وصل تو نمی یابم چندانکه همیجویم
خود می نرسم در تو چندانکه همیپویم
با روی تو و خویت روز و شبم اینکارست
دل در تو همی بندم دست از تو نمیشویم
گفتی تو که باری می بین که چه میگوئی
چونین بنماندهم میدان که چه میگویم
خود ننگرد اندرمن زو بوسه طمع دارم
چه ساده دلم الحق تا از که چه میجویم
گرعشق وی آتش شد چونش بدهم برباد
ور چند ببرد آبم خاک قدم اویم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان حسرت و longing شاعر نسبت به محبوبش می‌پردازد. او به دنبال وصال محبوب است، اما هرچه بیشتر جستجو می‌کند، کمتر به او می‌رسد. شاعر احساس می‌کند که در ارتباط با محبوبش، زمانی در روز و شب خود را مشغول او کرده و دلش را به او بسته است. او همچنین به این نکته اشاره می‌کند که هرچند محبوب به او می‌گوید که چه می‌گوید، اما شاعر به این حقیقت پی نمی‌برد. او از سادگی خود و توهماتش در عشق می‌گوید و اشاره می‌کند که اگر عشق او به محبوبش تبدیل به آتش شود، هیچ بر جای نخواهد گذاشت. در نهایت، شاعر به عمق احساسات و اضطراب‌های عاشقانه‌اش در این تجربه اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: هرچقدر که به دنبالت می‌گردم و تلاش می‌کنم تا به تو برسم، نمی‌توانم به وصالت دست پیدا کنم و هرچقدر هم که در جستجوی تو هستم، نمی‌توانم به تو نزدیک شوم.
هوش مصنوعی: با چهره و زیبایی تو، روز و شب خود را سپری می‌کنم. دل من به تو وابسته است و هرگز از تو دست نمی‌کشم.
هوش مصنوعی: تو گفتی که چرا اینطور صحبت می‌کنم، اما من نمی‌توانم به سادگی بگویم که در دل چه می‌گذرد.
هوش مصنوعی: به خودم نمی نگرم و از او بوسه می‌خواهم. چه ساده قلبم! واقعاً نمی‌دانم از چه کسی چه می‌خواهم.
هوش مصنوعی: اگر عشق او شعله‌ور شود، اگرچه به باد بروم، اگر آب مرا ببرد، من خاک پای او هستم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
جانم به فدا بادا آن را که نمی‌گویم
آن روز سیه بادا کو را بنمی جویم
یک باره شوم رسوا در شهر اگر فردا
من بر در دل باشم او آید در کویم
گفتم صنم مه رو گه گاه مرا می جو
[...]
تو جان و دل مایی، من وصف تو چون گویم؟
بی چون و چرا گویم: در وصف تو چون گویم
گه در طلب عشقت می افتم و می خیزم
گه از صفت حسنت می گریم و می مویم
هر چند که بحرم من، نه جوی و نه نهرم من
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.