و مقصدالاقصای عارفان آگاه است
ای به توحید تو هر ذره گواه
نیست یک ذره به توحید تو راه
در رهت ذره ناچیز شدیم
کمتر از ذره بسی نیز شدیم
ما و بی حاصلی و نومیدی
که نه فضل تو کند خورشیدی
جست و جوی تو قرار از ما برد
ضعف تن قوت کار از ما برد
قوتی بخش که کاری بکنیم
به حریم تو گذاری بکنیم
جامی از کارگزاری مانده
نامه بیهده کاری خوانده
می کند از تو طلب قوت کار
تا شود در طلبت کارگزار
قوت کارگزاریش بده
سکه پاک عیاریش بده
نقد دین از غش و غل پاکش کن
دل ز آلایش گل پاکش کن
شد پریشان ز دو بینی کارش
روی در قبله وحدت دارش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر در مورد توحید و شناخت خدایی است که در همه ذرات جهان حضور دارد. شاعر به ناچیزی و عدم توانایی خود اشاره میکند و از خداوند طلب قدرت و قوت میکند تا بتواند در راه او کار کند. او احساس میکند که بدون هدایت و فضل خداوند، تلاشهایش بیفایده است و به همین دلیل از خدا میخواهد که دلش را از آلودگیها پاک کند و به او قدرت کارگزاری عطا کند. در نهایت، شاعر به دنبال وحدت و یکپارچگی در وجود خداوند است و از او خواستار راهنمایی و قوت برای انجام کارهایش میباشد.
هوش مصنوعی: ای وجود تو که هر ذرهای بر یگانگیات شهادت میدهد، حتی یک ذره هم به یگانگیات اشاره دارد.
هوش مصنوعی: در مسیر تو ما به حدی کوچک و ناچیز شدیم که حتی از ذره هم کمتر شدهایم.
هوش مصنوعی: ما در حالتی ناامید و بیفایده قرار داریم، چون هیچ نیکی و لطفی از سوی تو به ما نمیرسد.
هوش مصنوعی: دنبال تو گشتن آرامش را از ما گرفت و ناتوانی جسمی باعث شد که از انجام کارها باز بمانیم.
هوش مصنوعی: به ما نیرویی بده تا بتوانیم کاری انجام دهیم و به جایی که تو در آنجا هستی، احترام بگذاریم و وارد شویم.
هوش مصنوعی: کسی که نامهای بیهوده و بیفایده را خوانده، در واقع به نوعی دچار سردرگمی شده و در کار خود مانده است.
هوش مصنوعی: از تو درخواست کمک میکند تا بتواند در مسیر خدمت به تو تلاش کند.
هوش مصنوعی: به او نیروی لازم برای انجام کارش را بده و صفای باطن و صداقت او را افزایش بده.
هوش مصنوعی: دین را از نیرنگ و فریب دور نگهدار و قلبت را از آلودگیها پاک کن.
هوش مصنوعی: او از نگاهی دوگانه و متضاد دچار نابسامانی و تزلزل شده و به سوی حقیقت واحدی که در قبله وجود دارد، روی میآورد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.