جامی
»
هفت اورنگ
»
سبحةالابرار
»
بخش ۲۰ - حکایت آن متکلم و صوفی که زبان استدلال گشاد و صوفی از صفای ذوق و وجدان خبر داد
فاضلی وادی برهان پیمای
در بیابان جدل جان فرسای
عمر در بحث و جدل طی کرده
پای یکران عمل پی کرده
نه دلش را ز طریقت نوری
نه سرش را ز حقیقت شوری
صوفیی دید ز آلایش پاک
زده در چهره آسایش خاک
ز ریاضت شده چون موی تنش
سر مویی نه سر خویشتنش
زان تقابل که میان شب و روز
هست با برد دی و حر تموز
شد به جنگاوریش شیر مصاف
زخم زن گشت به شمشیر خلاف
گفت کای روی تو چون خوی درشت
کرده بر صحبت دانایان پشت
با شناسایی خود ساخته ای
گو خدا را به چه بشناخته ای
گفت ازان فیض که هر لحظه ز غیب
ریزدم بر دل و جان پاک ز عیب
گرچه شد موج زنم خاطر ازان
هست گفتار زبان قاصر ازان
فاضلش گفت بدین کشف نهان
چون شوی قاید کوران جهان
گفت من غرق شناساوریم
نیست کاری به شناساگریم
هر که پی بر پی من بشتابد
هر چه من یافتم او هم یابد
کار من نیست که کس را به جدال
ره نمایم به خدای متعال
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف دلالتهای فلسفی و احوالات روحانی میپردازد. او به شخصی اشاره میکند که در بحثها و جدلها عمر خود را سپری کرده، اما به حقیقت و عمل نزدیک نشده است. سپس، به دیدار صوفیای میپردازد که از آلودگیها پاک و به آسایش درونی دست یافته است. این صوفی در مواجهه با چالشها و ناملایمات، به شناخت خداوند نائل آمده و بیان میکند که هر انسان میتواند به درک و معرفت دست یابد. در نهایت، تاکید میشود که راهنمایی به سوی خداوند کار اصلی مریدان نیست و هر کس باید به کشف حقایق خود بپردازد.
هوش مصنوعی: فردی با فضلیت که در مسیر استدلال و برهان حرکت میکند، در دشت پر از گفتمانهای سخت و خستهکننده قرار دارد.
هوش مصنوعی: عمرش را در مباحثه و جدل گذرانده و هیچ وقت به انجام کارهای عملی نپرداخته است.
هوش مصنوعی: نه دلش به نور مسیر راه هدایت روشن است و نه سرش از حقیقت شور و هیجان دارد.
هوش مصنوعی: یک صوفی را دیدم که با رهایی از آلودگیها، در چهرهاش آرامش خاکی را نمایان کرده است.
هوش مصنوعی: به خاطر تمرین و ریاضتی که کشیده، موی تنش به اندازه یک مو هم از خودش نیست.
هوش مصنوعی: در اینجا به تضاد میان شب و روز اشاره شده است و همچنین به دماهای متفاوتی که در فصول مختلف وجود دارد. این تضادها نشاندهنده تغییرات و تنوعهایی هستند که در زندگی تجربه میکنیم. شب و روز هر کدام ویژگیهای خاص خود را دارند و این تفاوتها به ما یادآوری میکند که زندگی همیشه در حال تغییر است.
هوش مصنوعی: در میدان جنگ، شیر مردی که به تنهایی با دشمنان میجنگد، با ضربهای به شمشیر به زخم و نقصی دچار شده است.
هوش مصنوعی: گفتی ای چهره تو مانند کسی است که به خاطر خوی تند و درشت خود از گفتگو با دانایان دوری میکند.
هوش مصنوعی: با شناختی که از خودت پیدا کردهای، آیا واقعاً میتوانی به خدا شناخت درست و دقیقی بدهی؟
هوش مصنوعی: او گفت که به خاطر آن بخشش الهی، هر لحظه از عالم غیب رحمت و نور بر دل و جان پاک نازل میکنم تا از عیب و نقص دور بمانند.
هوش مصنوعی: اگرچه که من تحت تأثیر امواج مختلف قرار گرفتم، اما نمیتوانم به خوبی احساسات و افکار خود را بیان کنم؛ چرا که زبان من قادر به transmitir آنچه در دل دارم نیست.
هوش مصنوعی: در اینجا به فردی اشاره میشود که به واسطهٔ یک درک عمیق و بینش خاص به حقیقتی از حقایق دست یافته است. او میپرسد که اگر به این شناخت و آگاهی دست پیدا کنی، چطور میتوانی بر شرایط سخت و محدودیتهای جهان غلبه کنی؟
هوش مصنوعی: گفت که من در دنیای آگاهی و شناخت غرق شدهام و دیگر نیازی به تلاش برای شناخت بیشتر ندارم.
هوش مصنوعی: هر کس که پشت سر من حرکت کند، هر چیزی را که من به دست آوردم، او نیز به دست خواهد آورد.
هوش مصنوعی: من نمیتوانم کسی را به دعوا و نزاع هدایت کنم؛ این کار تنها برای خداوند بزرگ است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.